Al-Faris: Pagsubaybay at Pagkuha ng Kita mula sa Korapsyon

Kinumpirma ng Konperensya ng Doha ang isang desisyon ng Kuwait upang palakasin ang transparency ng tunay na may-ari at labanan ang korapsyon.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ng Konperensya ng mga Estado-Partido sa Arabong Kasunduan laban sa Korapsyon, sa ikaanim na sesyon nito sa Doha, isang resolusyon na isinulong ng Estado ng Kuwait at inihanda ng Pambansang Awtoridad laban sa Korapsyon (Nizahat), tungkol sa pagpapalakas ng kaligtasan ng tunay na benepisyaryo, na naging unang draft na resolusyon na isinulong at ipinasa ni Nizahat sa pangalan ng Kuwait sa konperensya. Layunin ng resolusyon na palakasin ang kakayahan ng mga estado na kilalanin ang mga taong may-ari o may aktwal na kontrol sa mga kumpanya, at bawasan ang paggamit nito upang itago ang mga pondo na nakuha mula sa mga krimen ng korapsyon, na makakatulong sa mga kaugnay na ahensya na tukuyin, subaybayan, at ibalik ang mga pondo na iyon, habang pinoprotektahan ang mga legal na negosyo.
Binigyang-diin ni Dr. Rana Al-Faris, Pangulo ng Pambansang Awtoridad laban sa Korapsyon (Nizahat), na ang pagpapatupad ng resolusyong Kuwaiti ay kumakatawan sa mahalagang hakbang patungo sa pagpapalakas ng Arabong kooperasyon sa pagharap sa mga paraan na ginagamit upang itago ang identidad ng tunay na benepisyaryo at itago ang kita mula sa mga krimen ng korapsyon. Sinabi ni Al-Faris, “Ang pagkilala sa sino ang may-ari o may aktwal na kontrol sa mga kumpanya ay nagpapalakas ng kaligtasan, nagbabawas ng posibilidad na gamitin ang mga ito upang itago ang mga pondo na nakuha mula sa mga krimen ng korapsyon, at nakakatulong sa mga kaugnay na ahensya na tukuyin, subaybayan, at ibalik ang mga pondo na iyon.” Idinagdag niya na ang Kuwait ay nagsikap sa paggawa ng resolusyon na makamit ang balanse sa pagpapalakas ng integridad at kaligtasan sa isang panig, at sa pagprotekta sa mga legal na negosyo at ekonomiyang interes sa kabilang panig, na naaayon sa Arabong at Pandaigdigang Kasunduan laban sa Korapsyon at sa mga rekomendasyon ng Financial Action Task Force (FATF).
Binanggit ni Al-Faris na ang resolusyong ito, bilang unang draft na resolusyon na isinulong ni Nizahat sa pangalan ng Estado ng Kuwait, ay nagpapakita ng direksyon ng awtoridad patungo sa pagpapalakas ng ambag ng Kuwait sa pag-unlad ng mga kaakibat na inisyatiba ng mga Arabong estado sa larangan ng pag-iwas at paglaban sa korapsyon, at ang paglipat mula sa pakikilahok sa mga pagsisikap sa rehiyon patungo sa pag-inisyal at paghahain ng mga mungkahi na sumusuporta sa kaakibat na Arabong gawain. Inaanyayahan ng resolusyon ang mga Estado-Partido na paunlarin ang kanilang mga batas at pambansang regulasyon upang harapin ang mga paraan ng pagtatago ng tunay na pag-aari, palakasin ang pagpapalitan ng impormasyon at kooperasyon sa pagitan nila, at gumamit ng mga modernong teknolohiya at artificial intelligence sa pagkuha at pagsusuri ng mga datos na nakakatulong sa pagtukoy sa mga tunay na benepisyaryo.
Inilarawan ni Al-Faris na ang resolusyon ay patuloy na mga pagsisikap ng Kuwait na nagsimula sa antas ng Gulf Cooperation Council (GCC), kung saan naunang inihanda ni Nizahat ang “Gabay sa mga Praktika at Pagsusuri para sa Pagtukoy sa Tunay na Benepisyaryo para sa mga Estado ng GCC,” na kinumpirma ng Ministeryal na Komite tungkol sa Paglaban sa Korapsyon ng mga Estado ng GCC, bago lumipat ang mga pagsisikap na ito ngayon sa antas ng Arabong mundo.
Ang pagpapatupad ng resolusyon ay nangyari habang ang Kuwait ay sumali sa mga gawain ng ikaanim na sesyon ng Konperensya ng mga Estado-Partido sa Arabong Kasunduan laban sa Korapsyon, na pinamunuan ni Al-Faris, na binigyang-diin sa talumpati ng Kuwait sa konperensya na ang paglaban sa korapsyon ay isang kaakibat na responsibilidad na nangangailangan ng epektibong Arabong kooperasyon at patuloy na pagpapalakas ng kakayahan ng mga kaugnay na ahensya.
Ipinahayag ni Al-Faris ang pagpapahalaga ng Kuwait sa kapatid na estado ng Qatar para sa magandang pagtanggap at pag-organisa, at sa mga Estado-Partido para sa suporta sa resolusyon, na binigyang-diin ang pag-asa na isalin ang mga resulta nito sa mga praktikal na hakbang na magpapalakas ng integridad, kaligtasan, at Arabong kooperasyon sa paglaban sa korapsyon.