Isang makasaysayang pangyayari sa pulitika ng Britanya.. Ang 'Green Party' ay nagpahayag na ang Zionismo ay 'isang uri ng rasismo'
Kinilala ng British Green Party ang isang resolusyon na nagpapahayag na ang Zionismo ay rasismo at sumusuporta sa Palestina
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Nahar — Orihinal na pinagmulan
Londres – Mga ahensya: Pormal na kinilala ng British Green Party ang kanyang posisyon laban sa Zionismo, isang hakbang na inilarawan bilang makasaysayan sa politikal na tanawin ng Britanya, matapos ang pagboto ng mga miyembro ng partido sa kanilang taunang konbensyon sa lungsod ng Brighton sa isang resolusyon na itinuturing ang Zionismo bilang isa sa mga anyo ng rasismo. Ang resolusyon, na isinampa ng grupo ng “Mga Green para sa Palestina” sa loob ng partido, ay nakakuha ng suporta mula sa 1,022 miyembro, laban sa 813 na tumutol, kaya’t naging bahagi na ito ng opisyal na patakaran ng partido. Ayon sa resolusyon, kinakatawan ng partido ang pagtutol sa Zionismo, habang pinapatibay na hindi katumbas ang paglaban sa Zionismo ng paghihiganti sa mga Hudyo. Inuulit din nito ang pangako ng partido na suportahan ang kalayaan ng Palestina at ang karapatan ng mga Palestino na bumalik. Sinusuportahan rin ng resolusyon ang kilusan ng boycott, divestment, at sanctions laban sa Israel, at naghihikayat ng buong bawal sa pag-export ng mga sandata patungo sa bansang iyon, kasama ang pagkukutya sa mga krimen sa digmaan ng Israel. Ang pagboto ay sumunod sa matapang na mga diskusyon sa loob ng konbensyon, sa gitna ng mga pag-aalinlangan at pagtutol ng ilang miyembro ng partido, kabilang ang mga Hudyo, na humihingi ng malinaw na pagkakaiba sa pagitan ng pagtutol sa Zionismo at paghihiganti sa mga Hudyo. Kahit na ang pinuno ng partido mismo ay tumutol sa ilang bahagi ng mungkahi, ang karamihan ng mga miyembro ang nagdesisyon upang suportahan ang resolusyon. Ang pagboto ay nagtatag ng isang premedyo sa Britanya kung saan ang isang pangunahing partido ay pormal na kinilala ang Zionismo bilang isang anyo ng rasismo. Hindi lamang limitado ang resolusyon sa paglalarawan sa Zionismo; binigyang-diin nito ang mas malawak na posisyong pampulitika tungkol sa alitan, na nagmumungkahi ng pagtatatag ng isang estado ng Palestina at nagkukutya sa mga patakaran at gawi ng Israel.