Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharPangunahing Pahina

Ang hinaharap na Punong Ministro ng Britanya ay nagpangako na ipatutupad ang mga sankyon laban sa Israel

Ang hinaharap na Punong Ministro ng Britanya ay nagpangako na ipatutupad ang mga sankyon laban sa Israel
Buod ng Qiyas

Londres – Mga ahensya: Ang mga pangako ng hinaharap na Punong Ministro ng Britanya na si Andy Burnham na ipatupad ang karagdagang mga sankyon laban sa Israel, at ang kanyang pagkritika sa posisyon ng Partidong Labas (Lab

Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan

Londres – Mga ahensya: Ang mga pangako ng hinaharap na Punong Ministro ng Britanya na si Andy Burnham na ipatupad ang karagdagang mga sankyon laban sa Israel, at ang kanyang pagkritika sa posisyon ng Partidong Labas (Labour) sa digmaan sa Gaza noong pamumuno ni Keir Starmer, ay nagdulot ng malawakang pagkritika mula sa mga kilalang organisasyong Hudyo at mga tauhan mula sa partido. Sa kanyang unang malaking paglabas sa usaping pampulitika sa ugnayang panlabas, humingi ng paumanhin si Burnham sa paraan ng pagtrato ng dating pamumuno ng Partidong Labas sa digmaan sa Gaza, at sinabi sa isang intervyou sa The Guardian na nabigo ang partido sa pagkuwa ng tamang posisyon, at dapat nitong itaguyod ang pagtigil sa apoy sa maagang yugto ng alitan. Sinabi ni Burnham: Alam kong marami ang naramdaman na hindi tama ang posisyon ng aking partido sa simula ng mga operasyong militar ng Israel sa Gaza, at humihingi ako ng paumanhin sa iyon. Madalas, hindi sapat ang reaksyon, at kailangan nating magbigay ng mas mahusay na pagganap. Agad na nagsimula ang British Board of Deputies at ang Jewish Leadership Council, na dalawa sa mga pinakamahalagang organisasyong Hudyo sa United Kingdom, ng matinding kampanya ng pagkritika sa mga pahayag ni Burnham, at pinatunayan nila sa isang magkakasamang pahayag na direktang naipasa nila sa kanyang koponan ang malalim na pag-aalala nila sa kanyang mga huling posisyon. Dagdag pa ng pahayag na, bagama’t tinatanggap nila ang posisyon ni Burnham na tumututol sa anti-Semitism at ang kanyang pagsisiguro na walang salungatan ang paglaban dito at ang pagkritika sa mga patakaran ng pamahalaan ng Israel, ang pagharap sa isyung ito ay nangangailangan ng pagtugon sa lahat ng pinagmumulan nito, at binabalaan nila na ang ilang politikal na pagkritika ay hindi dapat lumampas sa mga antas ng pagka-away sa mga Hudyo at mga Israeli. Ipinahayag ni Burnham na kung siya ay manalo sa pagiging Punong Ministro sa susunod na linggo, ang Britanya ay magtuturok sa pagpapatupad ng karagdagang mga sankyon laban sa mga indibidwal at entidad ng Israel, pati na rin ang pag-aaral ng mga posibleng restriksyon sa kalakalan, at binanggit ang lumalaking ebidensya ng mga krimen sa digmaan sa Gaza, ngunit siniguro niya na ang pagdesisyon sa mga akusasyon ng pagpapatay ng lahat (genocide) ay nasa mga internasyonal na hukuman. Ang mga pahayag na ito ay nagdulot ng mga spekulasyon tungkol sa layunin ni Burnham na muling makuha ang suporta ng mga sektor ng mga botante sa kaliwa na lumayo sa Partidong Labas at lumipat sa Partidong Berde o sa Partidong Yuripartido na pinamumunuan ni Jeremy Corbyn, matapos itanggi ni Starmer sa mga unang yugto ng digmaan ang hiling para sa pagtigil sa apoy pagkatapos ng mga atake noong Oktubre 7, 2023. Ayon sa isang survey na isinagawa ng Opinium para sa kampanya ng Solidaridad sa Palestina noong Hunyo ng nakaraang taon, ang dalawang-katlo ng mga botante ng Partidong Labas na kalaunan ay sumuporta sa Partidong Berde ay nagsabing ang posisyon ng partido sa Gaza ang pangunahing dahilan ng kanilang desisyon.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓