Britanya: Ipinakita ang kasaysayan na tela ng Bawi para sa unang pagkakataon sa loob ng 1000 taon

Kinilala ng Hari Charles ng Britanya at ng Pangulo ng Pransya, Emmanuel Macron, kagabi ang eksibisyon na nagpapakita ng Bayeux Tapestry, isang kasaysayang burda na nagmula sa humigit-kumulang 1,000 taon na ang nakalilipas at naglalarawan sa pagsalakay ni William I, isa sa mga ninuno ng Hari, sa Inglatera noong 1066. Ayon sa kasunduan sa pamahalaang Pranses, ipinahiram ang 70-metro na tapestry mula sa kanyang tirahan sa hilagang Pransya sa British Museum upang ipakita sa Ingles na lupa para sa unang pagkakataon mula pa noong ito ay ginawa. Sumali kay Hari Charles at sa kanyang asawang Reyna Camilla ang Pangulo ng Pransya at ang kanyang asawa, kasama ang Punong Ministro ng Britanya, Andy Burnham, upang suriin ang mahabang tapestry at pag-aralan ang mga pangunahing eksena nito, tulad ng pagkakoronahan ni Harold Godwinson at ang kilalang pangyayari ng kanyang pagpatay sa pamamagitan ng pananakot sa gitna ng labanan. Bilang kapalit, sumang-ayon ang Britanya na ipahiram sa mga museo sa Pransya ang Sutton Hoo Treasure, isang koleksyon ng ginto at iba pang mga kasaysayang bagay mula sa ika-7 na siglo AD, at isang piniling koleksyon ng mga piraso ng Chessmen ni Lewis at iba pang mga gawaing sining. Kinumpirma ang pagpahiram ng tapestry noong Hulyo sa panahon ng opisyal na pagbisita ni Macron sa Britanya, at itinuturing na simbolikong hakbang ito upang palakasin ang ugnayan ng dalawang bansa matapos ang alitan na sumunod sa pagboto ng Britanya noong 2016 upang lumabas sa European Union. May kaibiganang ugnayan ang Hari at ang Pangulo. Sinabi ni Macron pagkatapos ng bisita na ang pagpapalit ng mga kasaysayang yaman ay mahalagang hakbang patungo sa pagkakaintindihan. Dagdag niya, “Kapag ang aming lipunan ay nagdududa, kailangan natin ng mga lugar at mga gawaing sining upang makita natin nang sama-sama kung ano ang kayang gawin at ipamana ng sangkatauhan sa mga susunod na henerasyon.” Sinuportahan ni Charles si Macron sa kanyang talumpati, sabi niya, “Maging simboliko ang tapestry na ito at ng mga yaman na ipapadala bilang kapalit, hindi lamang para sa ating magkakasamang nakaraan, kundi pati na rin para sa ating magkakasamang kinabukasan, isang kinabukasan na hinabi ng Britanya at Pransya nang wasto.” Ipinapaliwanag ng tapestry ang mga pangyayari na nagpatungo sa kilalang Labanan sa Hastings at sa pagkatalo ni Harold II, ang Anglo-Saxon na Hari, ni mga Normano. Naniniwala ang mga historyador na ang Bishop Odo, kapatid ni William, ang nag-utos na gawin ang tapestry at na ang mga mananahi sa Inglatera sa rehiyon ng Kent ang nagsusulat nito. Lahat ng mga hari ng Inglatera mula noon, kasama si Hari Charles, ay mula sa lahi ni William. Ang kanyang pagsalakay sa Inglatera ang huling matagumpay na pagsalakay sa bansa, at itinuturing ang taong 1066 na isa sa pinakasikat na taon sa kasaysayan nito. Napakalaki ng dami ng mga tao na gustong makita ang gawaing sining na ito mula sa Gitnang Kapanahunan, hanggang sa mabenta ang unang batch ng mga ticket na may presyong 33 librong sterling, na nag-ambag ng halos 2.5 milyon librong sterling (3.4 milyon dolyar) na kita, na nagpasikat dito bilang pinakamabentang eksibisyon ng museo. Sinabi ni Burnham, na inaasahang makikita si Macron sa Downing Street ngayong Huwebes, sa isang pahayag, “Ang pagbabalik ng Bayeux Tapestry sa Inglatera ay isang makasaysayang sandali para sa ating mga bansa, at nais kong mapagbigyan ang mga tao sa buong bansa na tangkilikin ito.” Dagdag niya, “Habang nagdiriwala tayo sa ating magkakasamang pamana, patuloy nating papalakasin ni Pangulo Macron ang ugnayan ng ating mga bansa.” Dumating ang tapestry sa Britanya noong Hulyo sa isang maingat na inihanda at pinamunuan ng Pransya na paglalakbay, kung saan ito inilipat sa loob ng isang may aircon at anti-vibration na kahon sa ilalim ng proteksyon ng pulisya.