Paligsahan ng 'Isang Milyong Dinar' na Walang Paunang Pahintulot
Nailathala ang Decree-Law No. 94 ng 2026 upang baguhin ang batas ng mga pampublikong paligsahan, na nagtaas ng limitasyon ng kontrata nang walang pahintulot sa isang milyon na dinar, pinagbabawal ang paggamit ng mga lokal na ahente, at hihiwalay ang disenyo at mga gawaing pang-istraktura.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Opisyal na inilathala sa pahayagang “Kuwwait Ngayon” ang Dekreto-Batas Bilang 94 ng taong 2026 na nagbabago ng ilang pasya ng Batas Bilang 49 ng taong 2016 tungkol sa mga pampublikong tender. Layunin ng pagbabago na pasimplehin ang mga proseso at tugunan ang mga hirap at isyu na naipakita ng praktikal na aplikasyon, at palakasin ang kakayahang umangkop ng mga kaugnay na ahensya upang masiguro ang mabilis, mahusay, transparent, at makatarungang pagpapatupad ng mga operasyon sa pagbili at tender. Inuorganisa muli ng bagong dekreto ang ilang pasya na may kinalaman sa mga kapangyarihan ng mga pampublikong ahensya, mga mekanismo ng pagbili sa sektor ng langis, mga maliit at katamtamang proyekto, prioridad sa lokal na produkto, at mga reklamo. Binago ang punto “una” ng Artikulo 19 upang itaas ang pinakamataas na halaga ng kontrata na maaaring ipagkasundo ng mga pampublikong ahensya nang walang pahintulot ng Ahensya, na naging isang milyon na dinar, na may kondisyon na muling susuriin ng Desisyon ng Kapulungan ng mga Ministro ang halaga ng kontrata upang magkaroon ng mas malaking flexibility sa pagbabago ng halagang ito, maaaring pagtaas o pagbaba, batay sa rekomendasyon ng Board ng Directors ng Ahensya, kasabay ng pagtanggal ng sanggunian sa koordinasyon sa Pambansang Pondo para sa Pag-aalaga at Pagpapaunlad ng mga Maliit at Katamtamang Proyekto na nakasaad sa artikulong ito. Ipinagbawal ng Artikulo 31 ang paggamit ng lokal na ahente o ahenteng komisyonal sa lahat ng mga hakbang ng kontrata ayon sa mga alituntunin na itatakda ng Kapulungan ng mga Ministro batay sa mungkahi ng angkop na Ministro pagkatapos mag-koordinasyon sa mga kaugnay na ahensya. Naapektuhan ng pagbabago ang mga punto 1 at 2 ng Artikulo 39 sa paghihiwalay ng mga gawaing disenyo mula sa mga gawaing konstruksyon, at pinahintulutan sa pamamagitan ng eksepsiyon ang pagpagsama ng dalawa kapag kinakailangan ng kalikasan ng mga gawain, kasabay ng pagkansela ng eksepsiyon para sa mga may-ari ng mga maliit at katamtamang proyekto mula sa bayarin ng pagkuha ng mga dokumento ng tender.
