Ang 'Industriya' ay nagbigay-karangalan sa mga panalo ng Gantimpala ng Prinsipe

Ang kinatawan ng Amir ng Bansa at ang Pangkalahatang Ahensya ng Industriya ay nagbigay-karangalan sa mga panalo ng ika-7 gantimpala.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Sinabi ni Abdulaziz Nasser Al-Marzouk, kinatawan ng Kanyang Katangian si Emir ng Bansa, si Sheik Meshal Al-Ahmad, na nagsisilbing Ministro ng Estado para sa mga Isyu Pang-ekonomiya at Pamumuhunan, at interim Ministro ng Kalakalan at Industriya, na ang sektor ng industriya ay naglilingkod bilang pangunahing haligi sa pagbuo ng isang magkakaiba at matatag na ekonomiya, sa pamamagitan ng pagpapalakas ng lokal na produksyon, pagtaas ng kompetitibidad ng mga produktong Kuwaiti, at paglikha ng mga espesyal na pagkakataon para sa mga natibong kasanayan, na angkop sa mga pangarap ng Kuwait. Idinagdag ni Al-Marzouk sa loob ng seremonya ng Pagbibigay ng Gantimpala ng Kanyang Katangian si Emir para sa Pagkamagaling sa Industriya – ikapitong edisyon, na sa ilalim ng mabilis na pagbabago, ang kompetitibidad ng industriya ay nakadepende na sa inobasyon, teknolohiya, digital na transisyon, artificial intelligence, at sustainability, at paglikha ng isang kapaligirang nakakaakit para sa pamumuhunan sa industriya. Ipinaliwanag niya na ang Gantimpala ng Kanyang Katangian si Emir para sa Pagkamagaling sa Industriya ay naglalarawan ng mga pangarap na ito, sa pamamagitan ng paghikayat sa mga negosyo at mga tagapagsimula upang paunlarin ang kanilang pagganap, mag-adopt ng pinakamahusay na mga praktika, at patibayin ang kultura ng pagkamagaling at inobasyon sa Kuwaiti industriyal na sektor. Inihayag ni Al-Marzouk ang kanyang mga pagbati sa mga pabrika at mga tagapagsimula na nanalo sa kasalukuyang edisyon, at nag-asa na ang tagumpay na ito ay magsisilbing pagsisigaw para sa karagdagang pag-unlad, at ang kanilang mga karanasan ay maging mga inspirasyonal na modelo para sa bansa.
Sa kabilang banda, sinabi ni Shamlan Hamoud Al-Jahdali, ang interim Pangkalahatang Direktor ng Pambansang Ahensya ng Industriya, na sa seremonyang ito, nagdiriwala tayo ng isang elite na grupo ng mga negosyo at mga tagapagsimula na ginawa ang kalidad, inobasyon, at pag-unlad bilang kanilang pamamaraan sa kanilang industriyal na paglalakbay. Binanggit niya na ang Gantimpala ng Kanyang Katangian si Emir para sa Pagkamagaling sa Industriya ay sumasalamin sa interes ng ating mahusay na pamumuno at patuloy na suporta sa pambansang industriya, na may paniniwala sa kanilang sentral na papel sa pagbuo ng isang matibay at matatag na ekonomiya. Inilarawan niya na ang sektor ng industriya ay naglilingkod bilang pangunahing haligi sa pagkakaiba-iba ng pambansang ekonomiya at pagpapalakas ng kompetitibidad ng mga produktong Kuwaiti, at mula sa pananaw na ito, patuloy na ginagawa ng Pambansang Ahensya ng Industriya ang mga pagsisikap upang suportahan ang sektor na ito at magbigay ng isang kapaligirang nagpapalakas ng paglago at pag-unlad, na angkop sa mga direksyon ng pagpapaunlad ng Estado ng Kuwait, at ang Gantimpala ng Kanyang Katangian si Emir para sa Pagkamagaling sa Industriya ay naglalarawan ng direksyong ito, dahil nakakatulong ito sa pagpatibay ng kultura ng pagkamagaling at paghikayat sa mga industriyal na negosyo upang paunlarin ang kanilang pagganap at mag-adopt ng pinakamahusay na mga praktika. Dagdag niya, hindi lamang limitado ang kahalagahan ng gantimpala sa pagkilala sa mga nanalo, kundi lumalawak ito upang maging isang plataporma para sa pagsusuri at patuloy na pagpapabuti, na tumutulong sa mga negosyo na tukuyin ang mga pagkakataon para sa pag-unlad at pagtaas ng kanilang mga kasanayan, na ipinaliwanag na ang pagdating ng gantimpala sa kasalukuyang ikapitong edisyon ay nagpapatunay sa kanyang tagumpay at patuloy na misyon sa pagsuporta sa Kuwaiti industriyal na sektor. Binanggit niya na ang ahensya ay nagbigay-diin sa pagpapaunlad ng mga pamantayan ng gantimpala sa kasalukuyang edisyon upang sumabay sa mga modernong konsepto ng organisasyonal na pagkamagaling, batay sa American Baldrige Performance Excellence Model, na may pagpapalakas sa interes sa mga pangunahing larangan para sa kinabukasan ng industriya, kung saan ang sustainability, digital na transisyon, at artificial intelligence ay nasa unahan. Pinasalamatan ni Al-Jahdali ang lahat ng mga negosyo na sumali sa ikapitong edisyon, dahil ang simpleng paglahok ay sumasalamin sa tunay na nais na mag-unlad at umabot sa mas mataas na antas ng kahusayan. Nagtapos siya sa pagpapahayag na patuloy na suportahan ng Pambansang Ahensya ng Industriya ang mga inisyatibo na nakakatulong sa pag-unlad ng Kuwaiti industriyal na sektor at pagpapalakas ng kanyang kompetitibidad, at nag-asa na patuloy na gagampanan ng gantimpala ang kanyang papel sa pagpapakita ng mga natatanging industriyal na modelo at pagpatibay ng kultura ng patuloy na pagpapabuti. Sa dulo ng seremonya, kinikilala ang mga industriyal na negosyo na nakapasa sa mga yugto ng pagsusuri at nanalo ng Gantimpala ng Kanyang Katangian si Emir para sa Pagkamagaling sa Industriya sa ikapitong edisyon.