11 patay, kabilang ang mga bata, sa mga Israelitang pagbombardyo sa Libano

Beirut – Mga ahensya: Patay na 11 katawan, kabilang ang tatlong bata, sa mga pagbombaheng Israeli sa timog ng Lebanon noong nakaraang araw, ayon sa mga opisyal na pinagkukunan, na ito ang pinakamataas na araw-araw na bil
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Beirut – Mga ahensya: Patay na 11 katawan, kabilang ang tatlong bata, sa mga pagbombaheng Israeli sa timog ng Lebanon noong nakaraang araw, ayon sa mga opisyal na pinagkukunan, na ito ang pinakamataas na araw-araw na bilang ng mga namatay mula noong pagpirmahan ng Framework Agreement sa pagitan ng Lebanon at ng Estado ng Israel noong huling buwan ng Hunyo. Sinabi ng Israel na ang mga pagbombahong ito ay bilang pagtugon sa isang operasyon ng Hezbollah, habang kinutso ng Pangulo ng Lebanon, Joseph Aoun, ang mga atake, na itinuturing niya ito bilang isang “malinaw na mensahe” sa proseso ng pag-uusap at sa mga pagsisikap ng Estados Unidos upang ipatupad ang Framework Agreement sa pagitan ng dalawang bansa. Ayon sa pambansang ahensya ng opisyal na media, ang Israel ay “nagpalakas ng mga atake” sa timog ng Lebanon noong maagang oras ng nakaraang araw, na nagbabanggit na ang isang pagbombahang tumama sa isang bahay sa paligid ng bayan ng Ansar ay nagdulot ng pagkamatay ng pito katawan, habang ang iba pang mga pagbombahang tumama sa estratehikong burol ng Ali al-Tahir. Inilathala ng Ministry of Health na sa pagitan ng pito namatay sa Ansar ay tatlong bata at dalawang babae, at nag-ulat din ng pagkamatay ng dalawang tao at pagkakasugat ng siyam pa sa isang pagbombahang tumama sa bayan ng Deir al-Zahrani, bilang paunang ulat. Ito ang pinakamataas na bilang ng mga namatay sa isang araw ng mga pagbombaheng Israeli mula noong pagpirmahan ng Memorandum of Understanding sa pagitan ng Washington at Tehran noong Hunyo, at pagkatapos ay ang Framework Agreement sa pagitan ng Lebanon at Israel noong ika-26 ng parehong buwan, na nagdulot ng malaking pagbaba sa bilis ng karahasan. Sinabi ng Israeli Army noong nakaraang araw na “sinamantala namin ang mga imprastruktura ng Hezbollah na teroristang organisasyon sa mga lugar ng Nabatieh at Ansar,” na naglilinaw na ang mga pagbombahong ito ay “sumunod sa mga aktibidad na isinagawa ng teroristang organisasyon ng Hezbollah laban sa aming mga puwersa sa rehiyon ng burol ng Ali al-Tahir” na nakatingin sa Nabatieh. Sinabi ng Punong Ministro ng Lebanon, Nawaf Salam, na ang “pito namatay sa pagbombahang Israeli sa bayan ng Ansar ay hindi ‘militar na imprastruktura,’ at ang mga babae at bata na namatay ay hindi mga militar na target.” Dagdag niya na “dapat itigil ng Israel ang eskalasyong ito,” na itinuturing niya ito na “napakalala at nakakasama sa mga pagsisikap upang mapanatili ang kapayapaan sa timog.” Sa kabilang banda, kinutso ni Aoun ang “patuloy na mga atake ng Israel” sa timog at ang “maraming paglabag sa Framework Agreement at sa mga internasyonal na batas upang protektahan ang mga sibilyan,” pagkatapos ito ay magdulot ng “pagkamatay ng isang buong pamilya mula sa bayan ng Ansar,” ayon sa isang pahayag ng Pangulo. Ang Ansar ay matatagpuan sa humigit-kumulang dalawampu kilometro mula sa hangganan ng Israel, at labas ng tinatawag na “Yellow Line” na umaabot ng humigit-kumulang sampung kilometro sa loob ng teritoryo ng Lebanon at okupado ng mga puwersang Israeli. Ayon sa pambansang ahensya ng media noong Sabado, ang “Lambak sa pagitan ng mga bayan ng Ansar at Al-Zarariya ay tinamaan ng isang pagbombahang unang beses na lumampas sa lalim na heograpikal na ito mula noong pagtigil ng apoy noong dalawang buwan ang nakalilipas.”