Ang mga Amerikano na emisyong Kushner at Whitkoff ay nasa Moscow para makipagtalastasan kay Putin
Ang mga Amerikano na emisyong Kushner at Whitkoff ay makikipagtalastasan kay Putin sa Moscow bago lumipat sa Dublin para makipagtalastasan kay Zelensky, sa loob ng mga internasyonal na pagsisikap na tapusin ang digmaan sa Ukraine pagkatapos ng mga pag-uusap sa Abu Dhabi.
Isinalin ng Qiyas mula sa كويت نيوز — Orihinal na pinagmulan
Dumating ang mga Amerikano na mga kinatawan na si Jared Kushner at Steve Witkoff sa Moscow noong umaga ng Huwebes upang makipag-ugnayan sa Rusong pangulo na si Vladimir Putin, bago sila pumunta sa Dublin sa araw na iyon upang makipag-ugnayan sa kanilang katumbas na Ukranyano na si Volodymyr Zelenskyy, isang araw pagkatapos matapos ang mga usapan sa pagitan ng Ukranya at Rusya sa Abu Dhabi.
Binati ang mga Amerikano na mga kinatawan sa paglabas nila mula sa eroplano sa paliparang Vnukovo sa Moscow ng espesyal na kinatawan ng Rusong pangulo na si Kirill Dmitriev, ayon sa mga larawan na nakuha ng ahensyang balita na AFP.
Nagsulat si Dmitriev sa platform na X, “Binabati namin si Steve at Jared sa Moscow,” kasama ang isang video clip na nagpapakita ng kanilang pagdating sa paliparan.
Ayon sa Rusong telebisyon, umalis ang kanilang konvoy sa paliparan noong 5:00 AM (oras ng Greenwich).
Sa kabilang banda, sinabi ni Volodymyr Zelenskyy kapag dumating siya sa Dublin na maaaring magkaroon ng “maayos na pagkakataon” upang tapusin ang pinakamamatay na alitan sa Europa mula pa noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig bago pa man ang 2027.
Nagdagdag siya, “Ang mahalaga ay ang mga Amerikano ay pumunta kay Putin kasama ang mga tiyak na detalye. Gusto kong talagang pumunta sila sa Dublin kasama rin ang mga tiyak na detalye,” sabi ni Zelenskyy, na nagdagdag na kahit patuloy pa rin siyang may pag-aalinlangan, mayroong “pag-asa.”
Binati din ng Ukranyong pangulo ang tinawag niyang “pagbabago sa tono” ng Estados Unidos tungkol sa posibleng paglahok ng Europa sa mga usapan na pinamumunuan ng Washington, na nagpahiwatig na “mas positibo ang pakikitungo ng Amerikano sa isyu.”
Samantala, sinabi ng Pangkalahatang Tagapangulo ng NATO na si Mark Ruthe na ipinakitang ng mga negosasyon sa UAE na ang Estados Unidos, Ukranya, at Europa ay “ganap na magkakasundo at nagkakaisa.”
Sa loob ng dalawang araw ng direktang pag-uusap, na unang nangyari matapos ang higit sa walong buwan, nagkasundo ang dalawang panig sa isang malawak na bagong operasyon ng pagpapalit ng mga alipin, habang magkaiba ang kanilang pananaw tungkol sa tungkulin ng Europa sa pagpapatuloy ng mga negosasyon.
Kahit na kaunti lamang ang mga konkretong resulta mula sa mga pag-uusap na ito na layuning magbigay ng solusyon sa digmaan na tumatagal na higit sa apat na taon, binanggit ng mga panig na mayroong pag-unlad at pinatunayan na patuloy ang mga usapan.
Sa kanyang pag-uusap sa Rusong telebisyon pagkatapos ng pagpupulong, sinabi ng pinuno ng delegasyon ng Kremlin at kasaysayan na si Vladimir Medinsky na ang “pangunahing layunin” ng mga negosasyon ay ang pagtatatag ng isang “sistema ng seguridad” sa Europa na magiging katumbas ng “bagong Yalta at Potsdam,” na tumutukoy sa mga kongreso noong 1945 sa pagitan ng mga lider ng Kanluran at ng Soviet leader na si Joseph Stalin upang itatag ang mga kasunduan sa seguridad sa Europa pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Noong huling bahagi ng Oktubre, sinabi ni Zelenskyy, bilang reaksyon sa posibleng pagkikita ni Donald Trump, Vladimir Putin, at Xi Jinping, na siya ay laban sa “Yalta 2, 3, o 4,” na kasama ang muling pamamahagi ng mga lugar ng impluwensya sa pagitan ng Washington, Moscow, at Beijing.
Upang mapanatili ang momentum na nakamit sa mga nakaraang araw, ipinahayag ni Jared Kushner na makikita niya si Vladimir Putin sa Moscow kasama si Steve Witkoff upang “ipakita ang mga pinag-usapan” sa Abu Dhabi at “subukang makakuha ng karagdagang pag-unlad,” pagkatapos ay pupunta siya sa Dublin upang magpatuloy sa paghahanap kasama si Volodymyr Zelenskyy.
Sa panig ng Rusya, sinabi ni Vladimir Medinsky na patuloy ang “pag-uusap,” bago kumpirmahin niya pagkatapos sa Rusong telebisyon na hindi magpupirma ang Moscow sa anumang kasunduan maliban sa kanyang mga kondisyon, at hindi niya personal nakikita ang posibilidad ng pagpapalit ng lupa.
Inanyayahan ni Zelenskyy at ng Estados Unidos ang Europa na pumili kung sino ang kanyang kinatawan sa mga usapan, ngunit sinabi ng mga opisyal ng Europa na hindi inaasahan ng mga lider na gumawa ng desisyon tungkol sa pagtalaga ng isang iisang kinatawan para sa anumang posibleng mga usapan sa Rusya.
Pagkatapos ng dalawang araw ng pag-uusap, nagkasundo ang Ukraine at Russia sa isang palitan ng mga alipin, na magiging “pinakamalaki” mula noong nagsimula ang digon, ayon kay Kushner, kahit hindi pa inihayag ng dalawang panig ng alitan ang bilang ng mga ilalabas.
