Boursali: Pagpapalakas ng Supremasya ng Batas at Karangalan ng Hukuman

Ang Pangulo ng Supreme Judicial Council ay nagpapahalaga sa mga pagsisikap ng Court of Cassation at sumusuporta sa supremasya ng batas
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Kinagad ng Pangulo ng Mataas na Hukuman ng Katarungan at Pangulo ng Hukuman ng Kasiyasayan, si Dr. Adel Bursali, kahapon ang mga pagsisikap ng Hukuman ng Kasiyasayan sa paglutas ng humigit-kumulang 20,000 na apela sa loob ng taong panunungkulan na halos tapos na, at siniguro ang kahalagahan ng mabilis na paglutas sa mga apela at ang paggawa upang matapos ang mga naipon na ito gamit ang kilalang kahusayan sa bagong taong panunungkulan. Ipinahayag niya ang kanyang pasasalamat at pagpapahalaga sa suporta na ibinibigay ng estado, na materyal at di-materyal, sa hukuman at sa mga miyako nito, sa ilalim ng mapagkumbabang pag-aalaga ng Kanyang Katangian si Prinsipe ng Bansa, si Sheikh Meshal Al-Ahmad, at ng Kanyang Katangian si Prinsipe ng Tagapagmana sa Trono, si Sheikh Sabah Al-Khaled, habang nagpapasalamat siya kay Kanyang Katangian ang Punong Ministro, si Sheikh Ahmad Al-Abdullah, para sa napakahalagang suporta sa katarungan. Sinabi ni Bursali sa kanyang talumpati sa okasyon ng pagpupulong ng Pambansang Asambleya ng Hukuman ng Kasiyasayan na ang mga pagsisikap na ito ay bahagi ng mga itinakda ng batas sa organisasyon ng katarungan, na nagtatakda ng mga gawain ng hukuman, pagbuo ng mga dibisyon, at pagtingin sa mga isyu na may kinalaman sa maayos na pagtakbo ng mga gawaing pangkatarungan, na nagtutugon sa tunay na katarungan at nagpapatibay sa kapangyarihan ng batas at karangalan ng katarungan na ating lahat ang hangarin. Ipinaliwanag niya na ang pinakamalaking hamon sa bagong taong panunungkulan ay ang mabilis na paglutas sa mga apela at ang paggawa upang matapos ang mga naipon na ito gamit ang kilalang kahusayan, pagsisikap, at karanasan, pati na rin ang paggamit ng digital na katarungan hangga’t maaari sa isang panahon kung saan ang litigasyon ay na-automate. Dagdag niya na ang mga desisyon at utos na inilabas ay nagpapatibay ng mga prinsipyo at alituntunin ng gawaing pangbatas at pangkatarungan, na naglalatag ng isang makasaysayang precedente sa pamamagitan ng paglabas ng mga preliminary na desisyon at mga utos na humihinto o tumatanggi sa pagpapatupad para sa unang beses mula noong itinatag ang hukuman. Sinabi niya na ang katarungang Kuwaiti ay nagpakita ng kakayahang pangalagaan ang tiwala na ipinagkatiwala sa kanya hanggang sa umabot ito sa posisyon sa unahan ng mga sistema ng katarungan sa mga Arabong bansa, at siniguro ang kahalagahan ng pag-iingat sa tradisyong pangkatarungan na ito at pagpapanatili ng kanyang mataas na posisyon. Binanggit niya na ang pagpupulong ng Pambansang Asambleya ng Hukuman ay isang mahalagang okasyon upang palakasin ang komunikasyon at konsultasyon sa pagitan ng mga hukom ng hukuman at upang itaas ang antas ng katarungan at paunlarin ang pagganap ng katarungan upang matugunan ang mga inaasahan at pag-asa ng mga naglilitig.