Ang Prinsipe Tagapagmana ay Nagtipon-tipon sa Pangulo ng Swiss Confederation

Nagtipon ang Kanyang Kabanalan ang Prinsipe ng Tagapagmana ng Trono, Si Sheikh Sabah Al-Khaled, kay Pangulong Guy Parmelin ng Swiss Confederation sa Palasyo ng Bellevue sa kabisera ng Switzerland, Bern, sa okasyon ng opisyal na pagbisita niya. Sa pagkakataong ito, isinagawa ang opisyal na seremonya ng pagtanggap, na nagsimula sa pagtugtog ng pambansang awit ng parehong bansa. Pagkatapos, binati ng Kanyang Kabanalan ang Prinsipe ng Tagapamana ng Trono, Si Sheikh Sabah Al-Khaled, ang mga mataas na opisyal ng Swiss Confederation, at sinundan ito ng pagbati ni Pangulong Guy Parmelin sa mga miyembro ng opisyal na delegasyon na kasama ang Kanyang Kabanalan.

Ang pagbisita ay kasama rin ang pagdiriwang ng ika-60 anibersaryo ng pagtatatag ng mga diplomatikong ugnayan sa pagitan ng Estado ng Kuwait at ng Swiss Confederation, na dinaluhan ng Kanyang Kabanalan ang Prinsipe ng Tagapamana ng Trono, Si Sheikh Sabah Al-Khaled, at ni Pangulong Guy Parmelin, kasama ang mga mataas na opisyal mula sa parehong panig. Ipinakita ng pagdiriwang ang lalim ng mga historikal na ugnayan at ang malapit na koneksyon na nagbubuklod sa dalawang bansa at mga mamamayan nito sa loob ng anim na dekada, kasama ang pag-unlad at paglago sa iba’t ibang larangan, na nagpapatunay sa magkakatulad na pagiging seryoso sa pagpapatuloy ng pagsisikap upang palalimin ang kooperasyon at pagkakasundo sa pagitan nila, at ituloy ang pagpapalawak ng mga ugnayang bilateral patungo sa mas malawak na mga horisonte, na maglilingkod sa kanilang mga shared na interes at mga pangarap ng kanilang mga mamamayan.

Isinagawa ang opisyal na sesyon ng mga pag-uusap sa pagitan ng Kuwait at ng Swiss Confederation sa Bern, kabisera ng Switzerland, kung saan pinamunuan ni Kanyang Kabanalan ang Prinsipe ng Tagapamana ng Trono, Si Sheikh Sabah Al-Khaled, ang delegasyon ng Kuwait, habang pinamunuan ni Pangulong Guy Parmelin ng Swiss Confederation ang delegasyon ng Switzerland. Sa simula ng mga pag-uusap, ipinasa ni Kanyang Kabanalan ang mga pagbati ng Kanyang Kabanalan ang Amir ng Bansa, Si Sheikh Meshal Al-Ahmad, kay Pangulong Guy Parmelin, kasama ang mga mainit na pagbati para sa kanyang kalusugan at kapakanan, at para sa Swiss Confederation at sa kaibigang mamamayan nito, na may pag-asa sa patuloy na pag-unlad at kalakasan.

Sa loob ng mga pag-uusap, sinuri ang mga ugnayang bilateral na nagbubuklod sa dalawang bansa at mga mamamayan nito, at ang mga paraan upang suportahan at paunlarin ang mga ito sa iba’t ibang larangan, at palawakin ang mga balangkas ng kooperasyon sa pagitan ng Estado ng Kuwait at ng Swiss Confederation patungo sa mas malawak na mga horisonte, na maglilingkod sa kanilang mga shared na interes. Tinalakay din ang mga pangunahing isyu ng shared na interes at ang pinakabagong mga pangyayari sa rehiyonal at internasyonal na entablado, at ipinalitan ang mga pananaw tungkol dito.

Naroon sa mga pag-uusap sina Sheikh Jara Al-Jaber, Ministro ng Ugnayang Panlabas; Dr. Sheikh Meshal Al-Jaber, Pangkalahatang Direktor ng Ahensya para sa Pagpapalakas ng Direktang Pagsisimula ng Pamumuhunan; Atambassador Mansour Al-Otaibi; Atambassador Yousuf Abdul Samad, Atambassador ng Kuwait sa Swiss Confederation; Atambassador Najib Abdulrahman Al-Badr, Katulong na Ministro ng Ugnayang Panlabas para sa mga Isyu sa Europa; Atambassador Nasser Al-Hin, Patuloy na Kinatawan ng Kuwait sa United Nations at iba pang internasyonal na organisasyon sa Geneva; Heneral Ahmad Al-Duai, Direktor ng Opisina ni Kanyang Kabanalan ang Prinsipe ng Tagapamana ng Trono; at Ang Konsehal na si Abdullah Al-Obeidi, Katulong na Ministro ng Ugnayang Panlabas para sa mga Isyu sa Opisina ng Ministro.

Mula sa panig ng Switzerland, naroon sina Hans-Peter Bortman, miyembro ng Swiss National Council at Pangulo ng Grupo ng Parlamentaryong Pagkakaibigan ng Switzerland-Kuwait; Atambassador Andrea Roper Saxer, Kinatawan ng Federal Council para sa mga Kasunduan sa Kalakalan at Pangulo ng Departamento ng Ugnayang Ekonomikong Bilateral sa State Secretariat for Economic Affairs (SECO) sa ilalim ng Ministerio ng Ekonomiya, Edukasyon, at Pananaliksik; Atambassador Didier Chassot, Katulong na Pangkalahatang Direktor ng Swiss Agency for Development and Cooperation at Pangulo ng Departamento ng mga Isyu sa Europa at Middle East sa ilalim ng Swiss Ministry of Foreign Affairs; Atambassador Gabriel Lüscher, Pangulo ng Departamento ng International Security sa ilalim ng Swiss Ministry of Foreign Affairs; Atambassador Monika Schmutz-Kirguz, Pangulo ng Departamento ng mga Isyu sa Middle East at North Africa sa ilalim ng Swiss Ministry of Foreign Affairs; Atambassador Simon Pido, Diplomatikong Tagapayo ni Pangulo ng Swiss Confederation; Miriam Gurtner, Unang Tagapayo ni Pangulo ng Swiss Confederation sa ilalim ng Ministerio ng Ekonomiya, Edukasyon, at Pananaliksik; at Alois Basabel, Acting Head ng Departamento ng Ugnayang Ekonomikong Bilateral para sa Africa at Middle East sa State Secretariat for Economic Affairs (SECO) sa ilalim ng Ministerio ng Ekonomiya, Edukasyon, at Pananaliksik.

Upang iginagalang ang Kanyang Kabanalan ang Prinsipe ng Tagapamana ng Trono, Si Sheikh Sabah Al-Khaled, at ang opisyal na delegasyon na kasama niya, inihanda ni Pangulong Guy Parmelin ng Swiss Confederation isang tanghalian sa Palasyo ng Bellevue sa Bern, kabisera ng Switzerland, sa okasyon ng opisyal na pagbisita ni Kanyang Kabanalan sa Swiss Confederation.