Yemen: Houthi escalation linked to Iranian agenda threatening regional security
Shoaib Mohsen Al-Zindani confirms that the Houthi escalation extends beyond Yemen and is linked to an Iranian agenda targeting regional security and international navigation.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Aden—Mga ahensya: Sinabi ng Punong Ministro ng Yemen, Shoaib Mohsen Al-Zandani, na ang huling eskalasyon ng grupo ng Houthi “lumalampas sa mga dimensyon nito sa larangan ng Yemen,” at itinuturing niyang may kaugnayan ito sa isang agendang Iran na gumagamit ng estratehikong lokasyon ng Yemen upang manghimok ng banta sa kaligtasan ng rehiyon at sa internasyonal na paglalayag. Binigyang-diin ni Al-Zandani sa isang pulong ng Kabinete sa pansamantalang kabisera na Aden, na ang eskalasyon ng Houthi ay hindi isang pansamantalang pagbabago o simpleng bagong yugto ng mga eksena ng pagtutunggali, kundi isang malawak at mapanganib na eskalasyon na lumalampas sa mga dimensyon nito sa larangan ng Yemen, at may kaugnayan sa isang agendang Iran na gumagamit ng Yemen at ng kanyang estratehikong lokasyon upang manghimok ng banta sa kaligtasan ng rehiyon at sa internasyonal na paglalayag, at ipinagtatanggol niya na ang tungkulin ng gobyerno ay pamahalaan ang yugtong ito gamit ang isip ng isang estado, malayo sa pagmamalabis o pagkakait.
