Diplomatiko ng Italya: Mga Bagong Larangan ng Pagsasanay sa Depensa kasama ang Kuwait

Kinumpirma ng Dambassador ng Italya sa bansang ito, si Lorenzo Morini, ang malalim at natatanging ugnayan ng Kuwait at Italya, na nakabase sa malawak na pakikipagtulungan na sumasaklaw sa mga larangan ng pulitika, depensa, seguridad, ekonomiya, pamumuhunan, kalusugan, at edukasyon. Sa isang pagpupulong sa mamamayan, sinabi niya na ang Italya ay masigasig na magpatuloy sa suporta sa Kuwait at mag-ambag sa pagpapalakas ng kaligtasan at katatagan ng rehiyon, na nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagsunod sa batas internasyonal at pagtiyak sa kalayaan ng paglalayag sa mga mahahalagang daang-dagat, partikular ang Straits of Hormuz. Binanggit niya na ang pakikipagtulungan sa depensa at seguridad ng dalawang bansa ay malakas bago ang huling krisis rehiyonal, at ipinaliwanag na humigit-kumulang 400 sundalong Italyano ang nakatira sa Kuwait bilang bahagi ng internasyonal na koalisyon laban sa ISIS, karamihan sa Base ng Hangin ng Ali Al-Salem at iba pang lokasyon, bago pilitin ng Italya na ilipat sila sa ibang bansa dahil sa mga dahayang pangkaligtasan. Inaprubahan niya ang suporta ng mga awtoridad ng Kuwait sa mga sundalong Italyano sa panahon ng krisis, na nagpatunay na nagbigay sila ng medikal at logistikong suporta, pagkain, at tubig, at walang malubhang pinsala sa kanila maliban sa ilang magaan na sugat. Inilarawan niya na may ilang sundalong Italyano pa ring nasa Kuwait, ngunit hindi na sila gumagana sa ilalim ng internasyonal na koalisyon, kundi sa ilalim ng dalawang bansang pakikipagtulungan at suporta sa depensa. Tinatalakay ng Dambassador ng Italya sa usapan ang iba pang mga isyu, at narito ang buong detalye:

- Paano ninyo inilalarawan ang pakikipagtulungan ng Kuwait at Italya sa larangan ng seguridad at depensa, lalo na sa kasalukuyang sitwasyon rehiyonal?

- Malakas ang ugnayan ng Italya at Kuwait sa iba’t ibang larangan, kabilang ang depensa at seguridad. Mayroon kaming malakas na pakikipagtulungan sa depensa sa Kuwait bago ang krisis, at direktang naapektuhan kami ng nangyari sa rehiyon. Humigit-kumulang 400 sundalong Italyano ang nasa Kuwait na gumagana sa ilalim ng internasyonal na koalisyon laban sa ISIS, at karamihan sa kanila ay nagtrabaho mula sa Base ng Ali Al-Salem at iba pang lokasyon. Sa simula ng krisis, sila’y pilit na manatili sa mga shelter sa loob ng mahabang panahon dahil sa mga atake at biglaang alarm. Napakabuti ng suporta at pakikipagtulungan ng mga awtoridad ng Kuwait sa amin, at nagbigay sila ng medikal at logistikong tulong, pagkain, tubig, at lahat ng kailangan ng aming mga tauhan. Manatili ang mga sundalong Italyano sa Kuwait hangga’t maaari, bago kami pilit ilipat ang karamihan sa kanila sa ibang bansa dahil sa mga dahayang pangkaligtasan. Sa mabuting palad, walang malubhang pinsala ang nangyari, at may ilang magaan na sugat lamang. Ang mga hakbang sa proteksyon at depensa sa Kuwait ay nagbigay ng maayos na antas ng kaligtasan.

- Bumalik na ba ang mga sundalong Italyano sa Kuwait?

- May iba na bumalik, ngunit hindi na pamamahalaan ang mga operasyon ng koalisyon mula sa Kuwait. Ito ay hindi desisyon ng Italya, kundi desisyon na may kinalaman sa buong koalisyon. Mayroon pa ring ilang sundalo na nasa dito sa ilalim ng dalawang bansang pakikipagtulungan at suporta sa depensa, at nagbabago ang bilang nito ayon sa kalikasan ng pakikipagtulungan sa mga awtoridad ng Kuwait.

- Ano ang mga pangunahing isyu na tinalakay sa mga konsultasyong pulitikal ng dalawang bansa sa panahon ng krisis?

- Naniniwala kami na ang daan upang lumabas sa kasalukuyang sitwasyon ay sa pamamagitan ng diyalogo at pag-abot sa mapayapang solusyon, na may pagsunod sa batas internasyonal. Para sa amin, mahalagang isyu ang paggalang sa kalayaan ng paglalayag at pagdaan sa Straits of Hormuz. Hindi ito isyu na para lamang sa Italya o Kuwait, kundi para sa buong internasyonal na komunidad, dahil ang nangyayari sa rehiyong ito ay nakakaapekto sa Europa, Asya, mga bansa sa Golpo, at ang buong mundo. Maraming bansa ang umaasa sa rehiyong ito para sa enerhiya, mga produkto, at hilaw na materyales, kaya’t ang pagtiyak sa kalayaan ng paglalayag ay isang shared na interes internasyonal.

- Gaano karami ang naapektuhan ang Europa sa nangyayari sa rehiyon?

- Napakalawak ng epekto. Kapag naapektuhan ang paglalayag, naaapektuhan ang mga chain ng suplay, hindi lamang sa larangan ng enerhiya, kundi pati na rin sa pagkain, gamot, pataba, at iba pa. Ang presyo ng langis at gas ay itinakda sa mga internasyonal na merkado ayon sa supply at demand. Kaya’t kahit na ang isang bansa ay kumukuha ng suplay mula sa ibang pinagmumulan, ang pagkagulo sa global na suplay ay maaaring magdulot ng pagtaas ng presyo. Lumaki ang presyo ng gas sa Europa sa panahon ng krisis, na nagpapakita ng malalim na koneksyon sa pagitan ng kaligtasan ng paglalayag at katatagan ng mga global na merkado.

- Ano ang posisyon ng Italya tungkol sa kalayaan ng paglalayag sa Straits of Hormuz?

- Ang Italya ay naniniwala na ang kalayaan ng paglalayag ay isang vital na interes para sa Kuwait, Italya, Europa, Asya, at buong internasyonal na komunidad. Handa kaming tumulong upang suportahan ang kaligtasan ng rehiyon, at gumagana kami sa loob ng European Union upang paunlarin ang saklaw ng misyon ng EU NAVFOR Aspid upang mapalakas ang proteksyon ng mga komersyal na barko at paglalayag sa rehiyon ng Hormuz, na may pagpapahayag na ang anumang hakbang sa larangang ito ay nangangailangan ng kasunduan at koordinasyon sa mga bansa sa rehiyon at sa mga bansa ng Gulf Cooperation Council (GCC).

- Saan na ang kasunduan sa pakikipagtulungan sa depensa ng Italya at Kuwait?

- Kumpleto na ng Italya ang mga proseso ng ratification, at wala nang natitira kundi ang isang pormal na hakbang na may kinalaman sa pagpirma ng Pangulo ng Republika. Inaasahan namin na makakumpleto kami ng mga hakbang at magbibigay ng abiso sa panig ng Kuwait sa malapit na hinaharap. Kinumpirma ng Italian Parliament ang kasunduan, habang kinumpirma ito ng Kuwait noong Hunyo ng nakaraang taon.

- Ano ang idadagdag ng kasunduan sa pakikipagtulungan sa depensa ng dalawang bansa?

- Nagbibigay ang kasunduan ng isang mas malawak na pangkalahatang balangkas ng pakikipagtulungan, lalo na sa mga larangan ng pagsasanay, mga pagsasanay na magkasama, pagpapalitan ng karanasan, impormasyon, at mga materyales pangdepensa. Hindi ito kasunduan na nakadepende sa isang tiyak na transaksyon o sa isang partikular na sistema ng sandata, kundi nagtatag ng isang balangkas legal para sa pakikipagtulungan na maaaring pagkatapos ay magkaroon ng mga memorandum of understanding at mga mas partikular na kasunduan sa iba’t ibang larangan. Sa mga larangang maaaring paunlarin ang pakikipagtulungan ay ang mga sistema laban sa drones, air defense, surveillance, cybersecurity, at iba pa.

- Mayroon bang mga pag-uusap sa National Guard ng Kuwait?

- Oo, nagtatawag kami ng kasunduan sa pakikipagtulungan sa National Guard ng Kuwait, at may maraming larangang maaari kaming makipagtulungan. Kasama rito ang proteksyon ng mga estratehikong pasilidad at imprastraktura, proteksyon ng mga personalidad, espesyalisadong pagsasanay, at laban sa pagkalako ng mga antikidad, sining, at mga bawal na materyales. Maaari namin gamitin ang karanasan ng mga Italian Carabinieri sa mga larangang ito, kasama ang pagpapalitan ng karanasan at impormasyon.

- Ano ang tungkol sa pakikipagtulungan sa programang Eurofighter?

- Ang kasunduan sa Eurofighter ay mula pa noong 2016, at hiwalay ito sa bagong kasunduan sa pakikipagtulungan sa depensa. May tatlong eroplano pa ring hindi naipasa sa Kuwait, handa na itong ipasa, ngunit ang mga sitwasyong pangkaligtasan na dumaan sa rehiyon sa mga nakalipas na buwan ang naghadlang sa pagdadala nito sa Kuwait. Inaasahan namin ang pagkakaroon ng katatagan sa sitwasyon, at ang mga eroplano ay handa na para sa pagpasa, at gumagana kami upang makumpleto ang mga kinakailangang hakbang.

- Paano inoorganisa ang pakikipagtulungan sa programang Eurofighter?

- Ang programa ay nakabase sa isang kontrata sa pagitan ng Kuwait Air Force at ng Italian kumpanyang Leonardo, habang ang pamahalaan ng Italya ay nagsisilbing tagapagmamasid upang tiyakin ang kalidad ng serbisyo at pagsunod ng kumpanya sa mga kondisyon ng kontrata at mga pamantayan na nag-oorganisa ng dalawang bansang ugnayan. Ang mga tauhan sa programa ay nagsasagawa ng mga gawain sa maintenance, teknikal na suporta, pagsasanay, pamamahala ng mga pasilidad, at tulong sa pagdadala ng mga eroplano, habang ang mga pilotong Kuwaiti ang namumuno sa mga eroplano pagkatapos nilang matanggap ang pagsasanay sa mga Italianong pasilidad.

- Mayroon bang iba pang mga proyekto sa depensa sa pagitan ng dalawang bansa?

- May ilang larangan ng pakikipagtulungan. Nagbibigay ang Italya ng mga kagamitan at teknikal na suporta sa mga Sandatahang Lakas ng Kuwait, at may mga sistemang depensang gawa sa Italya na ginagamit sa Kuwait at ina-update ang ilang dito upang sumabay sa bagong uri ng mga banta, kabilang ang mga drone. Nagbigay din ang mga Italianong kumpanya sa National Guard ng Kuwait ng mga bala para sa mga sandatang may maikling saklaw at iba pang materyales.

- Ano ang tungkol sa Sky Guard system?

- Nakakuha ang Kuwait ng Sky Guard air defense system mula sa isang Italianong kumpanya higit sa 15 taon na ang nakalipas, at ang sistema ay naging subject ng patuloy na mga update upang sumabay sa pag-unlad ng mga banta, lalo na ang mga drone na nagkaroon ng malaking pag-unlad sa bilis at kakayahan. Kasalukuyang ginagawa ang bagong update ng sistema upang maging mas responsive sa mga modernong banta. Gumagana ang sistema nang buo kasama ang Patriot system, kung saan ang bawat sistema ay may kinalaman sa iba’t ibang uri ng mga target, habang ang isang sentral na command center ang nagtatakda ng kalikasan ng banta at ang pinakamainam na sistema upang tugunan ito. Inilarawan ng panig ng Kuwait ang kanilang kasiyahan sa pagganap ng sistema, at kami ay kasiya-siya rin sa kanyang epektibidad.

- Ano ang tungkol sa radar ng Kuwait International Airport?

- Ang radar ng Kuwait International Airport na ibinigay ng Leonardo ay nasira sa panahon ng krisis, at nakapagbigay kami ng isang alternatibong radar sa Kuwait sa loob ng ilang linggo, kahit na ang paggawa ng mga bahagi nito ay karaniwang nangangailangan ng ilang buwan. Ito ay isang halimbawa na ang pakikipagtulungan ng dalawang bansa ay hindi limitado sa direktang larangan ng militar, kundi sumasaklaw din sa mga kagamitang sibil na kinakailangan para sa kaligtasan at katatagan ng Kuwait.

- Mga Programa ng Pagpapalitan ng Karanasan

- Ano ang mga pangunahing programa ng pagsasanay na kinikilala ng mga sundalo at awtoridad sa seguridad ng Kuwait?

- May iba’t ibang uri ng pagsasanay. Mayroon kaming isang military academy na tumatanggap ng mga tauhan mula sa mga Sandatahang Lakas, at ang ilang mga programa ay maaaring tumagal ng isang taon o higit pa. Mayroon ding maikling at espesyalisadong kursong may tagal na isang buwan hanggang tatlong buwan, na sumasaklaw sa pagsasanay ng mga pilotong Eurofighter, laban sa mga transnational na kriminal na organisasyon at terorismo, proteksyon ng mga historical na site at estratehikong pasilidad, at iba pang mga larangan. Tumatanggap kami nang minsan-minsan ng mga tauhan mula sa mga Sandatahang Lakas, mga ahensya ng seguridad, at pulisya ng Kuwait upang makilahok sa mga internasyonal na kursong ginaganap sa Italya.

- Ilang sundalong Kuwaiti ang kasalukuyang nasa Italya para sa pagsasanay?

- Kasalukuyang may humigit-kumulang 30 tauhan mula sa Kuwait Air Force sa Italya, kasama ang dalawang opisyal mula sa Kuwait Navy. Mayroon ding isang sundalong Italyano sa Kolehiyo ni Mubarak Al-Abdullah para sa Joint Command and Staff sa ilalim ng mga programang pangpapalitan ng karanasan.

- Pakikipagtulungan sa Dagat at Kaligtasan ng Paglalayag

- Ano ang tungkol sa pakikipagtulungan sa dagat?

- Walang maaaring magtrabaho sa rehiyong ito nang hiwalay; kailangan namin ng pakikipagtulungan sa pagitan ng mga bansa sa rehiyon at mga internasyonal na kasosyo. Kinumpirma ng Italya ang kanyang handa na tumulong upang suportahan ang kaligtasan ng rehiyon at tiyakin ang paglalayag, at gumagana kami sa loob ng European Union upang paunlarin ang misyon ng EU NAVFOR Aspid upang mapalakas ang proteksyon ng mga komersyal na barko at paglalayag sa rehiyon ng Hormuz, ngunit ang anumang hakbang sa larangang ito ay nangangailangan ng kasunduan at koordinasyon sa mga bansa sa rehiyon at sa mga bansa ng Gulf Cooperation Council (GCC).

- Pananaw sa Papel Rehiyonal ng Kuwait

- Paano ninyo pinapanatili ang papel ng Kuwait sa pagpapanatili ng kaligtasan at katatagan rehiyonal?

- Maaaring magkaroon ng mahahalagang papel ang Kuwait sa larangang ito. Kilala ito sa kasaysayan sa suporta sa diyalogo, diplomasya, at paggalang sa batas internasyonal, at may magandang ugnayan sa iba’t ibang panig sa rehiyon. Ito ang nagpapatibay sa kahalagahan ng komunikasyon sa Kuwait, dahil mayroon itong direktang mga channel ng komunikasyon sa ilang bansa sa rehiyon, at maaari itong mag-ambag sa pagpapadala ng mga mensahe at pagbukas ng mga channel ng diyalogo. Mayroon ding mahahalagang papel ang Kuwait sa loob ng United Nations at malinaw na suporta sa sistema ng internasyonal na trabaho.

- Paano ninyo pinapanatili ang susunod na summit sa pagitan ng European Union at Gulf Cooperation Council?

- Ito ay isang mahalagang punto sa pakikipagtulungan sa pagitan ng European Union at Gulf Cooperation Council, at nakikita namin ito bilang isang pagkakataon upang ipagkaisa ang mga pagsisikap, ideya, at mapagkukunan upang itulak ang isang solusyon na