Daan-daang namatay sa malakas na lindol na sumagasa sa Hapon

Tokyo – Mga ahensya: Isang lindol na may lakas na 7.1 na degrees ang tumama sa timog-kanlurang Hapon kahapon, na nagdulot ng mga daan-daang sugatan, pagbagsak ng mga gusali, at pagsabog ng mga sunog, habang ang telebisyo
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Tokyo – Mga ahensya: Isang lindol na may lakas na 7.1 na degrees ang tumama sa timog-kanlurang Hapon kahapon, na nagdulot ng mga daan-daang sugatan, pagbagsak ng mga gusali, at pagsabog ng mga sunog, habang ang telebisyon ay nag-ulat ng “marami” namatay sa isang nasirang sentro kalakalan. Inilathala ng mga ahensya ng tulong na may “maraming tao” ang nakakulong sa loob ng isang pamilihan kung saan bumagsak ang ikalawang palapag nito sa Kashima, prepektura ng Kumamoto, na apektado ng lindol, habang ang pulisya ay nag-ulat ng mga ulat tungkol sa pagsabog dito. Inilathala ng pribadong telebisyon na network na “TBS” na ang “malaking bilang” ng mga tao ang namatay sa sentro kalakalan, ngunit ang lokal na pulisya ay nagsabi na sa kasalukuyan ay hindi nila maaaring kumpirmahin ang pagkamatay. Ang lindol na may lakas na 7.1 na degrees ay naganap sa pulo ng Kyushu at umabot sa pinakamataas na antas sa Hapon na Sukat ng Shindo para sa mga lindol, ayon sa Hapon na Meteorological Agency. Naglabas ang ahensya ng babala para sa tsunami, na tinanggal pagkatapos ng mas mababa sa dalawang oras. Ipakita ng mga larawan na ipinalabas ng telebisyon ang mga tulay na bahagyang nasira, mga gusaling bumagsak, at mga sasakyang pangkargamento ng tren na nakabaluktot. Sinabi ng punong ministro na si Sanai Takaitchi sa isang telebisyon na pagpapakita, “Patuloy pa rin naming pinapalalim ang pagtatasa ng mga sugatan at pinsala sa ari-arian, ngunit naabot ko na ang ilang mga sugatan hanggang sa ngayon.” Binanggit niya ang “pagkawala ng kuryente at pagsabog ng mga sunog sa ilang lugar, at pinsala sa mga daan at tulay, at pagbagsak ng mga gusali.” Sa kabilang banda, inilathala ng network na NHK na ang limampung tao o higit pa ang dinala sa mga ospital, at binanggit din ang pagbagsak ng labindalawang bahay malapit sa lungsod ng Yatsushiro. Kinumpirma ng ahensyang nagpapatupad sa sektor ng nukleyar sa Hapon na walang natuklasang pagkakaiba-iba sa mga pasilidad nukleyar sa rehiyon sa kasalukuyan, habang ang lokal na kumpanya ng kuryente na “Kyushu” ay nag-ulat ng pagkawala ng kuryente sa humigit-kumulang 45,000 bahay at pasilidad sa prepektura ng Kumamoto, at binanggit na ang tatlong reaktor nukleyar sa rehiyon ay patuloy na gumagana nang normal. Ang prepektura ng Kumamoto ay naabala noong 2016 ng dalawang mapanganib na lindol, ang unang isa ay may lakas na 6.5 na degrees, at pagkatapos ng dalawang araw ay sumunod ang isa pang lindol na may lakas na 7.3 na degrees, na nagdulot ng 273 namatay at 2,800 sugatan. Noong Hunyo 25, ang isang lindol na may lakas na 7.2 na degrees ang tumama sa hilagang Hapon nang walang namatay o malaking pinsala. Ang Hapon ay isa sa mga bansang may pinakamataas na aktibidad ng lindol sa mundo at matatagpuan sa pagtatalo ng apat na malalaking tektonikong plato sa kanlurang gilid ng “Ring of Fire” sa Karagatang Pasipiko. Ang arkipelago na may populasyon na humigit-kumulang 125 milyon ay nakakakuha ng mga daan-daang lindol bawat taon, na kumakatawan sa humigit-kumulang 18% ng mga lindol sa mundo. Ang alaala ng malaking lindol na may lakas na 9.0 na degrees na naganap sa ilalim ng dagat noong 2011 at nagdulot ng mga tsunami na nagpatay o nawala ang humigit-kumulang 18,500 tao, pati na rin ang pagkasira ng pasilidad nukleyar ng Fukushima, ay nananatiling malinaw sa isipan ng mga Hapon.