Si Trump para sa muling pagkakaisa ng Irlanda... at mga mananalang: "Tagapagtaguyod ng digmaan"

Dublin – Mga ahensya: Inihayag ng Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump na “gustong-gusto” niyang makita ang Hilagang Irlanda, na nasa ilalim ng pamamahala ng Britanya, na magsama sa Republika ng Irlanda, sa mga pahayag na ginawa niya habang nasa bisita sa Dublin at nagdulot ng matinding reaksyon mula sa mga tagasuporta ng pagpapanatili ng Hilagang Irlanda bilang bahagi ng United Kingdom. Sinabi ni Trump habang nagkikita siya ng Punong Ministro ng Irlanda na si Michael Martin sa gabi ng Sabado na ang pagbabalik-tugma ng Republika ng Irlanda at Hilagang Irlanda ay magiging “kahanga-hanga.” Patuloy niya ang pag-uusap sa mga mamamahayag, “Sa aking pananaw, mangyayari ito sa huli,” ngunit dinagdagan niya, “Malinaw na mayroong opinyon ang United Kingdom sa usaping ito.” Ang pulo ng Irlanda ay nahahati mula noong 1921 sa pagitan ng Republika ng Irlanda sa timog at Hilagang Irlanda, na bahagi ng United Kingdom. Ayon sa “Good Friday Agreement” na nilagdaan noong 1998, na nagtapos sa tatlong dekada ng karahasan na panrelihiyon sa Hilagang Irlanda na nagresulta sa pagkamatay ng humigit-kumulang 3,000 tao, maaaring magkaroon ng plebisito kung ang pamahalaan ng United Kingdom ay makakita ng malaking karamihan na sumusuporta sa pagkakaisa sa Republika ng Irlanda. Kailangang magkaroon ng karamihan ng mga bumoto sa plebisito upang suportahan ang pagbabalik-tugma upang ito ay mangyari. Ang mga dating pangulo ng Estados Unidos, kabilang ang mga may malakas na pinagmulang Irlanda tulad ni Joe Biden, ay nag-inggit na panatilihin ang neutralidad sa usaping pagkakaisa ng Irlanda. Ang pamahalaan ng Estados Unidos ay may pangunahing papel sa pagkamit ng kasunduan sa kapayapaan noong 1998. Ang mga pahayag ni Trump ay sumunod sa pagpapahayag ng bagong Punong Ministro ng Britanya na si Andy Burnham na ilang linggo ang nakalipas na ang paggawa ng plebisito tungkol sa pag-alis ng Hilagang Irlanda mula sa United Kingdom “ay hindi isinasama,” isang posisyon na kinumpirma muli ng London sa Sabado na hindi pa rin nabago. Sa pagtugon sa mga pahayag ni Trump, inihanda ng isang spokesperson ng pamahalaan ng United Kingdom ang mga mamamahayag sa mga pahayag ni Burnham na nagpangako ng “100% na pagtupad sa Good Friday Agreement.” Sinubukang hindi tanggap ni Gavin Robinson, pinuno ng Democratic Unionist Party, ang pinakamalaking partidong sumusuporta sa pagpapanatili sa United Kingdom sa Hilagang Irlanda, ang pagpapakita kay Trump, na sinabi niya na ang pagkakaisa ng Irlanda ay magdudulot ng “pagkasira ng ating bansa.” Ang kaliwang pinuno na si Catherine Connolly, na matinding kritiko ng Pangulo ng Estados Unidos, ay tumanggap kay Trump sa Dublin. Sinabi ni Connolly sa isang pahayag pagkatapos ng pagkikita na ipinabatid niya kay Trump ang “matibay na posisyon ng mga tao ng Irlanda, na ang normalisasyon ng digmaan at pagpapapatay ng masa ay hindi maaaring tanggapin.” Sa Dublin, nagprotesta ang hindi bababa sa 2,000 tao na may mga watawat ng Palestina at mga plaka laban sa bisita. Sila’y sumigaw ng “Hindi welcome si Donald Trump dito.” Isang plaka ay may salitang “Walang lugar para sa mga imperyalista sa Irlanda,” at sinabi ng estudyanteng si Killian Whelan (19 taong gulang) sa AFP na “Si Trump ay isang tagapagtaguyod ng digmaan, hindi siya dapat nasa aking bansa, kundi dapat siyang harapin sa korte.” Ayon sa Irish Times, ilang mga protesista na nakasuot ng itim na damit, maskara, at salaming pang-araw ay nagpasunog ng watawat ng Estados Unidos.