Ang Kanyang Kabanalan ang Prinsipe ay nagpadala ng isang sulat na mensahe sa Punong Ministro ng Hapon

Ipinadala ng Haring Sheikh Meshal Al-Ahmad, ang Amir ng Kuwait, isang liham kay Sanai Takacchi, Punong Ministro ng Hapon, na tumatalakay sa malalim at makasaysayang ugnayan ng dalawang bansa at ng kanilang mga mamamayan,
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Ipinadala ng Haring Sheikh Meshal Al-Ahmad, ang Amir ng Kuwait, isang liham kay Sanai Takacchi, Punong Ministro ng Hapon, na tumatalakay sa malalim at makasaysayang ugnayan ng dalawang bansa at ng kanilang mga mamamayan, pati na rin sa mga paraan upang palalimin at paunlarin ang mga ugnayang ito, kasabay ng kasalukuyang mga pagbabago sa rehiyon. Ayon sa isang pahayag ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan, ipinasa niya ang liham ng Amir sa Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan, Sheikh Jarrah Al-Jaber, habang tinanggap siya ng Punong Ministro ng Hapon noong nakaraang araw (Miyerkules), sa loob ng opisyal na bisita niya sa kabisera ng Hapon, Tokyo. Sa parehong oras, nagtipon si Sheikh Jarrah Al-Jaber, Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan, kay Toshimitsu Motegi, Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ng Hapon, noong nakaraang araw (Miyerkules), sa loob ng opisyal na bisita niya sa Tokyo. Ayon sa pahayag ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan, ang pagtitipon ay naglaman ng pagsusuri sa makasaysayang malalim na ugnayan ng dalawang bansa, na patuloy na umuunlad, lalo na matapos itong itaas sa antas ng komprehensibong estratehikong pakikipagtulungan noong nakaraang taon. Binigyang-diin din na ang kasalukuyang taon ay isang mahalagang yugto sa pag-unlad ng ugnayang Kuwait-Hapon, na nagtutulad sa ika-56 na anibersaryo ng pagtatatag ng diplomatikong ugnayan ng dalawang bansa. Dagdag pa ng Kagawaran na binigyang-diin ng dalawang panig ang kanilang pangako na palakasin ang pakikipagtulungan sa pagitan ng Kuwait at Hapon sa iba’t ibang larawan at palakasin ang koordinasyon at konsultasyon sa iba’t ibang antas upang mapagaling ang mga kaayusan ng dalawang bansa. Ipinahayag din na sa pagtitipon ay tinalakay ang mga bagong pangyayari sa rehiyonal at internasyonal na konteksto, at ipinalitan ang mga pananaw tungkol sa mga isyu na may shared na interes, kabilang ang mga pagbabago sa rehiyon at mga diplomatikong pagsisikap upang bawasan ang tensiyon at palakasin ang kaligtasan at katatagan.