«Al-Khaleej»: Tatayo kami nang magkakaisa upang pigilan ang mga pag-atake ng Teheran

Ipinahayag ng mga bansa sa Tagapagpaligsahan ng mga Bansa sa Golpo ang kanilang malalim na pagkamatig at pagkainis sa paulit-ulit at walang pagpili ng mga atake ng Iran laban sa Kaharian ng Bahrain at sa Estado ng Kuwait, na isang malubhang paglabag sa mga patakaran ng internasyonal na batas, mga resolusyon ng Kapulungan ng Kaligtasan, at sa paglabag sa Memorandum of Understanding (MOU) sa pagitan ng Estados Unidos ng Amerika at ng Islamic Republic of Iran, kung saan nagkasundo ang mga partido sa pagtigil ng pagpaputok at sa pagbubukas muli ng Straits of Hormuz. Pinatutunayan ng mga bansa sa Tagapagpaligsahan ang buong pagkakaisa at pagtutulungan sa pagitan ng kanilang mga bansa, at ang kanilang pagtindig bilang iisang bloke upang tugunan ang mga atake na ito, na nagpapakita na ang kaligtasan ng bawat bansa sa Tagapagpaligsahan ay hindi nahahati, at ang anumang atake na matatanggap ng anumang miyembrong estado ay direktang atake sa lahat ng bansa sa Tagapagpaligsahan, ayon sa Pambansang Batas ng Tagapagpaligsahan at sa Kasunduan sa Pagsasama-sama sa Depensa. Pinatutunayan din nila ang karapatan ng mga bansa sa Tagapagpaligsahan na ipagtanggol ang sarili nila, ayon sa Artikulo 51 ng Charter ng mga Bansang Nagkakaisa, na nagbibigay-kasiguro ng karapatan ng mga estado na ipagtanggol ang sarili, nang hiwalay o magkakasama, kapag sila ay napapaloob sa agresyon, at kumuha ng lahat ng hakbang upang mapanatili ang kanilang soberanya, kaligtasan, at katatagan. Inilalo ng mga bansa sa Tagapagpaligsahan ang buong responsibilidad sa Islamic Republic of Iran para sa mga atake na ito at sa kanilang mga epekto, na nagpapakita na ang patuloy na mga gawaing hostil at ang nakakaabala na ugali sa rehiyon ay nagpapahina sa rehiyonal at internasyonal na kapayapaan at kaligtasan, nagbabanta sa kaligtasan ng internasyonalong paglalayag, at nagdedeposito sa katatagan ng mga merkado ng enerhiya at ng pandaigdigang ekonomiya sa malubhang panganib. Pinatibay ng mga bansa sa Tagapagpaligsahan ang kailangan ng buong pagsunod ng Iran sa Memorandum of Understanding sa pagitan ng Estados Unidos ng Amerika at ng Islamic Republic of Iran, at ang pagpapatupad ng mga probisyon na nakasaad dito, upang makatulong sa pagpapatibay ng rehiyonal at internasyonal na kaligtasan at katatagan, at sa pagpapatibay ng pundasyon ng kaligtasan at pag-unlad sa rehiyon at sa buong mundo.