Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharArabo at Internasyonal

Yemen ay nag-aakma ng suporta mula sa Arab at international na bansa upang protektahan ang Bab el-Mandeb

Yemen ay nag-aakma ng suporta mula sa Arab at international na bansa upang protektahan ang Bab el-Mandeb
Buod ng Alqyas

Pinadali ng Yemen government ang komunikasyon sa mga Arab at international na bansa upang makakuha ng suporta laban sa eskalasyon ng Houthi sa Bab el-Mandeb, na nagpapatunay na ang proteksyon ng strait ay isang global na interes.

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Nahar — Orihinal na pinagmulan

Mga Kabisera – Mga Agensya: Pinadami ng pamahalaang Yemen ang kanyang mga komunikasyon sa mga kaalyadong Arabo at internasyonal upang hikayatin ang suporta sa pagharap sa eskalasyong militar ng mga Houthi sa kanlurang bahagi ng bansa, habang ipinagtibay ng ministra ng ugnayang panlabas, Afrah Al-Zoubi, na ang proteksyon sa Straits of Bab el-Mandab ay kinakatawan ang karaniwang interes ng rehiyon at ng buong mundo. Ayon sa Yemeni News Agency (Saba), isinagawa ni Al-Zoubi ang mga pag-uusap sa mga opisyal at diplomatiko mula sa Bahrain, Morocco, Britanya, Estados Unidos, at Rusya, na tumatalakay sa mga pagbabago sa sitwasyon sa Yemen at sa mga epekto ng eskalasyong Houthi sa kaligtasan sa rehiyon at internasyonal na paglalayag.

Binanggit ng ahensya na pinag-usapan ni Al-Zoubi, noong Biyernes, sa pamamagitan ng tawag sa telepono kasama ang ministra ng ugnayang panlabas ng Bahrain, Abdul Latif Al-Zayani, ang mga pagbabago sa sitwasyon sa Yemen, sa ilalim ng “eskalasyong militar ng milisyang Houthi na tinatawag na terorista sa kanlurang baybayin at ang kanilang pagbabanta sa kaligtasan ng Bab el-Mandab.” Sinabi ng ministra na: “Ang eskalasyon ng mga milisya sa kanlurang baybayin at ang pagbabanta sa kaligtasan ng Bab el-Mandab ay bahagi ng isang plano na naglilingkod sa Iran’s agenda.”

Binigyang-diin ni Al-Zoubi na ang “proteksyon sa Bab el-Mandab ay nakadepende sa pagpapanatili ng soberanya ng Yemen, at sa parehong oras ay kinakatawan ang karaniwang interes ng rehiyon at ng buong mundo.” Ipinagtibay niya ang kahalagahan ng paghikayat ng epektibong suporta mula sa mga Arabo at internasyonal na kapwa bansa, na magiging sanhi ng pagbabago mula sa mga pagkukundena patungo sa mga praktikal na hakbang na sumusuporta sa pamahalaang Yemen at nagbibigay-daan upang maprotektahan nito ang mga baybayin, pantalan, at mga isla ng bansa.

Sa kanyang bahagi, binago ni Al-Zayani ang posisyon ng kanyang bansa na sumusuporta sa pamahalaang Yemen, sa pagkakaisa, soberanya, at integridad teritoryal ng Yemen, at nagkondena sa “eskalasyon at mga atake ng mga Houthi at sa mga dulot nito tulad ng humanitaryong pagdurusa at pagbaba sa kaligtasan at katatagan ng Yemen,” ayon sa ahensya.

Sa isang ibang tawag, pinag-usapan ni Al-Zoubi kasama ang kanyang katumbas na ministra ng ugnayang panlabas ng Morocco, Nasser Bourita, ang mga bagong pagbabago sa sitwasyon sa Yemen at ang mga isyu ng shared interest. Ipinagtibay ng ministra ang karapatan ng Yemeni state at ang kanyang konstitusyonal at soberanong responsibilidad na protektahan ang kanyang mga mamamayan, at siguraduhin ang kaligtasan ng mga baybayin, pantalan, at teritoryal na tubig nito. Sa kanyang bahagi, binago ni Bourita ang posisyon ng Morocco na sumusuporta sa Presidential Leadership Council, sa pamahalaang Yemen, sa pagkakaisa, soberanya, at integridad teritoryal ng bansa.

Noong nakaraang panahon, pinag-usapan ni Al-Zoubi kasama ang British Minister of State for the Middle East and North Africa, Stephen Doughty, ang huling eskalasyon ng mga Houthi, ang mga humanitaryong at seguridad na epekto nito, at ang mga pagbabanta nito sa internasyonal na paglalayag, ayon sa Saba. Inilathala ng ahensya ang pahayag ni Al-Zoubi na ang “pagbabanta ng mga Houthi ay lumampas sa loob ng Yemen at umabot na sa kaligtasan sa rehiyon at sa mga dagat na daan.” Dagdag niya na ang paglutas sa mga pinagmulan ng pagbabantang ito ay nangangailangan ng pagpapalakas ng kakayahan ng Yemeni state na protektahan ang kanyang mga baybayin, pantalan, at teritoryal na tubig, at ang pagpapatupad ng mga resolusyon ng Security Council na may kinalaman dito, at ang pagbabawas sa daloy ng sandata, teknolohiya, at pondo patungo sa mga Houthi. Sa kanyang bahagi, binago ni Doughty ang pagkukondena ng kanyang bansa sa eskalasyon ng mga Houthi at sa mga atake sa Yemen, Saudi Arabia, at sa sibil na imprastraktura, ayon sa ahensya.

Sa parehong konteksto, isinagawa ni Al-Zoubi ang isang virtual na pagpupulong kasama ang Acting U.S. Ambassador sa Yemen, Neil Hop, at dinadalaw din ang Russian Ambassador sa Yemen, Evgeny Kudryavtsev. Pinag-usapan ng dalawang pagpupulong ang mga bagong pagbabago sa sitwasyon sa Yemen at ang huling eskalasyong militar, habang binago muli ng ministra ang paglalahad ng posisyon ng kanyang bansa tungkol sa mga pagbabagong ito.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓