Al-Yasin: Paggalang sa soberanya ng mga bansang Gulf at integridad ng kanilang teritoryo

Kinumpirma ni Ambassador Khalid Al-Yassin, ang Dambana ng Kuwait sa Republika ng Indonesia at sa Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), ang panganib ng mga masamang atwalang-hinagpis na atake ng Iran laban sa Ku
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ni Ambassador Khalid Al-Yassin, ang Dambana ng Kuwait sa Republika ng Indonesia at sa Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), ang panganib ng mga masamang atwalang-hinagpis na atake ng Iran laban sa Kuwait at sa mga bansang miyembro ng Gulf Cooperation Council (GCC), na tumatarget sa mahahalagang sibil na imprastraktura, na salungat sa mga prinsipyo ng internasyonal na batas at sa Charter ng United Nations, kabilang ang Resolusyon ng Security Council No. 2817. Ito ay inilathala sa isang pahayag ng press na inilipat ng Dambana ng Kuwait mula sa talumpati ni Ambassador Al-Yassin sa loob ng ikatlong pagpupulong ng mga Dambana ng mga bansang miyembro ng GCC sa ASEAN at ng Permanent Representatives Committee sa ASEAN, na ginanap sa headquarters ng ASEAN Secretariat sa Jakarta, kabisera ng Indonesia. Ang pagpupulong ay pinamunuan ng co-presidency ni Ambassador Ahmad Al-Hajri ng Bahrain sa Indonesia at ni Gerard Ho ng Singapore sa ASEAN.
Ayon sa pahayag, tinawag ni Ambassador Al-Yassin ang paggalang sa soberanya at teritoryal na integridad ng mga bansang miyembro ng GCC, pati na rin ang pagpapanatili ng kalayaan at kaligtasan ng dagat na pantao at ligtas na pagdaan sa mga internasyonal na daanan, upang mapanatili ang katatagan ng pandaigdigang kalakalan at ekonomiya. Sa kabilang banda, ipinahayag ng Singaporean ambassador ang pagkakaisa at simpatiya ng kanyang bansa sa mga bansang miyembro ng GCC, at nakumpirma na ang Singapore ay nagtatawag para sa pagtigil ng mga hostilities, paggalang sa internasyonal na batas, at solusyon sa mga pagkakaiba-iba sa pamamagitan ng kapayapaan.
Inakma ng pagpupulong sa isang samahan na pahayag ang determinasyon ng parehong panig na palakasin ang pakikipagtulungan sa pagitan ng GCC at ASEAN, na nagbibigay-diin sa komplementaryong katangian ng pakikipagtulungan sa mga sektor na may prioridad upang matugunan ang mga shared na interes ng parehong panig. Inilarawan ng pahayag ang kahalagahan ng pagpapalawak ng pakikipagtulungan sa mga larangan ng ekonomiya, seguridad, at teknolohiya, at binanggit na sinuri ng pagpupulong ang mga pag-unlad sa implementasyon ng Framework ng Pakikipagtulungan sa pagitan ng ASEAN at GCC para sa panahong 2024 hanggang 2028. Dugdag pa, binigyang-diin ng pagpupulong ang mga paghahanda para sa pagpupulong ng mga Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng ASEAN at GCC, na inaasahang gagawin sa gilid ng High-Level Week ng ika-81 General Assembly ng United Nations sa Setyembre, pati na rin ang paghahanda para sa Ikatlong Summit ng ASEAN at GCC na itinakda sa 2027.
Inilarawan ng pahayag na ang parehong panig ay nagpalugod sa mga pag-unlad sa pakikipagtulungan sa pagitan ng ASEANAPOL (Association of Southeast Asian Nations Chiefs of Police) at ng GCC Police, kabilang ang mutual participation sa mga pangunahing kaganapan at ang pagtatapos ng paghahanda ng isang samahan na plano ng aksyon. Sa kontekstong ito, nakumpirma ng parehong panig ang kahalagahan ng pagpapalakas ng koordinasyon sa labanan sa terorismo, transnational na krimen, at cybersecurity, upang suportahan ang pakikipagtulungan sa seguridad sa pagitan ng mga bansang miyembro ng GCC at ng mga bansang miyembro ng ASEAN.
Tinawag ng ASEAN ang GCC na suportahan ang implementasyon ng Vision ng ASEAN para sa Indian Ocean-Rim Region at ang plano ng "ASEAN 2045: Our Common Future," kasama ang Strategic Plan for Connectivity sa ASEAN, ang Smart Cities Network, at mga inisyatiba para sa sustainable development, pati na rin ang Ikalimang Action Plan para sa ASEAN Integration Initiative. Inakma din ng pagpupulong ang kahalagahan ng pagpapalakas ng mga pakikipagtulungan sa pagitan ng pampubliko at pribadong sektor, mga institusyon ng negosyo, at pagpapalawak ng komunikasyon sa pagitan ng mga tao ng parehong panig sa pamamagitan ng mga programa ng palitan para sa kabataan at mag-aaral, media, mga artista, at mga bekwaryo, upang magbigay ng konkretong benepisyo sa mga tao ng mga bansang miyembro ng GCC at ASEAN.
Itinatag ang Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) noong Agosto 8, 1967, sa Bangkok, kabisera ng Thailand, at kasalukuyang binubuo ng 11 bansa: Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam, at Timor-Leste.