Iranian cyberattack disrupts power plant in Britain

Londres – Mga ahensya: Inihayag ng British newspaper na ang Telegraph na pinagana ng Iran ang isang power plant sa Britain sa loob ng apat na araw sa pamamagitan ng isang hindi naunang kaganapan na cyberattack. Ayon sa pahayagang ito, ito ang unang pagkakataon na matagumpay na pinagana ng mga Iranian hacker ang ganitong uri ng pasilidad sa Britain, at itinuturing ito bilang pinakamabisang cyberattack ng kanyang uri. Binanggit ng pahayagan na nangyari ang insidente kasabay ng isang serye ng mga atake sa imprastraktura ng tubig sa Estados Unidos noong nakaraang buwan, na nakaimpluwensya sa 12 estado at nagdulot ng alalahanin sa White House, at idinagdag na ang mga opisyal ng Britain ay umiwas sa pagtukoy sa nasirang power plant, na ipinaliwanag nito dahil sa mga dahilan ng seguridad. Ipinakita ng pahayagan na ang nasirang power plant ay medyo maliit lamang, at ang pagkawala ng kuryente ay hindi nakaimpluwensya sa suplay o produksyon ng enerhiya sa Britain sa pangkalahatan. Inugnay ng pahayagan ang atake sa iba pang mga katulad na atake sa mga daan-daang power plant para sa paggamot ng tubig sa Estados Unidos, na nagdulot ng baha at pagbaba ng presyon ng tubig sa mga grifo, at nagtulak sa ilang mga awtoridad na payuhan ang mga mamimili na lutohin ang tubig bago inumin. Ayon sa pahayagan, ang unang ulat tungkol sa mga atake na ito ay lumabas sa estado ng Minnesota, Estados Unidos, noong Hulyo 26, na sinundan ng isang serye ng mga katulad na pagsusuri sa seguridad sa Michigan, Georgia, South Dakota, at New Jersey. Mayroon ding mga ulat tungkol sa mga atake na inakusahan ang Iran, na nangyari sa Germany, Poland, Finland, Belgium, at Albania.