Al-Shaybani: Ang aming ugnayan sa Lebanon ay "lamang"
Beirut—Mga ahensya: Kinumpirma ng Syrian Foreign Minister Asaad al-Shaybani noong nakaraang araw habang nagpupunta sa Lebanon, na ang ugnayan ng Syria ay eksklusibo at direkta lamang sa Estado ng Lebanon. Sinabi ni al-Sh
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Beirut—Mga ahensya: Kinumpirma ng Syrian Foreign Minister Asaad al-Shaybani noong nakaraang araw habang nagpupunta sa Lebanon, na ang ugnayan ng Syria ay eksklusibo at direkta lamang sa Estado ng Lebanon. Sinabi ni al-Shaybani sa isang press conference kasama ang Punong Ministro ng Lebanon Nawaf Salam na ang bisita ay nagpapakita ng suporta ng Damascus sa Lebanon, sa pamahalaan at sa mamamayan, sa paghahangad ng isang malusog na ugnayan, at idinagdag niya, “Patuloy naming gagawin ang mga hakbang upang malampasan ang masamang pamana ng dating Syrian regime sa ugnayan sa Lebanon.” Kinumpirma niya na ang Framework Agreement na nilagdaan ng Lebanon at Israel ay isang usaping panlokal ng Lebanon, at nag-asa sila na maaaring makamit ang mabilisang pagkakaintindian na magdadala sa katatagan ng Lebanon. Idinagdag niya na ang mensahe na dala niya mula kay Syrian President Ahmad al-Sharaa ay ang Damascus ay naniniwala sa Lebanon sa lahat ng kanyang mga sektor, at nais nitong magkaroon ng direkta at pormal na ugnayan sa Estado ng Lebanon. Dito, nagtipon din si al-Shaybani kay Lebanese President Joseph Aoun sa Bkerke Palace sa Beirut. Sa pagtitiripin, talakayin ang mga paraan upang palakasin ang bilateral na ugnayan ng dalawang bansa batay sa mutual na paggalang, mabuting kapitbahayan, at pagpapalakas ng mga mekanismo ng ekonomikal na kooperasyon, pati na rin ang pagtalakay sa mga huling pagbabago sa rehiyonal at internasyonal na antas na may shared na interes. Nagtipon din si al-Shaybani kay Lebanese Speaker of Parliament Nabih Berri sa Ain al-Tineh. Kinumpirma niya na walang tiyak na petsa para sa pagtitiripin sa Hezbollah ng Lebanon sa loob ng bisitang ito, at bukas ang Damascus sa ganitong pagkakataon sa hinaharap kung kinakailangan ng interes. Sa isang pahayag pagkatapos ng kanyang pagtitiripin kay Berri, sinabi ni al-Shaybani, “Ang aming presensya sa Lebanon ay isang mensahe ng pag-ibig at kooperasyon sa mga komponente ng Lebanon at mga institusyon. Ang pagtitiripin kay Berri ay napakahusay at nakakatulong sa ugnayan ng Syria at Lebanon.”