Kuwait: Ang kaligtasan ng Saudi Arabia ay bahagi ng ating kaligtasan at ng mga bansa sa Cooperation Council
Ang Kuwait ay nagpapahayag ng pagtutol sa mga atake ng Iran laban sa Saudi Arabia at nagpapatunay ng kanyang buong pagkakaisa sa Kaharian at sa mga bansa sa Golpo.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Inilabas ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan ang matinding pagkamatyag at pagkakainggit ng Kuwait sa patuloy na mga atake ng mga milisyang may kaugnayan sa Iran sa Iraq laban sa Kaharian ng Saudi Arabia, na nagpapakita ng matibay na determinasyon ng mga milisyang iyon na patuloy na palakasin ang eskalasyon at lalong mapahina ang kaligtasan at katatagan ng rehiyon. Ang huling insidente ay ang malinaw na pagsalakay sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga drone sa isang walang saysay na pagtatangka na saktan ang mga pasilidad ng langis sa Silangang Rehiyon, na itinuturing na malinaw na paglabag sa soberanya ng Kaharian at banta sa kanyang kaligtasan at integridad ng teritoryo, lalo na’t ang Kaharian ay naglalaan ng tapat na mga pagsisikap upang makatulong sa pagtatapos ng eskalasyon sa rehiyon.
Binago-bago ng Kagawaran sa isang pahayag ang kumpiyansa ng Kuwait sa Kaharian ng Saudi Arabia, ang kanyang suporta sa kanya, at ang pagtutukoy sa lahat ng mga hakbang na ginagawa nito upang maprotektahan ang kanyang kaligtasan, soberanya, mga interes, at mga kayamanan, kabilang ang kanyang katwiran na karapatan sa sariling depensa na kinikilala ng internasyonal na batas batay sa Artikulo 51 ng Karta ng Mga Bansang Nagkakaisa. Pinatutunayan din nito na ang kaligtasan ng Kaharian ay hindi hihiwalay sa kaligtasan ng Kuwait at ng mga bansang miyembro ng Kooperasyon ng Golpo (GCC).
Sumali ang Ministro ng Panlabas na Ugnayan, Sheik Jaraah Al-Jaber, sa isang konsultatibong pulong na isinagawa ng mga ministro ng panlabas na ugnayan ng mga bansang miyembro ng GCC sa pamamagitan ng video conference. Ayon sa pahayag ng Kagawaran ng Panlabas na Ugnayan, ipinalitan ng mga kalahok ang mga pananaw tungkol sa kasalukuyang mga pagbabago at mga bagong pag-unlad sa mga negosasyon, pati na rin ang mga pagsisikap na isulong ang mga ito patungo sa mga praktikal na pagkakaintindihan na makakatulong sa pagbaba ng tensyon at pagpapalakas ng kapaligiran ng kaligtasan at katatagan sa rehiyon.
Dagdag pa ng Kagawaran na talakayin din ang mga paraan upang palakasin ang koordinasyon at konsultasyon sa pagitan ng mga bansang miyembro ng GCC sa mga isyu na may kinalaman sa kalayaan at kaligtasan ng paglalayag sa Straits of Hormuz, upang masiguro ang mga karapatan sa pagdaan at paglipat, ang daloy ng mga barko, kalakalan, at suplay, ayon sa mga probisyon ng internasyonal na batas, at upang mapanatili ang mga soberanong karapatan ng lahat ng mga bansang may baybayin sa Golfo.
Nagpahayag ang Kagawaran na binigyang-diin ng mga ministro sa pulong ang kahalagahan ng patuloy na pakikipagtulungan, pagbibigay-prioridad sa mga solusyong pampulitika at diplomasya, at paglikha ng mga kondisyon na angkop para sa pagbuo ng tiwala at pag-abot sa mga solusyong tanggap ng lahat ng mga partido.
