UAE: Ang insidente ng 'Flydubai' ay isang 'terroristong' pagtatangkang
Ipinahayag ng Prosecutor General na ang co-pilot na si Hammam Al-Hammami ay nagtatangkang kumuha ng kontrol ng eroplano gamit ang emergency axe, na nagdulot ng pagbabago ng landas nito upang lumandi sa Tabuk.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Abu Dhabi – Mga ahensya: Ipinahayag ng Abu Dhabi Attorney General na si Hamad Saif Al-Shamsi noong nakaraang araw na ang mga imbestigasyon sa insidente ng paglipad ng “Flydubai” ay nagpapakita na ang kopiloto ay nagsimulang isagawa ng isang teroristang aksyon. Inilarawan niya na ang kopiloto ay pumukol sa kapitan ng eroplano sa loob ng cockpit gamit ang “emergency axe” at sinubukang kunin ang kontrol ng mga instrumento ng eroplano. Tinitiyak ng Abu Dhabi Attorney General na patuloy pa rin ang mga imbestigasyon upang maipaliwanag ang lahat ng detalye ng insidente, ang mga dahilan nito, at ang mga koneksyon nito, kasabay ng pagpapatuloy ng mga teknikal na pagsusuri at pagsisiyasat sa pisikal at digital na ebidensya, at ang mga huling resulta ay ipapahayag agad pagkatapos matapos ang mga kinakailangang proseso. Noong nakaraang panahon, utos ni Al-Shamsi ang pagbuo ng isang koponan ng imbestigasyon mula sa mga miyembro ng public prosecution na espesyalista, upang imbestigahan ang insidente na kinasangkutan ng paglipad ng Flydubai, na nasa daloy mula sa Dubai International Airport patungong Tel Aviv noong Miyerkules, at nagresulta sa paglihis ng landas ng eroplano at ligtas na pagpaparada nito sa Tabuk Airport sa Saudi Arabia, kung saan hinarap ng mga awtoridad ng Kaharian ang kopiloto bago ito inilipat noong Huwebes sa United Arab Emirates. Sa parehong oras, ipinahayag ng mga Arab at Kanlurang midya na ang kopiloto ay si Hammam Al-Hammami (29 taong gulang) mula sa Oman, na natapos ang kanyang pag-aaral at nakakuha ng sertipiko sa pamamahala ng aviation sa pamamagitan ng distance learning mula sa Buckinghamshire New University noong 2023. Ayon sa British newspaper na “Metro,” noong nakaraan, binalikan si Al-Hammami sa trabaho sa Sultanate of Oman dahil sa mga dahilang pangkaligtasan na may kinalaman sa kanyang mga ekstremistang pananaw. Ayon sa isang diplomatikong pinagmulan mula sa Gulf na humingi ng pagkakataon na manatiling hindi kilala, isang imbestigasyon ang kasalukuyang ginagawa upang matukoy kung si Al-Hammami ay gumalaw bilang isang “lone wolf” o mayroon siyang koneksyon sa anumang armed groups.
