Summit ni Trump at Xi.. Espesyal na pagtanggap at walang inaasahang breakthrough
Malaking pagtanggap sa Pangulo ng Tsina sa Washington upang palawakin ang trangka sa buwis sa loob ng dalawang buwan
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Washington—Mga ahensya: Inanyayahan ng Pangulong Amerikano na si Donald Trump ang kanyang katumbas na Tsino na si Xi Jinping sa isang makapangyarihang pagtanggap sa White House upang mapanatili ang mahina ngunit mapayapang tranga sa digmaan ng mga buwis sa importasyon (taripa) sa pagitan ng dalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo. Kinabukasan, naging personal ang presensya ni Trump upang matugunan si Xi sa runway ng Andrews Air Force Base malapit sa Washington, na nagiging unang katulad na pagkilos ng isang pangulo ng Amerika sa loob ng higit sa anim na dekada habang bisitahin ng isang lider na pampulitika mula sa ibang bansa. Nag-organisa ang pangulong Republikano ng karagdagang mga seremonya ng pagpupugay at pagtanggap kay Xi, na nagsimula sa opisyal na pagtanggap sa Timog Hardin ng White House, kasama ang paglipad ng isang stealth bomber na B-2 at apat na labanan na eroplano na F-22 Raptor sa kalangitan, sinundan ng mga pag-uusap sa Oval Office, at sa huli, isang makapangyarihang seremonyang pagkain ng estado. Gayunpaman, ito’y nagtatago ng malalim na mga punto ng tensyon sa mga masalimuot na isyu sa pagitan ng dalawang bansa, kung saan ang pangunahing isyu ay ang digmaan pangkalakalan, ang artificial intelligence, at ang diplomatic at economic na suporta ng Beijing sa Iran. Inanyayahan ni Xi ang dalawang bansa na magtulungan, sa mga pahayag na inilathala ng mga opisyal na Tsino na midya kaagad pagkatapos ng kanyang pagdating, at siniguro na ang Tsina at Estados Unidos ay dapat maging “mga kasosyo, hindi kaaway.” Dagdag niya na inaasahan niya ang “malalim na pag-uusap kay Pangulong Trump tungkol sa mga pangunahing isyu na may kinalaman sa ating bilateral na relasyon at sa kalagayan sa mundo.” Bilang unang senyales ng pagbubukas, ipinahayag ng Kalihim ng Treasury ng Estados Unidos na si Scott Bessent na nakamit na ang kasunduan upang palawigin ang tranga sa kalakalan sa pagitan ng dalawang bansa ng dalawang buwan, matapos na ito’y inaasahang magtatapos noong Nobyembre 10. Sinisikap ng parehong panig na maiwasan ang pagbabalik sa digmaan pangkalakalan na pinagsimulan ni Trump noong nakaraang taon sa pamamagitan ng pagpapatupad ng mahigpit na mga buwis sa importasyon sa halos lahat ng mga kaalyadong pangkalakalan ng kanyang bansa. Kahit na siniguro ni Trump na magkakaroon ng magagandang resulta dahil sa “kahanga-hangang relasyon” niya kay Xi, hindi inaasahan ang malalaking breakthrough. Sa halip, layunin ng ikatlong pagtitipon ng dalawang pangulo mula nang bumalik si Trump sa kapangyarihan na mapanatili ang pangkalahatang pagbubukas sa taong ito, kahit may mga umiiral na tensyon. Dito, ang mga seremonyal na aspeto ang lumalampas sa mahahalagang nilalaman sa unang pagbisita ni Xi sa White House sa loob ng higit sa isang dekada. Kasama sa programa ang isang military parade sa Rose Garden at ang pagpapalit ng mga regalo kasama ang mga First Lady na si Melania at si Peng Liyuan.
