Iran ay nagbabanta na baguhin ang "heograpiya ng digmaan"
Ang Islamic Revolutionary Guard Corps ay nagbabanta na saktan ang mga bagong target habang ang Qatar ay naghahanap ng pamagitan sa pagitan ng Tehran at Washington.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Mga Kabisera – Mga Ahensya: Inanyayamang ng Ilang Guards ng Iran sa isang pahayag noong kagabing magpapatibay ng “mga bagong target” at “baguhin ang heograpiya ng digmaan at uri ng mga sandata nito” kung uulitin ng Estados Unidos ang pag-atake sa Islamic Republic. Inilarawan ng Ilang Guards sa pahayag na “magdadala kami ng mga bagong sandata na may mga bagong kakayahan sa larangan ng labanan at magugulat ang mundo.” Sinabi nito na “hindi kailangang magkapareho ang aming mga target sa dati; mayroon kaming mga bagong target na hindi pa namin pinatibay.” Patuloy na inilarawan ang paghahanda para sa “mahabang digmaan.” Noong nakaraang panahon, sinabi ni Pangulong Amerikano na si Donald Trump na ang mga opsyon na kasalukuyang ipinapalagay tungkol sa Iran ay, ayon sa kanyang salita, “pagwawakas ng Iran,” pag-iiwan nito na “masira ang ekonomiya,” o pagkamit ng isang kasunduan. Samantala, sinabi ni Permanent Representative ng Estados Unidos sa United Nations na si Mike Waltz na bukas ang pinto para sa pagbabalik ng Iran sa mesa ng pag-uusap. Ito ay nagsilbing bahagi ng isang talumpati ni Waltz sa isang kaganapan na isinagawa ng American news site na “Al-Monitor” sa New York. Inilarawan ni Waltz na bumagsak ang Iraniano na pera at ang bansa ay nakakaranas ng malaking presyong ekonomiko. Idinagdag niya, “Ang sistema ng Iran ay nasa pinakamababang antas nito mula 1979, at unti-unting nagiging mahina.” Inulit niya, “Bukas ang pinto para sa pagbabalik ng Iran sa mesa ng pag-uusap at inaasahan namin na babalik ang Tehran sa mga pag-uusap sa pamamagitan ng mga paraang diplomatiko at mapayapa.” Tinukoy niya na ang oras ay nasa benepisyo ng kanyang bansa. Sa kontekstong ito, sinabi ng spokesperson ng Qatar Ministry of Foreign Affairs na si Majed Al-Ansari na ang Doha ay nagbabahagi ng mga ideya tungkol sa pagpapatuloy ng mga pag-uusap ng Iran sa mga kaugnay na partido sa loob ng humigit-kumulang dalawang linggo, na nagpapahiwatig na ang Qatar mediation team ay gumagana sa Tehran at Washington upang suriin ang posibilidad ng pagpapatuloy ng mga pag-uusap. Idinagdag niya na ang mga Qatar mediator ay kasalukuyang naglalakbay sa iba’t ibang kabisera sa pag-asa na makamit ang progreso sa landas na ito, na nagpapahiwatig na ang Qatar ay nakatanggap ng mga kumpirmasyon mula sa mga opisyal ng American administration na ang Washington ay nais na makamit ang isang kasunduan. Inilarawan ni Al-Ansari ang pangangailangan para sa isang regional na solusyon na nagdadala ng katatagan, pati na rin ang pangangailangan para sa isang international na pag-unawa na protektahan ang mga waterway tulad ng Strait of Hormuz. Iningatan niya na ang pagpapatupad ng mga waterway sa ilalim ng soberanya ng isang partikular na bansa at paggamit nito bilang sandata ay isang malubhang precedent para sa lahat. Sa isang iba pang pag-unlad, sinabi ng Iran Ministry of Foreign Affairs na ang Foreign Minister na si Abbas Araghchi ay magtatapos ng maikling panahon sa Doha bago siya pupunta sa New York upang makilahok sa mga pagpupulong ng General Assembly ng United Nations. Inilarawan na si Araghchi ay gagawa ng mga konsultasyon tungkol sa huling mga pag-unlad at mga bagong pangyayari sa rehiyon habang siya ay nasa Doha. Sa kabilang banda, sinabi ng Pakistan Interior Minister na si Mohsin Naqvi na ang kanyang bansa ay bisitahin ang kabisera ng Iran, Tehran, noong kagabing nakaraan at nakipagtalastasan sa kanyang katumbas na Iran na si Eskandar Momeni, ayon sa Iran Broadcasting Corporation news agency. Walang alam ang katotohanan ng mga mensahe na dala ng Pakistan mediator sa Iran. Sa kanyang panig, sinabi ng Iran President na si Masoud Pezeshkian na ang kanyang bansa ay magtanggap ng anumang mga pag-uusap na magdudulot ng permanenteng kapayapaan at kaligtasan, na nagpapahiwatig ng pangangailangan para sa pagkakaisa sa landas na ito.