Butler: Kuwait at Estados Unidos.. makasaysayang pagkakaibigan
Kinumpirma ni Steve Butler, Acting US Ambassador sa Kuwait, ang patuloy na ugnayang diplomatiko sa pagitan ng dalawang bansa mula noong 65 taon na na, at pinuri ang kasaysayan ng partnership at samahan.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ni Acting U.S. Ambassador sa Kuwait si Steve Butler na ang ugnayan ng Kuwait at Estados Unidos ay tumatagal nang 65 taon, at binanggit na ang Estados Unidos ay narito upang magbigay ng mga pagbati sa okasyong ito, na nagpapakita ng mahabang kasaysayan ng pagkakaibigan at pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang bansa. Sinabi ni Butler sa isang talumpati sa okasyon ng ika-65 anibersaryo ng pagtatatag ng mga diplomatikong ugnayan ng Kuwait at Estados Unidos, na ang komunikasyon sa pagitan ng dalawang bansa ay nagsimula bago pa ito nagkaroon ng opisyal na diplomatikong ugnayan, at binanggit na itinatag ng Estados Unidos ang isang diplomatikong presensya sa Kuwait noong 1951 sa pamamagitan ng pagbubukas ng kanilang konsulado, na kalaunan ay naging embahada, habang ang mga diplomatikong ugnayan ay opisyal na itinatag noong Setyembre 1961. Idinagdag niya, “Pagkatapos ng 65 taon mula sa pagtakbo ni Dayton S. Mack bilang unang Acting Ambassador ng aming mga embahada, nagpapasalamat ako sa pagiging Acting Ambassador ngayon, at sa pag-aambag sa pagsusulat ng bagong kabanata sa kwento ng aming pakikipagtulungan at kasaysayan.” Inilarawan niya ang ugnayan ng Kuwait at Estados Unidos bilang “isang kwento ng pagkakaibigan na pinahusay ng mga panahon ng alitan, at pinatibay ng pakikipagtulungan sa pagitan ng mga henerasyon ng mga Amerikano at Kuwaiti,” na nag-ambag sa pagbuo ng matibay na ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa sa mga panahon ng tagumpay at pagsubok. Kinumpirma niya na patuloy na nagtatrabaho ang dalawang bansa upang itayo ang kasaysayang ito at maglaan ng mas maraming pakikipagtulungan at pakikipagtulungan sa hinaharap. Sinimulan ni Butler ang kanyang pagtatapos sa pag-asa na “Ngayon ay nagdiriwala tayo sa ika-65 anibersaryo ng aming pagkakaibigan, at tumitingin sa hinaharupayon, gaya ng aming ginagawa palagi, magkasama. Sa bawat taon, lumalakas ang aming pagkakaibigan sa Kuwait.”