Ang Kuwait ay ang boses ng karunungan at katamtaman

Ang mensahe ng Kuwait sa ika-81 na Sesyon ng Pangkalahatang Asambleya ng Mga Bansa sa Mundo, na binigay ng kinatawan ng Kanyang Katangian si Prinsipe Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, ang Kanyang Katangian si Prinsipe ng Trono Sheikh Sabah Al-Khaled Al-Hamad Al-Sabah, ay isang malakas na pagpapahayag na nagpapakita ng karunungan ng patakaran ng Kuwait na gumagamit ng mga aral mula sa kasaysayan, hindi hiwalay sa kasalukuyang katotohanan, kundi gumagamit nito bilang pundasyon upang itama ang kasalukuyan at liwanagan ang landas patungo sa hinaharap. Ang mga salitang ipinamigay ng kinatawan ng Prinsipe, Prinsipe ng Trono, ay nagdala ng mensahe ng Kuwait sa buong mundo: ito ay naging at mananatiling boses ng karunungan at katamtaman, tagasuporta ng diyalogo, pakikipagtulungan, at pagbubukas, tagapagtanggol ng katotohanan, at kasosyo sa pagpapatibay ng kapayapaan at kaligtasan sa buong mundo.

Napakahusay ng Kanyang Katangian sa paglalahad ng mga katotohanang hindi mapag-aagawan at mga prinsipyo na tinatanggap ng mga may karunungan, kabilang ang ideya na ang "kapayapaan ay isang posisyon na ipinipilit ng karunungan at pinoprotektahan ng kakayahan," na ang diyalogo ay hindi nagbabawas ng mga karapatan kundi pinoprotektahan ito, at ang kaligtasan ay hindi lamang pinagmumulan ng lakas kundi pinatatatag ng katarungan, pinoprotektahan ng kapangyarihan ng batas, at pinagmumulan ng mga prinsipyo ng internasyonal na legalidad. Ang maingat at malalim na pagsusuri sa nilalaman ng mensahe ng Kuwait ay nagpapatunay ng kanyang matibay na paninindigan sa kilalang daan na nakabase sa katamtaman sa posisyon, kalinawan sa prinsipyo, pagmamahal sa kapayapaan, at pagsunod sa internasyonal na batas. Sino man ang magmamasid sa istruktura at diwa ng mensahe ay makakakita ng malinaw na mensahe: ang lakas ng isang bansa ay hindi lamang nasusukat sa kakayahan nitong ipagtanggol ang sarili, kundi pati na rin sa kakayahan nitong ipagtanggol ang katotohanan at igalang ang batas.

Hindi ito nakatago sa anumang manonood na ang kahalagahan ng mensahe na ito ay nagmumula sa espesyal na karanasan ng Kuwait; ang Kuwait ay isang bansang kilala ang tunay na kahulugan ng kapayapaan, at kilala rin ang katigasan ng agresyon. Kaya’t ang usapan nito tungkol sa kaligtasan, soberanya, at kapayapaan ay hindi teoretikal lamang, kundi resulta ng karanasan ng bansa sa sarili nito sa bigat ng hidwaan, at alam nitong ang mga mamamayan ang nagbabayad ng pinakamataas na presyo kapag ang wika ng lakas ay nananaig sa wika ng karunungan.

Isa sa mga pinakamahalagang aspeto ng mensahe ng kinatawan ng Prinsipe, Prinsipe ng Trono, ay hindi ito nagsalita sa malabo o maluwag na wika, kundi ipinakita ang posisyon ng Kuwait nang buong kalinawan sa mga isyung may kinalaman sa rehiyon, habang pinapanatili ang malawak na espasyo para sa diyalogo, paghahangad ng kapayapaan, at mga solusyong mapayapa. Sa pagtalakay sa mga matinding at walang katulad na atake na tinanggap ng Kuwait, ang mga bansa ng Gulf Cooperation Council (GCC), at Jordan mula sa pamahalaan ng Iran, ang posisyon ay nagpakita nang walang pag-aalinlangan ng karapatan ng Kuwait at ng kanyang mga kaalyado na ipagtanggol ang soberanya, kaligtasan, at integridad ng kanilang teritoryo, at ang matibay na pagtanggi laban sa pagtatarget ng mga sibilyang target at mahahalagang imprastraktura, na nagdulot ng mga pagkawala ng buhay at pinsala sa ari-arian at ekonomiya. Gayunpaman, ang kalinawan ng posisyon ng Kuwait ay hindi nagbigay-daan sa pagtutukso ng pagsasara ng mga pinto sa pag-aayos, kundi nagpatibay sa suporta sa mga pagsisikap sa diplomasya at paghahangad upang mapanatili ang kapayapaan at makamit ang isang solusyong mapayapa, at nag-akda sa mga pagkakaunawaan sa rehiyon na nakabase sa mabuting kapitbahayan, paggalang sa soberanya, hindi pag-interfere sa panloob na mga usapan, at pag-iwas sa paggamit ng lakas o pagbabanta nito.

Binigyang-diin ng kinatawan ng Prinsipe, Prinsipe ng Trono, nang may husay at diplomasya, na ang pagtitiyak sa katotohanan ay hindi nangangahulugan ng pag-iiwan ng karunungan, at ang pagtatanggol sa kaligtasan ay hindi nangangahulugan ng pagtanggi sa kapayapaan. Ipinahayag niya na ang pambansang patakaran ng Kuwait ay nakabase sa mabuting kapitbahayan at paglutas ng mga hidwaan sa pamamagitan ng mapayapang paraan. Isang mahalagang punto sa mensahe ay ang malinaw na tawag para sa reporma ng Security Council upang maging mas kumakatawan, epektibo, at transparent. Ang tawag na ito ay may malalim na kahulugan: ang mga internasyonal na institusyon ay hindi maaaring manatiling nakatayo habang ang mundo sa paligid ay nagbabago nang mabilis, kaya’t kailangan itong repormahin at palakasin upang maging mas kakayahang kumatawan sa realidad ng internasyonal na ugnayan at harapin ang mga krisis.

Sa pagbanggit sa kaligtasan ng Gulf, ipinaliwanag ng kinatawan ng Prinsipe, Prinsipe ng Trono, nang may buong kalinawan na ang kaligtasan ng Arab Gulf ay hindi lamang lokal na isyu para sa kanyang mga bansa, kundi direktang nauugnay sa pandaigdigang ekonomiya, kalakalan, at enerhiya. Dito nagbigay-diin ang kahalagahan ng pagtiyak sa kalayaan at kaligtasan ng paglalayag at karapatan sa daan sa mga mahahalagang waterways, bilang bahagi ng sistema ng internasyonal na kaligtasan at katatagan. Walang duda na ang paglalahad na ito ay nagpapakita ng pag-unawa sa katangian ng makabagong mundo, na ang pagpapanatili ng kaligtasan ng Gulf ay hindi lamang naglilingkod sa mga mamamayan ng rehiyon kundi pati na rin sa pandaigdigang ekonomikal na katatagan.

Isa pang mahalagang bahagi ng mensahe ay ang tungkol sa Republika ng Iraq, ang kapatid na bansa. Ipinahayag ng Kanyang Katangian si Prinsipe Sabah Al-Khaled na ang katatagan at pag-unlad ng Iraq ay isang shared interest ng Kuwait at ng buong rehiyon, habang binigyang-diin ang kahalagahan ng paglutas ng mga nakabakanteng isyu sa pagitan ng dalawang bansa ayon sa internasyonal na batas. Ang kombinasyon ng pagkakapatiran at pagkakaibigan, kasabay ng legal na realismo, ay nagpapakita ng kalinangan sa pamamahala ng ugnayan sa pagitan ng mga kapatid at kaalyadong bansa; ang malalakas na ugnayan ay hindi nangangahulugan ng pag-iwas sa mga nakabakanteng isyu, at ang pag-iral ng mga isyung kailangang ayusin ay hindi nangangahulugan ng paggawa nito ng permanenteng hidwaan.

Gaya ng ipinakita ng talumpati ng kinatawan ng Prinsipe, Prinsipe ng Trono, ang Kuwait ay nais na tingnan ang kanyang ugnayan sa Iraq sa pamamagitan ng bintana ng isang stable, ligtas, at umuunlad na bansa, sa pamamagitan ng bilateral na ugnayan na nakabase sa pakikipagtulungan, mabuting kapitbahayan, at shared interests. Gaya ng inaasahan, ang Palestinian issue ay naging mahalagang bahagi ng mensahe, na nagpapakita ng matibay na posisyon ng Kuwait sa mga karapatan ng mga Palestinian at ang pangangailangan upang makamit ang isang makatarungan, komprehensibo, at permanenteng kapayapaan. Ipinahayag ng mensahe ang pangangailangan upang itatag ang isang independenteng Estado ng Palestine na may Jerusalem bilang kabisera. Dito, ang mensahe ng Kuwait ay tugma sa kanyang mga nakapalagay na patakaran: ang kapayapaan ay nangangailangan ng katarungan na nagpoprotekta sa mga karapatan ng lahat.

Dahil ang mensahe ay komprehensibo at malinaw, ito ay nagbuod ng isang buong pilosopiya tungkol sa kaligtasan at katatagan nang ipahayag ng kinatawan ng Prinsipe, Prinsipe ng Trono, na: "Walang kaligtasan nang walang pag-unlad, at walang pag-unlad nang walang kaligtasan." Ang pahayag na ito ay lumalampas sa kanyang literal na kahulugan at naglalagay ng pag-unlad sa puso ng konsepto ng nasyonal at rehiyonal na kaligtasan. Ang lipunan na nagnanais ng kaligtasan ay nangangailangan ng matibay na ekonomiya, mga oportunidad sa trabaho, edukasyon, kalusugan, imprastraktura, at epektibong institusyon. Sa kabilang banda, ang pag-unlad ay hindi makakabuo ng puno sa isang mapaghihirap na kapaligiran na walang kaligtasan at katatagan.

Sa antas ng lokal, hindi hinati ng mensahe ang pambansang patakaran ng Kuwait sa kanyang internal na landas ng pag-unlad. Ipinahayag nito ang patuloy na pagpapatupad ng "Vision 2035," pagkakaiba-iba ng ekonomiya, pagpapabilis ng mga proyekto sa pag-unlad, digital transformation, pagpapalakas ng kabataan at kababaihan, at pagpapaunlad ng mga batas at pagpapalakas ng governance at transparency.

Sa kabuuan, ang mensahe ng kinatawan ng Prinsipe, Prinsipe ng Trono, ay sumasalamin sa personalidad na kilala sa diplomasyang Kuwaiti sa loob ng mga dekada: katahimikan nang walang pag-aalinlangan, kalinawan nang walang pagkabigla, at pagtitiyak sa mga karapatan nang hindi isinasara ang pinto ng diyalogo. Ito ay isang hindi madaling ekwasyon sa isang mundo na napapaloob sa malalim na polarisasyon.

Ang mensahe ng Kuwait ay nagdala ng malinaw na mga aral: tayo ay para sa kapayapaan, ngunit hindi para sa pagbibigay ng mga karapatan; para sa diyalogo, ngunit hindi para sa paglabag sa batas; para sa pakikipagtulungan, ngunit tayo ay nakatitiyak sa soberanya; at bukas sa mundo, ngunit may pagpapanatili ng ating mga prinsipyo at nasyonal na interes. Ang ekwasyong ito ay maaaring isa sa mga pinaka-kakaibang katangian ng pananalitang Kuwaiti, na naniniwala na ang diyalogo ay maaaring mas malakas kaysa hidwaan, at ang karunungan ay mas epektibo kaysa ingay.

Sa huli, ang mensahe ay tunay na boses ng Kuwait gaya ng kilala ng mundo: isang katahimikan, ngunit malinaw, diplomasya, matibay, nakatuon sa kapayapaan, ngunit may kamalayan sa kanyang mga karapatan; bukas sa hinaharap, ngunit hindi nakakalimot sa mga aral ng nakaraan. Ang Diyos ay magpakasalubong sa Kuwait na may isang mapanuring at karunungan na pamumuno, at isang bayan na hindi nababagabag ng mga hamon kundi nagiging mas matatag at mas nagkakaisa sa paligid ng apoy ng soberanya, kaligtasan, at katatagan.