Ang Hukom na Pampamahalaan ay kinumpirma ang pagkakamali sa pagbibilang ng gol ng City

Kinumpirma ng Professional Match Referees Board ang pagkakamali sa paghusga sa pagbibilang ng gol ni Erling Haaland laban sa Manchester United, na nagdulot ng galit ng koponan at itinuring itong hindi makatarungan.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ng Professional Match Officials Group (PMOG) o kilala bilang “Pro Ref” noong nakaraang araw na ang desisyon na ituring na tama ang gol ng tagumpay na isinagawa ni Erling Haaland ng Norway, sa panalo ng Manchester City sa kanilang kalabang kapitbahay na Manchester United na 1-0 sa ikaapat na linggo ng English Premier League, ay isang “pagkakamali sa pagtataya.” Nang maglaro ang City na may sampung manlalaro lamang matapos ituring na mali ang paglabas ni Phil Fodden dahil sa pagtapat niya kay Bruno Fernandes ng Portugal, doon ay isinagawa ni Haaland ang tanging gol ng laro sa ika-60 minuto, pagkatapos sumunod sa isang malapit na pagtama sa isang cross mula kay Josko Gvardiol ng Croatia. Sa simula, ibinalik ang gol dahil sa offside kay Haaland, ngunit binago ng Video Assistant Referee (VAR) ang desisyon pagkatapos, kahit mayroong midfile ng Argentina ng City na si Enzo Fernandez na nasa posisyon ng offside at sinubukang abutin ang bola bago si Haaland. Dahil hindi naabot ni Fernandez ang bola, kinumpirma ang gol, na nagbigay-daan kay Haaland na ipagdiwang ang ika-9 niyang gol sa Premier League sa mga labanan ng Manchester Derby. Inilathala ng sentro ng mga laro ng English Premier League sa social media pagkatapos ng gol na “itinuring ng VAR na nasa tamang posisyon si Haaland,” at naniniwala na “bagama’t nasa offside si Fernandez, hindi niya hinawakan ang bola.” Ngunit ipinaliwanag ng PMOG na hindi napansin ng VAR ang “posibleng epekto” ng posisyon ni Fernandez, at “dapat itong rekomendahan na suriin ang replay sa side screen.” Dagdag pa ng pahayag: “Nakipag-ugnayan kami sa Manchester United ngayong gabi upang kilalanin ang itinuturing naming pagkakamali sa pagtataya. Susuriin ang insidente.” Pagkatapos ng laro, sinabi ng manager ng Manchester United na si Michael Carrick na “nakakabalisa” na ang mga referee ay nagbigay-kumpirma na tama ang gol ni Haaland. Si Martinez, ang defender ng Argentina, ang pinakamaraming nakikilahok sa Manchester United sa kontrobersyal na insidente. Sinabi ni Martinez na siya ay malinaw na naapektuhan ng pagkakaroon ng kanyang kasamahan sa national team na si Fernandez sa harap niya, at inilarawan ang gol ng City bilang “walang katarungan.” Sinabi niya sa Sky Sports: “Dumako ako sa kanya dahil nasa harap ko, kaya libre si Haaland sa likod,” dagdag pa niya: “Hindi tanggap na ang limang o anim na tao (mga referee) ay gumawa ng ganitong uri ng pagkakamali sa English Premier League.” Patuloy niya: “Umalis kami na may pakiramdam ng kawalan ng katarungan.” Sa panalo na ito, ibinigay ni Haaland sa kanyang bagong Italian manager na si Enzo Maresca ang ika-apat na panalo sa kanyang apat na laro sa Premier League, at ang ika-limang sunod-sunod pagkatapos manalo sa kanilang host na Porto ng Portugal na 2-0 sa Champions League sa gitna ng linggo. Sa kabilang banda, ang United ay nakaranas ng ikalawang pagkatalo sa simula ng liga, na may isang panalo at isang draw. Sinabi ni Haaland sa British Sky Sports: “Ito ay isang bagong karanasan para sa akin na manalo na may sampung manlalaro. Ito ay isang kahanga-hangang bagay, totoo.” Pagkatapos ng isang malapit na simula, ang City ay tumanggap ng malaking pagkatalo sa pamamagitan ng paglabas ni Fodden dahil sa pulang card na natanggap niya dahil sa pagtapat niya kay Bruno Fernandes ng Portugal habang nag-aaway sila para sa bola, bilang reaksyon sa isang shot na inilunsad niya ng kapitan ng “Red Devils” na si Bruno Fernandes na nakaligtas sa parusa (23). Patuloy ang United na sumusulong patungo sa gol ng kanilang kalaban ngunit ang gol ay nakuha sa kabilang panig ni Haaland sa ika-60 minuto mula sa isang mahirap na anggulo pagkatapos ng cross mula kay Josko Gvardiol ng Croatia. Sinubukan ng United na bumalik at makuha ang punto ng draw sa pinakamababang antas, at naniniwala ang Cameroonian na si Brian Mbumo na ibinigay ito sa huling minuto, ngunit si Donnarumma ay nakapigil at pinanatili ang kanyang koponan sa unahan (5+90). Dinala ng Brighton ang karagdagang problema sa kanilang host na Coventry City, na bumalik sa paglalaro sa mataas na antas para sa unang beses mula sa season 2000-2001, at ang kanilang manager na dating internasyonal na bituin na si Frank Lampard, sa pamamagitan ng pagpanalo na 5-0.