Saudi Arabia: Ang Pag-atake sa Meka ay Pag-uulit ng Terorismo ng 'Houthi'

Ang Department of Foreign Affairs ng Saudi Arabia ay nagkondena sa mga pag-atake ng Houthi sa Makkah Al-Mukarramah at binigyang-diin ang karapatan sa pagtatanggol.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Riyadh - Mga Agensya: Ipinahayag ng Department of Foreign Affairs ng Saudi Arabia ang pagkamausig at pagkamatindi ng Kaharian sa pagpapalabas ng isang drone ng milisyang Houthi na terorista patungo sa lungsod ng Makkah noong nakaraang araw. At pinatutunayan ng departamento sa isang pahayag na ang ganitong pagsalakay na terorista at bayang patungo sa Banal na Lungsod, na lupain ng mensahe at lugar ng pagbaba ng revelasyon, at qibla ng mga Muslim, ay isang paulit-ulit na gawi ng milisyang Houthi na terorista sa pag-target at paglabag sa mga banal na damdamin, at isang pag-eksita sa damdamin ng mga Muslim sa iba't ibang bahagi ng mundo, lalo na't ito ang ikalawang pagtatangka na ito na itarget ang Makkah matapos ang unang pagtatangka noong Hulyo 27, 2017. Inaprubahan ng Kaharian ang pagiging alerto ng mga puwersa ng Royal Saudi Air Defense na sumagot sa pagsalakay na ito at nakapag-intercept at nakapag-destroy nito bago ito pumasok sa prohibited airspace ng banal na kabisera na Makkah. Inuulit ng Kaharian ang kanyang tawag sa internasyonal na komunidad na mahigpitan ang pagkamausig sa mga ganitong malubhang pagsalakay, at kumuha ng matibay na posisyon laban sa mga pagsalakay ng milisyang Houthi na terorista sa mga banal na damdamin, sibils at ekonomikong ari-arian, at sa pag-angkin ng mga milisyang Houthi sa kalayaan ng paglalayag ng mga komersyal na barko at internasyonal na kalakalan. Inuulit din nito ang pagpapatibay sa kanyang legitimate na karapatan na kumuha ng lahat ng kinakailangang hakbang upang ipagtanggol ang kaligtasan ng dalawang Banal na Masjid at mga bisita ng Allah, at ang buong teritoryo ng Kaharian, kasama ang mga mamamayan at residente nito. Sa kanyang bahagi, pinahayag ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Gulf Cooperation Council, Jassem Al-Budaiwi, sa pinakamatindi at pinakamabigat na salita, ang panloloko at teroristang pagtatangka ng milisyang Houthi na itarget ang banal na kabisera na Makkah gamit ang drone. At ipinagpatuloy niya na ang krimen ng Houthi ay isang napakabigat na eskalasyon, paglabag sa lahat ng mga linya at hangganan, at malinaw na paglabag sa kabanalan ng pinakabanal na lugar sa lupa at qibla ng mga Muslim, at ang mga ganitong teroristang pagsalakay patungo sa Makkah ay muling nagpapakita ng isang extremistang pamamaraan na hindi nagbibigay-diin sa kabanalan ng mga banal na bagay at sa kaligtasan ng sibils, at nangangailangan ng isang matibay at nakakatakot na internasyonal na posisyon na magtatapos sa mga paglabag na ito at magbibigay-husay sa mga responsable. At ipinagpatuloy niya na ang paglabag sa Makkah, sa kanyang kabanalan, at sa kanyang kaligtasan ay hindi lamang pagsalakay sa Kaharian ng Saudi Arabia, kundi isang napakabigat na pag-eksita sa damdamin ng mga Muslim sa iba't ibang bahagi ng mundo, at ipinagpatuloy niya na ang pag-target sa mga banal na bagay ay isang napakabigat na eskalasyon na hindi maaaring ipagpaliban. Noong gabi ng Martes, inihayag ng mga puwersa ng "Alliance for Supporting Legitimacy in Yemen" na nakapag-intercept at nakapag-destroy ng isang drone na ipinadala ng grupo ng Houthi, bago ito pumasok sa prohibited airspace ng banal na kabisera na Makkah. Inilarawan ni Al-Maliki ang pagtatangka bilang isang "mapait na gawa" na naglalayong itarget ang lugar ng pagbaba ng revelasyon, lupain ng mensahe, at puso ng mga milyon-milyong Muslim, at isang pagtatangka na takutin ang mga bisita ng Banal na Bahay ng Allah at saktan ang mga mamamayan at residente. Idinagdag niya na ang pagtatangka ay mananatiling isang "itim na marka" sa rekord ng mga paglabag ng Houthi, bilang isang sinasadyang gawa upang eksitahin ang damdamin ng mga milyon-milyong Muslim. At ipinagpatuloy ni Al-Maliki na ang kaligtasan ng dalawang Banal na Masjid at mga bisita ng Allah ay isang "pulang linya," at ipinagpatuloy niya na ang pamumuno ng mga puwersa ng Alliance ay hindi mag-aatubili na kumuha ng mga kinakailangang at nakakatakot na hakbang laban sa mga Houthi at sa kanilang mapanghamong asal.