Pagpupulong ng mga Gawaing ng ika-14 na Sesyon ng Pinagsamang Panel ng Kuwait-Egypt sa Estado ng Kuwait
Pinamunuan ng panig ng Kuwait ang Ministro ng Ugnayang Panlabas na si Jaraah Jaber Al-Ahmad Al-Sabah at ng panig ng Egypt na si Badr Abdelatty, at naglagda ng ilang memorandum of understanding at mga programang pangpagganap upang palakasin ang bilateral na pakikipagtulungan
Isinalin ng Alqyas mula sa Kuwait News — Orihinal na pinagmulan
Sa araw na Linggo, isinagawa sa Estado ng Kuwait ang ika-14 na sesyon ng Pinagsamang Komite ng Kuwait-Ehipto, kung saan pinamunuan ng Kuwait ang hawak ng Ministro ng Panlabas na Ugnayan, Si Sheik Jaraah Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, habang ang Ehipto ay pinamunuan naman ni Dr. Badr Abdelatty, ang Ministro ng Panlabas na Ugnayan at Pakikipagtulungan sa Pandaigdigang Antas at ng mga Ehipsiyo sa Ibang Bansa sa Republika ng Arabong Ehipto, kasama ang ilang mataas na opisyal mula sa parehong bansa.
Sinabi ni Sheik Jaraah Al-Sabah, ang Ministro ng Panlabas na Ugnayan, sa kanyang talumpati na ang taong ito ay nagdiriwang ng 65 taon ng pagtatatag ng mga diplomatikong ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa, na may malalim na kasaysayan at patuloy na kultura at sibilisasyon, pati na rin ang politikal at ekonomikal na pakikipagtulungan na patuloy na nagpapakita ng malakas at makabuluhang ugnayan, at isang halimbawa ng pagtutulungan sa pagitan ng mga bansa.
Nagpatuloy siya sa pagpapahayag ng kanyang paniniwala na ang dalawang bansa ay magpapatuloy sa kanilang layunin upang makamit ang mga pangarap at hangarin ng kanilang strategic partnership, na kinikilala ng mga pinuno at mamamayan ng parehong bansa.
Dagdag pa niya, ang Estado ng Kuwait ay naniniwala na ang Republika ng Arabong Ehipto ay mahalagang bahagi ng Arabong pakikipagtulungan at isang pundasyon ng kaligtasan at katatagan sa rehiyon. Kinikilala ng Kuwait ang mahabang pagsisikap ng Ehipto upang makipagtulungan sa mga kaalyado at kaibigan, partikular sa kanilang layunin upang malutas ang mga hamon sa kasalukuyan sa pamamagitan ng paggamit ng diyalogo at paghahanap ng mga solusyon sa mga isyu sa rehiyon, lalo na sa krisis na nagsimula noong Pebrero at nakakaapekto sa lahat ng bansa sa rehiyon.
Binigyang-diin niya ang matibay na posisyon ng Ehipto sa pagtulong sa kanilang mga kaalyado at pagtulong sa kanila sa harap ng mga agresyon, at pinuri ang aktibong papel ng Ehipto sa mga sitwasyon sa Gaza Strip, Republika ng Sudan, at Estado ng Libya. Inilarawan niya ang patuloy na kontribusyon ng Ehipto sa Arabong at Islamikong pakikipagtulungan bilang isang hindi maputol na ilog.
Ang sesyon ng pinagsamang komite ay nagpakita ng malalim na pagkakaibigan sa pagitan ng dalawang bansa at mga mamamayan nito, at pagtalakay sa mga mahahalagang larangan ng pakikipagtulungan at mga paraan upang palalimin ang mga ito, na nagpapakita ng pagkakaisa sa pagpapalago at pagpapatibay ng mga ugnayan sa lahat ng antas.
Sa loob ng sesyon, tinalakay din ang mga bagong pangyayari sa rehiyon at pandaigdigang antas, at ang mga pagsisikap upang malutas ang mga hamon sa kasalukuyan.
Ang sesyon ay natapos sa pagpirma ng mga dokumento, kabilang ang: (Memorandum ng Pag-unawa sa paglahok sa mga internasyonal na eksibisyon at merkado), (Memorandum ng Pag-unawa sa pakikipagtulungan sa pagitan ng pamahalaan ng Estado ng Kuwait at Republika ng Arabong Ehipto sa mga ekonomikal na rehiyon at libreng mga zona), at (Memorandum ng Pag-unawa sa pagitan ng mga ahensya ng sibil na paglipad ng Estado ng Kuwait at Republika ng Arabong Ehipto).
Dagdag pa, pinirmahan ang: (Ehekutibong Programa sa propesyonal na pagsasanay sa pagitan ng pamahalaan ng Estado ng Kuwait at Republika ng Arabong Ehipto para sa taong 2027-2028), (Ehekutibong Programa sa pakikipagtulungan sa kultura at sining para sa taong 2027-2029), at (Ehekutibong Programa sa pakikipagtulungan sa edukasyon para sa taong 2027-2029).
Kasabay nito, inilagdaan ang (Ehekutibong Programa ng Kasunduan sa Tulong at Pagtutulungang Magkabilang sa mga Isyu sa Customs sa pagitan ng Pamahalaan ng Estado ng Kuwait at ng Republika ng Arabong Ehipto) at ang (Ehekutibong Programa ng Dobleng Kasunduan sa pagitan ng Pamahalaan ng Estado ng Kuwait, na kinatawan ng Pambansang Ahensya ng Industriya, at ng Pamahalaan ng Republika ng Arabong Ehipto, na kinatawan ng Pambansang Ahensya ng Ehipto para sa Pamantayan at Kalidad at ng Pambansang Ahensya ng Ehipto para sa Pagkontrol sa mga Inilalabas at Inilalagay na Kalakal) tungkol sa siyentipiko at teknikal na pagtutulungan sa larangan ng mga pamantayan at sukatan, at ang pagkilala sa magkabilang panig sa mga sertipiko at mga proseso ng pagsusuri ng pagtutugma.
Ipinagdiwang ni Sheik Jaraah Jaber Al-Ahmad Al-Sabah ang isang tanghalan ng tanghalian bilang paggalang kay Dr. Badr Abdul-Ati at sa kasamang opisyal ng kanyang delegasyon.
