Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharArabo at Internasyonal

"G7" at "European" ay Nagreklamo ng mga Atake ng Houthi Laban sa Saudi Arabia

Buod ng Alqyas

Ang G7 at European ay nagreklamo ng mga atake ng Houthi sa Saudi Arabia at humingi ng pagtigil nito, habang binabalaan ng High Commissioner for Refugees ang paglisan ng 230,000 tao sa Yemen.

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Nahar — Orihinal na pinagmulan

Londres- Henebra- Mga Ahensya: Ang mga minisetro ng panlabas na mga bagay ng mga bansang miyembro ng Grupo ng Pito (G7) at ang Mataas na Kinatawan ng Unyong Europeo para sa Panlabas na Ugnayan at Patakaran sa Seguridad na si Kaja Kallas, ay nagpahayag ng pagkakaalam sa patuloy na mga atake ng milisyang Houthi laban sa Kaharian ng Saudi Arabia, kabilang ang mga tumatama sa mga sibilyan at sibilyang imprastraktura. Sa isang magkakasamang pahayag, binigyang-diin ng dalawang panig ang hinihinging agad na pagtigil ng lahat ng mga operasyong militar, banta, at atake laban sa mga sibilyang barko, at ang pagbabalik sa mabuting loob sa prosesong pampulitika. Binigyang-diin nila ang napakahalagang pangangailangan upang matiyak ang pangmatagalang kaligtasan at kalinisan ng paglalayag sa dagat, at ang pagpapanatili ng mga karapatan at kalayaan sa paglalayag sa buong mundo, upang maiwasan ang matagalang pagkagulo sa mga chain ng suplay sa buong mundo, lalo na ang daloy ng enerhiya, pataba, at pagkain, dahil sa maaaring magdulot ng malubhang pinsala sa mga ekonomiya ng rehiyon at sa pinakamahihirap na sektor sa loob at labas nito. Muling ipinahayag ng dalawang panig ang kanilang suporta kay Hans Grundberg, ang Espesyal na Kinatawan ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Mga Bansang Nagkakaisa para sa Yemen, at sa kanyang mga pagsisikap upang makamit ang isang komprehensibong solusyong pampulitika sa pamamagitan ng negosasyon sa Yemen. Sa kabilang banda, inaasahan ng High Commissioner ng Mga Nagkakaisang Bansa para sa mga Refugiyo (UNHCR) na umabot sa humigit-kumulang 230,000 mula sa kasalukuyang 130,000 ang bilang ng mga displaced na tao sa loob ng Yemen dahil sa muling pagputok ng mga labanan sa pagitan ng mga puwersang pamahalaan ng Yemen at ng mga Houthi sa mga susunod na buwan. Sinabi ni Babar Baloch, ang spokesperson ng UNHCR, sa isang press conference sa Henebra, “Maaaring magdulot ang paglala ng pakikidigma sa Yemen ng karagdagang mass displacement, at inaasahan na lumaki ang bilang ng mga tumatakas, maging sa loob ng Yemen man o patungo sa Djibouti, Somalia, at iba pang bansa.” Dagdag niya na ang mga projection ay nagpapahiwatig ng posibilidad na umalis sa kanilang mga tahanan ang karagdagang 100,000 tao sa loob ng susunod na tatlong buwan, at binigyang-diin ang kailangang magkaroon ng sapat na tulong humanitaryo para sa mga displaced at mga refugiyo. Hanggang ngayon, karamihan sa mga displaced ay nananatili sa loob ng Yemen, ngunit higit sa 3,000 ang tumakas gamit ang mga bangka sa pamamagitan ng Dagat Pula patungo sa Aprika. Sinabi ni Baloch na maaaring umabot sa 10,000 ang bilang na ito sa susunod na buwan, dahil inaasahan na ang pagkakaroon ng kapayapaan sa dagat ay magpapalakas sa mas maraming tao na umalis. Ayon sa pahayag, hindi pa naabot ng 20% ang pondo para sa plano ng tugon ng UNHCR sa Yemen bago magdulot ng malaking pagtaas sa mga pangangailangan ang muling pagputok ng karahasan.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓