Ang pag-asa sa ugat

Sinusunod ng siya ang isang magandang kinabukasan, na maaaring magdala sa kanya sa pag-ibang bansa habang hindi niya alam kung paano ito haharapin o kung ano ang maaaring dala nito. Ang bawat bagay na dala ng pag-ibang bansa ay nagbubuo ng hadlang sa pagitan niya at ng kanyang pamilya at nakaraan na kapaligiran, na nagpapalayo sa kanila ng tunay na kalagayan niya. Pinipigilan niyang malinaw, tahimik, at minsan ay masaya ang kanyang boses mula sa likod ng hadlang na iyon, ayon sa pangangailangan ng usapan. Walang nagtatanong kung ano ang nabuo sa kanya dahil sa pag-ibang bansa, kung ano ang epekto nito sa kanyang mga pangarap at layunin, at kung saan nakarating ang kanyang determinasyon pagkatapos ng lahat ng mga pagtutok na hindi niya inaasahan, habang ipinipilit siyang umalis para bumalik bilang ang pinakamaganda, pinakamatagumpay, at pinakamagandang bersyon nila. Ngunit paano kung hindi na siya bahagi ng lugar na siya ay lumabas? Paano kung hindi na niya hawak ang buto na nagmula sa puno na tumubo ang ugat nito sa lupa, at nais niyang maging pagpapalawak nito sa ibang kapaligiran? Dahil sa pagnanais na maglakbay, mag-aral, at kumita ng kultura, iniiwasan ng ilang tao ang pagmamahalaga sa mga posibleng resulta, sapagkat lahat ito ay nakabatay sa pundasyon ng pag-ibang bansa—ang pag-ibang bansa ng wika at pagkakakilanlan—na maaaring tanggalin ang kanyang mga katangian at mga halaga, at palitan ito ng isang likido na bagay na katulad ng merkuryo, upang makapag-ugnay o kahit makapag-ugnay sa bagong kapaligiran. Minsan, hindi tinatanong ang presyo; sapagkat ang pokus ay nasa layunin, na tila sapat at mahalaga hanggang sa punto na ang tao ay mawawala ang kanyang pagkakakilanlan! Makikita niya na bumabalik siya kasama ang inaasahang edukasyon na nagbibigay sa kanya ng posisyon sa aklasan at lipunan, ngunit nawawala ang kanyang pakiramdam ng pagiging bahagi at pagmamahal sa ugat kung saan siya ay lumaki. Nagbago ang kapaligiran at kultura sa ganitong paraan na siya ay nalilito, sapagkat lumabas siya sa paglalakbay habang nakatingin sa kanyang sarili sa mata ng kanyang lipunan, nang walang pag-unawa sa tunay na kalikasan at katutubong pagkakakilanlan niya. Ano ang halaga ng bunga kung hindi ito bahagi ng ugat ng buto kung saan ito ay lumabas?