Ang mapanghimagsik na pagsalakay

Sa loob ng anim na buwan, nagsimula ang mapait at walang katapusang agresyon ng Islamikong Iran laban sa Kuwait at sa mga bansang miyembro ng Cooperation Council ng Arab States, na malayo sa tunay na diwa ng relihiyong ito. Ang ating mga tapang na sundalo sa Armed Forces, ang mga bayani sa Security Forces at National Guard, at ang mga mabuting anak ng Kuwait mula sa mga tagapagpunas ng apoy at mga doktor, ay hindi nakakatulog sa gabi at araw. Samantala, tayo ay nagpapatuloy sa ating pang-araw-araw na buhay at nagtatupad sa ating mga panlipunang tungkulin nang hindi natin lubos na nararamdaman ang bigat ng sitwasyon na ipinaglalaban ng mga bayaning ito upang ipagtanggol ang lupain at bayan ng ating bansa, bilang pagpapakita ng katapatan, pagkakakilanlan, at pagiging tapat sa ating bayan at sa aming Emiro. Sa kanila ang lahat ng pagbati at pagpapahalaga, at nagdarasal tayo sa Diyong Makapangyarihan na protektahin sila sa lahat ng masama at bigyan sila ng tagumpay laban sa kanilang mga kaaway, upang ibalik ang masamang layunin ng mga agresor sa kanilang sariling mga leeg. Bukod dito, itinataas natin ang ating mga kamay sa Diyong Maykapal, humihiling na protektahan Niya ang Kuwait—ang kanyang kaligtasan at kapayapaan, ang kanyang gabi at araw, ang kanyang lupa at kalangitan—at iwasan ito ng mga pagsubok at masamang hangarin ng mga mapagkukumpisal at mapagmasid. Amen. ****** - Bakit, oh Tehran, ba’t nalunod ka sa pagkakasira ng isip mo upang ipakita sa amin ang iyong mga kasanayan sa digmaan? O kaya’y hindi mo alam na ang Diyong magpapabigo sa iyong mga pag-asa? - Bakit, oh Tehran, akala namin na kayo ay isang kapwa bansang maaaring tiwalaan, ngunit nagulat kami na hindi mo tinatanggal ang daliri mo sa trigger upang ibuhos ang iyong mga misil, tulad ng tinatawag ng tagapagbenta sa palengke. - Bakit, oh Tehran, ba’t umabot ka na sa ganitong antas ng pagkakasira ng isip? O kaya’y nagreklamo ka ba sa iyong pagkabulag sa mata? O gusto mo bang patunayan sa sarili mo na “maging o hindi maging”? - Bakit, oh Tehran, hindi ka nakikinig sa mga nagpapaputok sa iyo upang sagutin sila nang mahigpit at makapangyarihan, upang pigilan ang kanilang patuloy na atake sa gabi at araw? - Bakit, oh Tehran, ba’t ang iyong pamumuno ay nakalimutan o gusto mo bang patunayan na sila ay matalino? O kaya’y hindi nila alam na ang kanilang mga isipan ay walang laman? - Bakit, oh Tehran, patuloy ka pa rin sa pagkaaway sa mga kapitbahay? Ba’t ikaw ay gising o nalulumbay, upang dagdagan pa ang lungkot sa lungkot? - Bakit, oh Tehran, nagpapalaganap ka pa rin ng apoy sa apoy, at ayaw mong maging ligtas ang iyong bayan, upang ang resulta ay ikaw at ang iyong bayan ang magkakaroon ng pagkawala? ****** Hindi na may natitirang dahilan sa mga pulong-pulong. Lumipas na ang mga taon ng paglalaro at pagiging mapagkumbaba. Kung sasabihin mong “dala ninyo ang kwento,” bawat isa sa inyo ay tatamaan sa ulo ng kanyang sariling telepono. ****** Oh Diyong Maykapal, protektahan Mo ang Kuwait, ang kanyang bayan, at ang kanyang pamumuno sa lahat ng masama at hindi gustong-gusto.