Trump para sa pagtatapos ng digdig at pagpapatupad lamang ng presyur na pang-ekonomiya
Washington – Mga ahensya: Ayon sa Americanong pahayagan na “Wall Street Journal,” hinahanap ng administrasyon ni Pangulong Donald Trump ang paraan upang matukoy ang huling kapalaran ng digmaan laban sa Iran at kung maaar
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Washington – Mga ahensya: Ayon sa Americanong pahayagan na “Wall Street Journal,” hinahanap ng administrasyon ni Pangulong Donald Trump ang paraan upang matukoy ang huling kapalaran ng digmaan laban sa Iran at kung maaaring ipahayag ang pagtigil nito. Inilathala ng pahayagan ang pahayag ng mga opisyal ng Estados Unidos na nag-uusap si Trump sa kanyang mga mataas na katulong tungkol sa posibilidad na ipahayag ang pagtatapos ng digmaan sa Iran... (Tingnan ang pahina 12). Ayon sa mga opisyal na ito, naniniwala si Trump na ang patuloy na paglalagay ng presyon sa ekonomiya ay sa huli ay magpapilit sa pamahalaan ng Iran na either sirain ang kanyang programa sa nukleyar o magbigo. Gayunpaman, inilathala ng pahayagan ang pahayag ng mga mapagkukunan na may kaalaman na ang Secretary of Defense ng Estados Unidos, Pete Hegseth, ay gumagawa upang palawakin ang pagkakalat ng mga puwersa sa rehiyon, na nangangahulugan na maaaring umabot ang konfliktong ito hanggang sa susunod na taon. At ipinagtibay ng dalawang Americanong pinagkukunan ang paglalagay ng 19 mga barkong pandigma, kabilang ang dalawang aircraft carrier at 13 guided missile destroyers, sa iba’t ibang bahagi ng rehiyon. Samantala, inihayag ng mga Americanong pinagkukunan na ang mga puwersa sa pagtatanggol sa hangin ng Estados Unidos ay nakaranas ng pagtaas sa kanilang karaniwang tagal ng pagkakalat mula sa siyam na buwan hanggang isang taon. Noong nakaraang linggo, inihayag ng Reuters na ang mga mataas na tagapayo ni Pangulong Trump ay nagpupursige upang bawasan ang eskalasyon ng digmaan laban sa Iran bago ang mga mid-term elections na itinakda sa Nobyembre ng darating na taon, upang bawasan ang mga pagkawala sa eleksyon para sa mga Republican. Inilathala ng ahensya ang pahayag ng apat na mapagkukunan na may kaalaman (na humingi ng hindi pagpapakilala) na ang mga opisyal sa White House ay nagsisikap pigilan ang konfliktong ito na manatiling pangunahing paksa sa eleksyon upang protektahan ang mahinang karamihan ng mga Republican sa Senado at sa House of Representatives, habang hahakbang sa pag-eskalasyon ng militar na aksyon pagkatapos ng pagboto. Isang opisyal sa White House ay nagsabi, “Patuloy namin ang paglalagay ng presyon sa Iran... ngunit ang Nobyembre ay nasa unahan ng ating mga prioridad.”