Tulong ng Washington, “Sustento Panlipunan”!
Ang okupadong Jerusalem – Ipinagkumpara ng Israeliano pangulo na si Benjamin Netanyahu ang mga tulong pang-pananalapi na ibinibigay ng Estados Unidos sa Israel bilang isang uri ng social welfare, at ipinahayag ang kanyan
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Ang okupadong Jerusalem – Ipinagkumpara ng Israeliano pangulo na si Benjamin Netanyahu ang mga tulong pang-pananalapi na ibinibigay ng Estados Unidos sa Israel bilang isang uri ng social welfare, at ipinahayag ang kanyang intensyon na simulan ang pagwawakas nito, sa gitna ng mga alitan sa pagitan ng dalawang bansa, lalo na tungkol sa Iran. Sinabi ni Netanyahu sa isang intervyou sa Channel 14 na ipinalabas noong gabi ng Martes, “Gusto kong itigil ang mga tulong pang-pananalapi mula sa Amerika. Parang social welfare ito. Ayaw ko ito.” At sinabi niya na hindi na itinuturing ang ekonomiyang Israeliano bilang maliit na ekonomiya, kundi naging sapat na upang magkaroon ng sariling kakayahan at makabayad sa kanyang mga gastusin nang buo. Inilarawan niya na ang pondo mula sa Estados Unidos ay bahagi lamang ng kabuuang produkto lokal (GDP) ng Israel, at na may sapat na kakayahan na ang Israel na sakupin ang halagang ito gamit ang sariling yaman. Tinanong si Netanyahu kung gusto niyang itigil ang pagtanggap ng mga tulong pang-pananalapi mula sa Estados Unidos, habang hinaharap ang mga akusasyon ng International Criminal Court (ICC) sa paggawa ng mga krimen sa digmaan sa Gaza. Sumagot siya, “Oo.” Dagdag niya na gusto niyang mayroong isang yugto na tumatagal ng sampung taon upang unti-unting bawasan ang pagdepende ng Israel sa Estados Unidos. Sinabi niya, “Noong unang pagkakataon akong napili bilang Punong Ministro noong 1996, sinabi ko sa Kongreso ng Estados Unidos na ang Israel ay susubukang magkaroon ng isang rebolusyon sa ekonomiya na nakabatay sa malayang merkado, at sa huli ay magiging independiyente sa mga tulong pang-ekonomiya mula sa Estados Unidos.”