Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharArabo at Internasyonal

'Sufa 53'.. Israel ay nagpaplano para sa pag-angkin sa timog Syria

Buod ng Qiyas

Ang pagsisimula ng mga gawa sa paghuhukay ng Israeli military sa proyekto Sufa 53 sa kanlurang Quneitra, na nagdudulot ng mga alalahanin tungkol sa paglabag sa soberanya ng Syria at Kasunduan noong 1974.

Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan

Damascus - Mga Agensya: Inibalik ng hukbo ng Israel ang mga operasyon ng paghuhukay sa timog na Syria sa tabi ng linya ng paghihiwalay sa okupadong Golan, sa ilalim ng tinatawag na "Linya ng Soufa 53," na nagdulot ng mga alalahanin sa mga Syrian tungkol sa patuloy na mga paglabag na ginagawa ng Tel Aviv laban sa soberanya ng kanilang bansa. Lumakas ang mga alalahaning ito matapos na muling simulan ng mga puwersang Israeliano ang mga paghuhukay sa kanluran ng baryo ng Al-Ashah sa lalawigan ng Quneitra sa timog na Syria, sa ilalim ng isang proyekto na naglalayong gumawa ng isang daang militar na kasunod ng linya ng paghihiwalay, sa loob ng demilitarized na zona na sakop ng kasunduan sa paghihiwalay ng mga puwersa na nilagdaan ng dalawang panig noong 1974, ayon sa opisyal na tsanel na "Al-Ikhbariya Al-Suriya."

Pinamantayan ng Syrian Ministry of Foreign Affairs ang hakbang na ito sa pinakamatinding mga salita, at itinuro ito bilang "malinaw na paglabag sa Kasunduan sa Paghihiwalay ng mga Puwersa noong 1974, at malinaw na paglabag sa mga resolusyon ng internasyonal na batas." Pinatunayan nito na ang "patuloy na agresibong pamamaraan ng okupadong Israel at ang kasamang mga pag-atake at pagpasok sa teritoryo ay nagtatampok ng direktang banta sa rehiyonal na seguridad at katatagan, at nagpapababa sa mga probisyon ng internasyonal na batas." Binigyang-diin din nito ang "pagkukumpiyansa sa kanilang legitimong karapatan na magpaganap ng buong soberanya sa kanilang buong teritoryo, ayon sa mga prinsipyo ng internasyonal na batas at mga kaugnay na resolusyon ng United Nations." Inanyayahan ng Syrian Foreign Ministry ang "internasyonal na komunidad na tanggapin ang kanilang legal at etikal na responsibilidad sa pagpapanatili ng soberanya ng mga bansa at paggalang sa integridad ng kanilang mga hangganan."

Ang panganib ng pagpapalawak ng proyektong ito ay ang paggawa ng libu-libong dunam ng lupang pagsasaka sa lalawigan ng Quneitra na hindi na angkop para sa pagsasaka at pag-aalaga ng hayop, pati na rin ang negatibong epekto sa daloy ng tubig at likas na istruktura ng rehiyon, kung saan ang karamihan sa mga naninirahan ay nakadepende sa pagsasaka at pag-aalaga ng mga hayop. Aabala din ang mga residente ng mga lugar na ito sa pagtaas ng mga pagpasok ng Israel, na kasama ng mga operasyon ng pag-atake at pagdudusa, pagtatayo ng mga hadlang, pag-scan ng mga naglalakad, at pagkalat ng takot sa mga mag-aaral at mga tagapag-alaga ng tupa.

Ang "Linya ng Soufa 53" ay isang militar na inhinyeriyang proyekto na ipinakilala ng Israel sa lalawigan ng Quneitra, sa loob ng demilitarized na zona, at nagsimula itong ipatupad noong gitna ng 2022, nagsisimula sa mga gilid ng bayan ng Hader, patungo sa mga baryo ng Jabata al-Khashab at Al-Hamidiya sa hilagang Quneitra, dadaan sa mga baryo ng Al-Qahitaniya, Ruwayhina, Bir Ajam, at Burayqa sa gitnang rehiyon, hanggang sa Al-Ashah sa timog na Quneitra. Ang proyekto ay itinatag sa ilalim ng pangalang "Soufa 53," na isang Hebreo na termino na nangangahulugang "Malaking Bagyo," at sinasabi ng Israel na ang layunin nito ay pigilan ang mga posibleng pag-atake mula sa mga armed na grupo na sinusuportahan ng Iran. Ngunit tinututulan ng kwentong Israeliano ang patuloy na pagpapatupad ng proyekto kahit na ang pagbagsak ng sistema ni Bashar al-Assad sa Syria noong Disyembre 8, 2024, at ang sumunod na paglabas ng mga armed na grupo.

Noong nakaraan, inilarawan ng pahayagang "Yedioth Ahronoth" ang proyekto bilang "malaking inhinyeriyang proyekto para sa pagpapatibay ng mga hangganan," na naglalarawan ng malalim na mga kanal at mga depensibong hadlang, bilang bahagi ng mga hakbang sa "pagpapatibay ng mga hangganan." Nagpalakas ng mga operasyon ang mga puwersang Israeliano sa proyekto matapos ang pagbagsak ni Assad, na nagbigay-daan sa pagpasok sa demilitarized na zona ng 300 hanggang 1000 metro, na nagresulta sa pagkuha ng malawak na lupang pagsasaka. Kinuha ng hukbo ng Israel ng 7,000 dunam ng lupa mula sa baryo ng Jabata al-Khashab, at 6,000 dunam mula sa mga baryo ng Al-Hamidiya at Al-Hurriya para sa proyekto, at dinestro ang halos buong halaman, kabilang ang mga pastulan at mga puno na dating pangunahing pinagkukunan ng kita ng mga lokal na residente.

Sa ilalim ng proyekto, ginawa ng hukbo ng Israel ng isang daang militar na may lapad na humigit-kumulang 8 metro, na may mga hadlang na lupa na may taas na humigit-kumulang 5 metro sa magkabilang gilid. Nagtayo din ito ng mga punto ng pagmamasid at mga posisyong militar sa buong linya na kasunod ng linya ng pagtigil ng apoy sa okupadong Golan Heights.

Sa isang nakaraang pahayag sa ahensyang "Anadolu," sinabi ng direktor ng impormasyon sa Quneitra, Muhammad al-Sa'id, na ang mga lokal na awtoridad ay nagpatupad ng pagsusuri sa pinsala, na naglalarawan na ang "kabuuang nasirang lugar sa hilagang at gitnang rehiyon ng lalawigan ay umabot sa 12,000 dunam." Binanggit ni al-Sa'id na may koneksyon sa United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF), ngunit limitado pa rin ang daloy ng impormasyon, dahil sa pagbabawal ng access ng mga midya sa rehiyon.

Mula noong pagbagsak ng sistema ni Bashar al-Assad, pinalawak ng Israel ang saklaw ng kanyang mga operasyon militar sa Syria, at lumapit ang kanyang mga puwersa sa demilitarized na zona sa Golan at mga kaugnay na posisyon.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓