Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharPera at Negosyo

Pagtatrabaho sa Economic Circles sa simula ng Oktubre 2027

Buod ng Qiyas

Paglabas ng batas para sa pagtatatag ng Economic Circles sa Kuwait upang palakasin ang katarungang pang-ekonomiya at digital na transisyon

Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan

Sa isang mahahalagang hakbang sa pagsasabatas na nagpapakita ng direksyon ng Kuwait patungo sa pagpapaunlad ng sistema ng kataruang pang-ekonomiya at pagtugon sa mga makabagong pag-unlad sa pananalapi at teknolohiya, inilabas noong nakaraang Agosto ang batas ng pagtatatag ng mga Ekonomikong Dapitan, na maglalaan na magsimula itong ipatupad noong simula ng Oktubre 2027. Layunin nitong tugunan ang mga pangangailangan ng sektor ng negosyo sa pamamagitan ng paglikha ng isang mas espesyalisadong at mabilis na kataruan sa paglutas ng mga alitan sa kalakalan at pananalapi.

Layunin ng batas na ito ang pagtatatag ng isang espesyalisadong kataruan sa tatlong antas ng paghuhusga, pagpapabilis ng paglutas ng mga alitan, pagpapaunlad ng mga proseso ng pagpapatupad, at pagpapalawak sa e-litigation upang palakasin ang kahusayan ng pagpapatupad ng mga kontrata at itaas ang antas ng tiwala sa legal at pamumuhunan na kapaligiran ng bansa. Batay sa batas, itinatag ang mga espesyalisadong Ekonomikong Dapitan sa Korte ng Unang Antas, Korte ng Apela, at Korte ng Kasalaan (Court of Cassation) na may eksklusibong hawak sa mga alitan sa ekonomiya, kalakalan, at pamumuhunan na itinakda ng batas, at tutulungan sila ng isang espesyalisadong opisina ng teknikal na suporta upang suportahan ang kanilang trabaho.

Layunin ng batas na ito ang pagpapabilis ng paglutas ng mga kaso sa pamamagitan ng isang opisina para sa paghahanda ng kaso, na magtutuloy sa pagkumpleto ng mga dokumento bago ito ipresenta sa korte, kasama ang pag-organisa ng mga takdang-araw para sa mga proseso at apela, na nagbabawas ng pagkaantala sa mga alitan. Inilunsad ng batas ang isang landas para sa pag-aayos at kompromiso bago ito ipasa sa kataruan, at binigyan ng puwersa ng eksekutibong dokumento ang aktas ng kompromiso, na nagbibigay-daan sa mas mabilis at mas murang paglutas ng isang bahagi ng mga alitan.

Ang digital na transisyon ay isa sa mga pangunahing haligi ng batas sa pamamagitan ng paggamit ng isang electronic platform para sa mga proseso ng litigasyon at pagpapatupad, isang electronic file para sa mga kaso, at isang database ng mga desisyon at mga prinsipyo ng kataruan na inilathala. Binibigyan ng espesyal na kahalagahan ng batas ang pagpapatupad ng mga desisyon sa pamamagitan ng pagtatatag ng isang espesyalisadong administrasyon ng pagpapatupad, pag-uugnay nito sa mga kaugnay na ahensya sa pamamagitan ng elektronikong sistema, pagpapaunlad ng mga proseso ng pagbabawal (seizure), at paggamit ng mga online na auction upang makamit ang bilis at epektibidad ng pagpapatupad.

Nakumpirma ng ilang eksperto, akademiko, at ekonomista sa KUNA na ang hakbang na ito ay magpapalakas ng tiwala sa pamumuhunan na kapaligiran, magbabawas ng mga gastusin at panganib, at magpapabilis ng pagbabalik ng mga nakapagod na pondo sa ekonomiyang siklo, na sa gayon ay sumusuporta sa kompetitibidad ng bansa at pinatatatag ang kanyang posisyon bilang isang rehiyonal na sentro ng pananalapi at kalakalan, na angkop sa mga layunin ng Pananaw ng "Bagong Kuwait 2035."

Sinabi ni Rabah Al-Rabah, Pangkalahatang Tagapamahala ng Silid ng Kalakalan at Industriya ng Kuwait sa KUNA, na ang pagpapaunlad ng sistema ng kataruang pang-ekonomiya ay makakatulong sa pagpapalakas ng kapaligiran ng negosyo at pamumuhunan sa bansa, maliban na rin sa mabilis na paglutas ng mga alitan at epektibong pagpapatupad ng mga desisyon na mga mahalagang salik sa pagpapalakas ng tiwala ng mga mamumuhunan. Inaasahan niya na makakatulong ang batas sa pagbabawas ng mga panganib at gastusin na may kinalaman sa mga alitan sa kalakalan at pagpapabuti ng kahusayan sa pagharap dito, na magkakaroon ng positibong epekto sa aktibidad pang-ekonomiya at kapaligiran ng negosyo. Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng paghahanda ng mga regulasyon at mga tagapagpapatupad na proseso nang malinaw at epektibo upang matiyak na maabot ang mga layunin nito.

Sa kabilang panig, sinabi ni Mohammed Al-Jou’an, Pangalawang Pangunahing Tagapagpaganak ng Company ng mga Pamumuhunang Interes at Kalihim ng Kuwait Economic Association, na ang pagpapaunlad ng mga Ekonomikong Dapitan ay magkakaroon ng malaking positibong epekto sa pagpapalakas ng posisyon ng Kuwait bilang isang pintuan sa kalakalan at pananalapi. Ipinaliwanag niya na ang kahalagahan ng hakbang na ito ay hindi lamang nakatuon sa pagpapabilis ng mga proseso ng litigasyon kundi lumalawak din sa pagtaas ng kalidad ng mga desisyon at pagpapalakas ng kakayahan ng kataruan na maunawaan ang katangian ng mga makabagong instrumento at transaksyon sa pananalapi at ekonomiya. Idinagdag ni Al-Jou’an na ang mga global na instrumento sa pananalapi at ekonomiya ay nagkakaroon ng mabilis na pag-unlad habang ang mga batas sa kalakalan sa kanilang pangkalahatang kalikasan ay katigasan, na nagiging sanhi ng kahalagahan ng pag-unawa sa mga detalyadong teknikal na aspeto ng mga transaksyon at makabagong instrumento sa pananalapi sa paghuhusga ng mga alitan sa ekonomiya at kalakalan.

Sa kanyang bahagi, sinabi ni Dr. Meshal Jawhar Hayat, Associate Professor sa Department of Private Law, College of Law, Kuwait University, na ang batas ng pagtatatag ng mga Ekonomikong Dapitan ay kumakatawan sa isang mahalagang transisyon sa mekanismo ng paghuhusga ng mga alitan sa ekonomiya, dahil noong nakaraan ay ito ay hinuhusga sa ilalim ng mga Dapitan sa sibil o kalakalan, habang ang batas ay lumikha ng isang espesyalisadong kapaligiran ng kataruan at isang mas mabilis at mahusay na landas para sa paglutas nito. Binanggit ni Hayat na ang paggamit ng e-litigation bilang pangunahing proseso ay makakabawas ng mga transaksyong papel at magbibigay-daan sa mga partido na mag-file at subaybayan ang mga kaso mula sa malayo, na sa gayon ay tataas ang kahusayan ng sistema at matitipid ang oras at gastusin. Binigyang-diin niya na ang bilis ng paglutas ay hindi nangangahulugan ng pagbabawas sa karapatan ng depensa.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓