Pangulo ng UAE ay sumakay sa tren ng Union mula Abu Dhabi hanggang Dubai

Inilunsad ng Prinsipe ng Dubai ang estasyon ng tren ng Union at sumakay ang Pangulo ng Bansa sa tren bago ang opisyal na operasyon
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Inilakbay ni Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Pangulo ng United Arab Emirates, ang tren ng Etihad mula sa Abu Dhabi patungo sa Dubai sa isang biyahe bago ang opisyal na paglulunsad ng serbisyo ngayon bilang bahagi ng pambansang network ng passenger rail. Sa loob ng biyahe, sinuri niya ang sistema ng operasyon ng tren ng Etihad, ang mga pambansang layunin nito, pati na rin ang kalidad ng mga serbisyong ibinibigay, upang mapabuti ang karanasan ng mga pasahero ayon sa pinakamataas na pandaigdigang pamantayan. Inilunsad ni Sheikh Hamdan bin Mohammed Al Maktoum, Prinsipe ng Dubai, Pangalawang Pangulo ng Council ng mga Ministro at Ministro ng Depensa, at ni Sheikh Dhiyab bin Mohammed Al Nahyan, Pangalawang Pangulo ng Presidential Diwan para sa mga Isyu sa Pagpapaunlad at Pangulo ng Board ng Directors ng Etihad Rail Company, ang estasyon ng tren ng Etihad sa Dubai. Kapag dumating si Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Pangulo ng United Arab Emirates, sa estasyon, nagtipon siya sa ilang mga lokal na empleyadong nagsisilbi sa proyekto at kumuha ng mga litrato ng alaala kasama sila. Tiningnan ni Sheikh Hamdan bin Mohammed Al Maktoum na ang estasyon ng tren ng Etihad sa Dubai ay nagdaragdag ng bagong pambansang gateway na nagpapalakas ng koneksyon nito sa kabisera at sa ibang lungsod ng United Arab Emirates, at sumusuporta sa kanyang urban at ekonomikong paglago at sa kanyang pandaigdigang posisyon. Sinabi niya: “Ang pag-uugnay ng emirato ng Dubai sa pambansang network ng tren ng Etihad ay nagpapalakas ng kanyang presensya sa puso ng galaw ng bansa, sumusuporta sa kanyang mahahalagang papel sa pambansang ekonomiya, at nagpapatibay sa kanyang posisyon bilang isang pandaigdigang sentro ng negosyo, turismo, at pamumuhunan. Nagdaragdag din ito sa mga pundasyon ng Dubai ng isang pambansang imprastraktura ng transportasyon na nagpapadali sa pag-access dito at mula dito, at sumasabay sa kanyang paglago at mga pangarap sa hinaharap.” Binubuksan ng “tren ng Etihad” isang bagong kabanata sa paggalaw sa pagitan ng mga emirato ng bansa, kasabay ng paglulunsad ng estasyon ng Dubai at pag-umpisa ng mga biyahe mula rito patungo sa Abu Dhabi at Fujairah, matapos na maging available ang mga ticket para sa pag-book bago ang opisyal na paglulunsad noong Setyembre 30. Ibinuksang muli ng “tren ng Etihad” ang mga booking para sa mga serbisyo sa Dubai, pagkatapos itong maipagbigay-alam sa maikling panahon noong Setyembre 22 at pagkatapos ay isara, upang kasalukuyang sakupin ang mga biyahe sa pagitan ng Dubai at Abu Dhabi, at sa pagitan ng Dubai at Fujairah.