9,350 Palestinian detainees in occupation prisons, including 350 children
The number of Palestinian detainees in occupation prisons has risen to over 9,350, including 350 children and 90 women, as of early September.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Ramallah – Mga Agensya: Tumaas ang bilang ng mga pinagkakulong Palestiniano sa mga bilangguan ng Israel na higit sa 9,350, kung saan kasama ang 350 bata at 90 kababaihan, hanggang sa simula ng Setyembre ng taong ito. Ayon sa isang pahayag ng Palestinian Prisoners Club, kasama rin sa mga pinagkakulong ang 3,176 na administratibong pinagkakulong, habang ang bilang ng mga pinagkakulong na inilalarawan ng Israel bilang “mga ilegal na mandirigma” ay umabot sa 1,393. Binanggit nito na ang bilang na ito ay hindi kasama ang lahat ng mga pinagkakulong mula sa Gaza, partikular ang mga nasa mga kampo na nasa ilalim ng kontrol ng mga puwersa ng Israel. Ipinapakita ng mga numerong ito ang patuloy na paggamit ng administratibong pagkakulong bilang isa sa mga pangunahing instrumento ng paghahawak ng Israel, kung saan inihahawak ng libo-libong Palestiniano nang walang pormal na paghahatol o paglilitis, at maaaring baguhin o palawigin ang mga utos ng pagkakulong sa sunod-sunod na panahon.
