Nag-imbestiga ang Britanya sa Koneksyon ng Tehran sa Pag-ancam sa Base ng Amerikano na 'Fairford'
Ang pulisya laban sa terorismo ay nag-imbestiga sa paglahok ng Tehran sa pag-ancam sa base militar ng Fairford.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Nahar — Orihinal na pinagmulan
Fairford – Mga ahensya: Sinusuri ng British Counter-Terrorism Police ang posibilidad na may kasangkutan ang Tehran sa isang pagtatangkang maglagay ng mga pampasabog sa malapit sa isang pangmilitarong base na ginagamit ng US military sa kanyang digmaan laban sa Iran, ayon sa mga ulat ng mga British media noong nakaraang araw. Tinawag ang pulisya sa Royal Air Force base ng Fairford sa timog-kanlurang England sa mga unang oras ng Linggo, pagkatapos na mag-ulat ng “mga sasalungat na sasakyan” sa lugar. Hindi pa opisyal na kinumpirma ng mga awtoridad ang mga detalye tungkol sa kalikasan ng banta o pinagmulan nito, ngunit hinarap at hinarap ang limang lalaki sa ilalim ng paghahatol ng “pagpaplano ng teroristang aksyon” at sa ilalim ng mga akusasyon na may kinalaman sa mga pampasabog, at nananatili sila sa pagkakakulong. Nakita ang mga eksperto sa pagwawakas ng pampasabog na gumagawa sa site. Sinabi ni US Pangulo Donald Trump noong gabi ng Linggo, Lunes, bilang tugon sa isang tanong tungkol sa mga suspek, “Sinusuri namin sila. Gusto nilang magdulot ng malaking pinsala sa aming base, at napakabisa ng pakikipagtulungan sa mga Briton,” at tila sumang-ayon siya nang tanungin kung may kaugnayan sila sa Iran. Noong Linggo, inuwan ang kalapit na nayon ng Wilford kung saan hinarap ang mga lalaki, at nanatiling nakapalibot ang lugar sa umaga ng Lunes, pagkatapos na magtrabaho ang mga residente sa mga alternatibong tirahan sa gabi. Nakita ang mabibigat na sasakyang pangkonstruksyon na pumipigil sa mga pasukan ng base ng Fairford, habang sinabi ng British Secretary of Defense na si Gavin Williamson na ang imbestigasyon sa site ay “patuloy.” Idinagdag ni Williamson na “hindi matalino sa lahat” na maghula tungkol sa mga motibo ng mga indibidwal na hinarap.