Talayyich sa 'An-Nahar': Ang Bahrain ay matatag na ipagtatanggol ang titulo sa Golpo

Ang coach ng Bahrain ay nagpapatunay sa paghahanda ng koponan upang ipagtanggol ang titulo sa pinakamalakas na kumpetisyon sa kasaysayan
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Binigyang-diin ng coach ng national team ng Bahrain, si Croatian na si Dragan Talajic, na ang kanilang koponan ay makikibahagi sa “Gulf Cup 27,” na sisimulan sa lungsod ng Jeddah sa Saudi Arabia noong ika-23 ng kasalukuyang buwan, bilang tagapanalo ng titulo. Dagdag niya: “Mayroon kaming tungkulin sa bayan ng Bahrain at sa Kaharian ng Bahrain na ibigay ang pinakamabuti namin at panatilihin ang titulo ng Gulf Cup.” Sa isang espesyal na usapan sa “Al-Nahar,” sinabi niya: “Napakahirap ng misyon, ngunit ang aming pangarap ay ibigay ang pinakamabuting kaya namin sa bawat laro at unti-unting umunlad hanggang sa wakas ng kompetisyon.” Tungkol sa kanyang hula sa antas ng kompetisyon sa group stage, naniniwala si Talajic na “napakalakas ng kompetisyon, at walang pag-aalinlangan dito. Nasa isang mahirap na grupo kami na binubuo ng Qatar, UAE, at Yemen, na may mga malalakas na kalaban; ang Qatar ay dumating mula sa World Cup, ang UAE ay may malaking pangarap, at ang Yemen ay laging nagiging banta sa lahat,” ngunit idinagdag niya: “Ngunit ang Bahrain, gaya ng kanyang karaniwan, ay magbibigay ng pinakamabuti namin, at lalaro kami sa pinakamataas na antas na kaya namin, at susubukan naming magbigay ng sorpresa sa lahat.” Binanggit niya na ang “Gulf Cup 27” ay maging pinakalakas sa kasaysayan ng mga edisyon ng Gulf Cup, na ipinaliwanag niya: “Alam namin na noong nakaraan, ang mga koponan tulad ng Saudi Arabia, UAE, at minsan ay Qatar, ay sumali sa Gulf Cup gamit ang kanilang Olympic team,” na nagpahiwatig na ang nakaraang edisyon sa Kuwait ay napakalakas, dahil lahat ng koponan ay sumali gamit ang kanilang pinakamahusay na mga manlalaro, lalo na’t ito ay naganap bago ang ikalawang yugto ng mga pagsusulit para sa World Cup 2026, at lahat ay naghahangad na magbigay ng pinakamataas na antas sa loob ng Gulf Cup. Patuloy niya: “Nanalo kami ng titulo sa nakaraang edisyon na ginanap sa Kuwait, at napakaganda ng antas ng laro ng lahat ng sumali na koponan, ngunit ang kompetisyong ito sa Saudi Arabia ay maging mas lakas, lalo na’t makikita natin na sa walong sumali na koponan, tatlo ay sumali sa World Cup 2026, na ang mga ito ay Saudi Arabia, Qatar, at Iraq, na may buong paggalang sa lahat.” Idinagdag niya: “Ang kompetisyon ay maging mahirap at napakalakas, ngunit gaya ng karaniwan sa futbol, lahat ay posible; ang anumang koponan ay kayang manalo laban sa anumang koponan, at pantay-pantay ang pagkakataon ng lahat bago magsimula ang kompetisyon.” Inihayag niya: “Kailangan nating ibigay ang pinakamabuti namin sa loob ng larangan, at inaasahan kong masaya ang mga tagapanood sa Jeddah sa kompetisyong ito, at masiyahan sa magandang futbol mula sa lahat ng sumali na koponan.” Naniniwala si Talajic na ang mga maliliit na detalye ay maging isa sa pinakamahalagang salik na magdesisyon ng mga laro, dahil ang futbol ay laging may kinalaman sa mga ganitong bahagi, na ipinaliwanag niya na ang koponan ay maaaring magbigay ng napakagandang laro at gumawa ng maraming pagkakataon nang walang pagkakataong magmanalo, at sa ibang pagkakataon ay maaaring mas mahusay ang isang koponan sa loob ng larangan, ngunit ang ibang koponan ang lumabas na panalo. Idinagdag niya: “Ang mga maliliit na detalye ay napakahalaga sa futbol, ngunit naniniwala rin ako sa teamwork at diwa ng koponan, at ang kompetisyong ito ay maging napaka-engganyo upang malaman kung sino ang handa manalo ng trofeo, at kung sino ang handa rin para sa susunod na Asian Cup sa Enero sa Saudi Arabia.” Ipinaliwanag niya sa pag-uusap: “Sumasali kami sa kompetisyon gamit ang aming pangunahing koponan, ngunit may ilang bagong mukha at pangalan, dahil kailangan din nating bigyan ng pagkakataon ang ilang kabataang manlalaro upang ipakita ang kanilang potensyal, at patunayan na mayroon kaming mga kabataang manlalaro sa Bahrain na may kalidad at kayang magbigay ng magandang futbol,” na nagpahiwatig na ang mahusay na paghahalo ng mga may karanasan at kabataang manlalaro ay magpapatunay na ang pangarap ng koponan ay lumaki kaysa dati, na idinagdag niya: “Susubukan naming ipagtanggol ang aming titulo at ibalik ang trofeo pabalik sa Bahrain.” Isinara ni Talajic ang kanyang usapan sa pag-uusap: “Ang misyon ay napakahirap, ngunit gagawin namin ang aming pinakamabuting upang. Handa rin kami para sa Asian Cup sa Enero sa Saudi Arabia, at may mga bagong pangalan at mukha, at inaasahan kong kumakatawan kami sa kaharian at sa bayan ng Bahrain sa pinakamabuting anyo.”