Ang Islamic Revolutionary Guard Corps ay kumakalat at 'nagpapatibay' sa Bab el-Mandeb!
Ulat tungkol sa pagpapatibay ng mga Houthi sa Bab el-Mandeb at partisipasyon ng Islamic Revolutionary Guard Corps at Hezbollah, kasama ang pahayag ng National Resistance tungkol sa kanilang mga pagkawala
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Marib (Yemen) – Mga ahensya: Nagsimulang magpalakas ng mga posisyong militar ang grupo ng Houthi sa mga bundok na nakatingala sa Bab el-Mandeb at sa lalawigan ng Al-Mukha, habang may mga ulat na nagpapakita ng partisipasyon ng mga eksperto mula sa Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) ng Iran at mga miyembro ng Lebanese Hezbollah sa pag-atake at pagpapatakbo ng mga misil at drone. Ayon sa mga pinagkatiwalaang mapagkukunan sa Yemen sa Sky News, nagsimula ang mga Houthi na maglagay ng mga posisyong militar sa mga tuktok ng mga bundok na nakatingala sa strait ng Bab el-Mandeb at sa lungsod ng Al-Mukha, matapos nilang kontrolin ang rehiyon. Ipinaliwanag ng mga mapagkukunan na ang mga Houthi ay nakatuon sa paggawa ng mga daan patungo sa mga bundok na iyon, bilang paunang hakbang para sa pagdadala, pag-iimbak, at pagtatago ng mga sandata at kagamitan sa mga posisyong bundok, bilang paghahanda para sa mga operasyong militar.
Sa parehong konteksto, ayon sa mga mapagkukunan sa Yemen na may kaugnayan sa intelihensya, aktibong nakilahok ang mga eksperto mula sa IRGC ng Iran at mga miyembro ng Hezbollah sa huling pag-atake ng mga Houthi, na nagresulta sa pagkuha ng grupo sa kanlurang baybayin ng Yemen at sa strait ng Bab el-Mandeb. Dagdag pa ng mga mapagkukunan na ang mga eksperto ng IRGC at mga miyembro ng Hezbollah ay nagkaroon ng mahalagang papel sa pagpapatakbo ng mga misil at drone, at nagpatupad ng mga operasyong pagpapalabas na nakatuon sa mga posisyong militar ng mga puwersa ng pamahalaan. Ayon sa mga mapagkukunan, ang mga eksperto ng IRGC ay nagmamasid sa isang bahagi ng kapangyarihang misil ng mga Houthi, mula sa mga operasyon ng produksyon sa loob ng mga pabrika hanggang sa pagpapatupad ng mga pagpapalabas.
Sa unang pahayag nito matapos ang pagkawala ng malawak na mga posisyon sa kanlurang baybayin ng Yemen, ipinaliwanag ng pamahalaang "Nasyonalistang Paglaban" (National Resistance) sa unang pahayag nito matapos ang pagkawala ng malawak na mga posisyon sa kanlurang baybayin ng Yemen ang gastusin ng mga laban na kanilang dinanas kasama ang mga Houthi sa loob ng isang buwan, at inakusahan ang Iran, sa pamamagitan ng "Islamic Revolutionary Guard Corps" at ng mga kaalyado nito sa rehiyon, ng direktang suporta at pamamahala sa pag-atake na nagresulta sa pagkuha ng grupo sa malawak na mga posisyon at lugar sa haba ng baybayin. Inilathala ng mga puwersa ng "Nasyonalistang Paglaban," na pinamumunuan ng miyembro ng "Majlis al-Qiyadah al-Riasiyah" ng Yemen na si Tariq Saleh, ang pagkamatay ng higit sa 500 ng kanilang mga miyembro at pinsala sa humigit-kumulang 1,500 pa, kumpara sa higit sa 1,000 namatay at libu-libong sugatan sa mga Houthi, ayon sa kanilang pahayag tungkol sa mga laban na tumagal mula Agosto 9 hanggang Setyembre 10.
Ang papel ng "Guard" at ang ugnayan ng mga puwersa ng "Nasyonalistang Paglaban" sa kanlurang baybayin ng Yemen ay nagbigay-diin sa ugnayan ng katangian ng pag-atake at kakayahan ng mga Houthi na magpupulong ng mga puwersa at magpatupad ng sabay-sabay na mga operasyon, at sa direktang suporta mula sa mga miyembro at karanasan ng "Islamic Revolutionary Guard Corps" ng Iran at ng mga kaalyado nito sa rehiyon. Sinabi nila na ang pag-atake ay inihanda na dati upang gamitin ang katangian ng topograpiya at kontrol sa apoy sa ilang mga mataas na lugar, at upang subukang ipatupad ang pagbabawal sa mga puwersa at sirain ang kanilang kakayahang pakikibaka. Inihayag nila na ang mga pag-unlad ng mga laban, ayon sa kanilang pagtataya, ay nagpakita ng katangian ng papel ng Iran sa suporta sa mga Houthi, at inakusahan ang grupo na nagpapatupad ng isang proyekto na nakatuon sa pambansang seguridad ng Arabo at sa mga internasyonal na daang pandagat. Naniniwala ang "Nasyonalistang Paglaban" na ang nangyari ay nagpapatunay sa pangangailangan ng pagkakaisa ng mga front na laban sa mga Houthi at ang paggalaw nito sa sabay-sabay na paraan, imbes na umasa sa isang sektor ng militar lamang, upang muling makuha ang inisyatiba at ipatupad ang bagong realidad sa militar.
Sa isang pagtatangka na maiwasan ang pagtatali ng responsibilidad sa pagkawala sa mga bahagi ng Yemen, ipinahayag ng pahayag na ang paglaban ay hindi naglalayong "magturo ng kasalanan sa sinuman" o pumasok sa "paglilinis ng mga score o politikal na pagtatalo," at humihikayat sa pagbasa ng mga pag-unlad nang obhetibo, pagkuha ng mga aral, at muling pag-aayos ng mga papel para sa susunod na yugto. Kinumpirma ng Nasyonalistang Paglaban ang kanilang patuloy na paglahok sa mga Armed Forces sa paglaban sa mga Houthi, at nagbigay-diin na ang pagkawala ng isang laban "ay hindi ang dulo ng lahat," at patuloy nilang maglalaban kasama ang iba pang mga puwersang laban sa grupo.