Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharArabo at Internasyonal

Ang Emiro ng Qatar ay humihingi ng "sistemang pangkolektibong seguridad" sa Golpo

Buod ng Qiyas

Inanyayahan ni Tamim bin Hamad Al Thani ang paglikha ng isang rehiyonal na sistema ng seguridad at binabalaan ang mga epekto ng digmaan sa Iran.

Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan

Mula sa mga ahensya ng Nagkakaisang Bansa: Hinihikayat ng Emiro ng Qatar, si Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, ang paglutas ng kasalukuyang krisis sa rehiyon sa pamamagitan ng mga paraang diplomatiko, sa pamamagitan ng pagbubukas ng Straits of Hormuz para sa nabigasyon at pagbabalik sa mga negosasyon, hanggang sa makamit ang isang pangmatagalang solusyon na magdadala ng kaligtasan at katatagan sa buong rehiyon, kabilang ang Iran. Sinabi ni Sheikh Tamim sa kanyang talumpati sa ika-81 na sesyon ng Pangkalahatang Asambleya ng Nagkakaisang Bansa na ang rehiyon ng Golpo ay nakakaranas ng isa sa pinakamabibigat na yugto nito, at binanggit na ang kasalukuyang krisis ay hindi biglaan, kundi resulta ng maraming taon ng pagpapabaya at pamamahala sa mga krisis gamit ang pansamantalang solusyon at hindi realistik na patakaran. Idinagdag niya na naniniwala ang Qatar na ang daan upang malutas ang mga pagkakaiba ay ang diyalogo at negosasyon upang makabuo ng mga makatarungang solusyon na batay sa internasyonal na batas at paggalang sa soberanya ng mga bansa at karapatan ng mga mamamayan, at inilantad na patuloy ang kanyang bansa ang pagganap ng kanyang papel bilang isang maaasahang tagapamagitan at tagapagpadali ng kapayapaan, at binabalaan na ang oras ay hindi naglulutas ng mga nakabinbing alitan nang walang makatarungang paglutas, kundi nagpapalala ng halaga nito. Inilarawan ng Emiro ng Qatar na ang puso ng mapanganib na sitwasyon sa rehiyon ay ang kawalan ng isang rehiyonal na sistema ng kolektibong seguridad na nagpapakita ng paggalang sa soberanya, integridad, at teritoryal na pagkakaisa ng mga bansa, at nagpapalakas ng paglutas ng mga alitan sa pamamagitan ng mapayapang paraan at hindi pag-interferensya sa mga panloob na usapin ng mga bansa. Inuulit niya ang kanyang hiling na itatag ang ganitong sistema, na sinabi na ang mga huling pangyayari ay nagpatunay ng napakadaling pangangailangan nito, sa ilalim ng posibilidad ng pagputok ng digmaan base sa mga konsiderasyon na hindi nauugnay sa interes ng mga bansa sa rehiyon, at pagpasok ng mga kalapit na bansa sa mga digmaan na hindi kanilang sarili, at pag-target sa kanilang mga kritikal na mapagkukunan at imprastraktura, pati na rin ang pagsasara ng isang internasyonal na daan ng tubig na dumaan ang humigit-kumulang isang quarter ng pandaigdigang kalakalan ng enerhiya. Idinagdag niya na ang paggawa ng mga arterya ng pandaigdigang ekonomiya bilang mga dahas at pag-aayos ay binabayaran ng mga tao sa iba't ibang kontinente, at binanggit na ang krisis ay nagtaas ng presyo ng pagkain at gamot at nakaimpluwensya sa kabuhayan ng mga mamamayan na walang kinalaman sa alitan. Sa usaping Palestinian, sinabi ng Emiro ng Qatar na hindi maaaring magsalita tungkol sa isang makatarungang internasyonal na sistema habang ang Palestina ay isang "buta na punto" dito, at siniguro na ang nangyari sa Gaza ay isang pangkat na pagpatay, at kritiko sa antas ng internasyonal na tugon upang itigil ang patuloy na kalamidad. Inilarawan niya na ang mga pinuno ng Israel ay nagsisimulang magpahayag na ang pinakamainam na solusyon ay ang paglipat ng populasyon, at kritiko sa mga sinasabing mga pagtatangka na ipaliwanag ang global na pagtanggi sa mga Israeli na gawi sa pamamagitan ng mga akusasyon ng anti-Semitism at mga teorya ng konspirasyon. Sinabi niya na ang pagharap sa Israel at pagkontrol sa kanyang pag-uugali ay ang tunay na pagsusuri ng seryosidad ng internasyonal na komunidad sa pagtaas ng mga halaga ng batas. Sa kanyang bahagi, binabalaan ng Hari ng Jordan, si Haring Abdullah II, sa kanyang talumpati sa Pangkalahatang Asambleya ng Nagkakaisang Bansa, na ang mga ambisyosong pagpapalawak ng pamahalaan ng Israel ay naging isang rehiyonal na banta. Sa usaping Palestinian, sinabi ni Haring Abdullah II na ang kasalukuyang pamahalaan ng Israel ay patuloy na nag-iwan ng isang kasunduan na naabot tungkol sa Gaza, at ang mga pagtatangka ng Israel na ibahin ang atensyon mula sa katotohanan ng alitan sa mga Palestinian na lupain ay hindi na epektibo. Inakala niya na ang mga atake ng mga mananakop sa mga Palestinian ay bahagi ng isang patakaran na layunin ang kanilang pagpapalayas. Siniguro niya na ang pagpapataw ng responsibilidad ay nagsisimula sa pagtawag sa mga bagay sa kanilang mga pangalan, kabilang ang mga pagtatangka na burahin ang pag-iral ng mga Palestinian. Tinukoy din ng Hari ng Jordan ang mga epekto ng digmaan sa Iran, na sinabi na ito ay nagpakita ng kung gaano kabilis ang pagkalat ng mga epekto ng alitan sa labas ng rehiyon, lalo na sa mga suplay ng enerhiya at pagkain, at binabalaan na ang patuloy na alitan ay magpapalala nito.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓