Ang "Zain" ay tumalon ng 59% sa kanyang net na kita at nakarehistro ng 990 milyon na dolyar sa siyam na buwan

Ang Zain Group ay nag-anunsyo ng mga rekord na financial results na may 59% na paglago sa net na kita at pagtaas ng revenue na pinapagana ng digital na pagganap at mga strategic na pamumuhunan.
Isinalin ng Qiyas mula sa كويت نيوز — Orihinal na pinagmulan
Itinaas ng Zain Group (na nakalista sa Bursa ng Kuwait sa ilalim ng ticker: ZAIN) ang kanyang netong kita sa loob ng siyam na buwan ng 59%, na umabot sa 304 milyon dinar (990 milyon dolyar), na may kita bawat bahagi (EPS) na 70 fils.
Tumanda ang mga pinagsamang kita ng 4% upang umabot sa 1.8 bilyong dinar (5.71 bilyong dolyar)—na pinakamataas na antas na nakamit ng grupo sa nakalipas na 17 taon—na dulot ng matibay na operasyonal na pagganap sa kanyang mga pangunahing merkado, tuloy-tuloy na paglago sa mga sektor ng estratehikong paglago, at sa kanyang mga digital platform.
Ipinahayag ng grupo na ang Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, and Amortization (EBITDA) ay tumanda ng 4% upang umabot sa 587 milyon dinar (1.91 bilyong dolyar), na may margin ng EBITDA na 34%. Dinala nito ang grupo na palawakin ang basehan ng kanyang mga kliyente ng 3%, na umabot sa humigit-kumulang 53 milyon na kliyente, na dulot ng pagbawi ng network sa Sudan at pagpapalawak sa mga operasyon ng Zain Iraq. Samantala, tumanda ang mga kita mula sa data ng 11% upang umabot sa 2.3 bilyong dolyar, na kumakatawan sa 39% ng kabuuang kita.
Mahalagang banggitin na ang netong kita para sa siyam na buwan ay kasama ang kita na halaga ng 501 milyon dolyar na nakamit ng mga estratehikong pamumuhunan na isinasagawa ng Zain Ventures, ang yunit na pamamahala ng portfolio ng pamumuhunan ng grupo.
Sa antas ng mga resulta ng pananalapi para sa ikatlong kwarter, nakamit ng grupo ang paglago ng 2% sa kanyang mga pinagsamang kita upang umabot sa 615 milyon dinar (2 bilyong dolyar), at tumanda ang EBITDA ng 1% upang umabot sa 209 milyon dinar (681 milyon dolyar), na may margin ng EBITDA na 34%. Samantala, tumalon ang netong kwartel na kita ng 30% upang umabot sa 84 milyon dinar (273 milyon dolyar), na may EPS na 19 fils.
Inilalarawan ng grupo ang mga rekord na resulta na ito sa patuloy na tagumpay sa pagpapatupad ng kanyang estratehiya, sa pag-optimize ng mga return mula sa kanyang mga pamumuhunan sa network infrastructure, digital assets, at mga serbisyo ng telekomunikasyon at IT, kasama ang maingat na pagpapalawak sa mga estratehikong pamumuhunan na may mataas na potensyal ng paglago sa ilalim ng global innovation ecosystem.
Nag-ulat ang grupo na ang paglago sa mga financial indicators ay dulot ng patuloy na pagpapabuti sa operasyonal na kahusayan at pagtitipid sa gastusin, paglago ng 12% sa mga kita ng business sector, pati na rin ang matibay na pagganap ng mga bagong sektor ng paglago na nakamit ang mga kita na halaga ng 759 milyon dolyar na may taunang paglago na 30%, na nagpalakas sa pagkakaiba-iba ng mga pinagkukunan ng kita at nagtaas ng kontribusyon ng mga digital initiative sa kabuuang kita, kahit na patuloy pa rin ang mga geopolitical challenges sa ilang merkado sa rehiyon at ang epekto ng pagbaba ng halaga ng pera sa Sudan.
Sinabi ni Nora Al-Jassim, Pangulo ng Board of Directors ng Zain Group, “Ipinapakita ng mga rekord na financial results na nakamit ng grupo sa panahong ito ang katatagan at pagkakaiba-iba ng kanyang business model, at ang kakayahan nitong makamit ang balanseng paglago kahit sa gitna ng mga pagbabago at hamon na kinakaharap ng rehiyon, dahil sa malawak nitong heograpikal na presensya, pagkakaiba-iba ng mga pinagkukunan ng kita, at lumalaking papel ng mga bagong driver ng paglago at ng portfolio ng pamumuhunan sa suporta sa pagganap at pag-optimize ng halaga.”
Dagdag niya, “Ipinakikita ng mga resulta na ito ang tagumpay ng estratehikong pananaw ng grupo sa pagbuo ng isang mas kakayahang institusyon na handang sumabay sa mabilis na pagbabago sa ekonomiya at teknolohiya, at pagpapalakas ng kanyang paghahanda upang makabawi sa mga oportunidad na ibinibigay ng digital sector. Ipinapakita rin nito ang katumpakan ng kanyang direksyon sa pagpapaunlad ng isang balanseng business model na pinagsasama ang operasyonal na paglago at estratehikong pamumuhunan, na nagtatag ng matibay na pundasyon para sa sustainable na paglago at nagpapalakas ng long-term na halaga para sa mga shareholder.”
Inilarawan ni Al-Jassim na ang mga nakamit ng grupo sa panahong ito ay nagbibigay ng matibay na pundasyon upang lumipat sa bagong yugto ng paglago, pinapatibay ang kanyang posisyon bilang isang pangunahing manlalaro sa pagbuo ng ekonomiyang digital, at pinapalalim ang kanyang papel sa suporta sa proseso ng pag-unlad at pagpapalakas ng mga komunidad, sa pamamagitan ng pagpapalawak ng mga pakikipagtulungan sa teknolohiya at pagpapatibay ng mga balangkas ng kooperasyon sa mga regulatibong ahensya at iba’t ibang stakeholder.
Sinabi ng Pangulo ng Board of Directors at Chief Executive Officer ng Zain Group, Bader Nasser Al-Kharafi, na ang mga hindi karaniwang resulta pang-finansyal na nakamit ng grupo sa panahong ito, na pinakamatao sa loob ng 17 taon, ay nagpapakita ng tagumpay ng estratehiyang pampagtataguyod na kinuha ng grupo sa pagbuo ng isang mas flexible, mas diverse, at mas adaptable na modelo ng negosyo na handa sa mga pagbabago.
Dinagdag niya na sa huling panahon ay mayroong hindi na-nakita na pagbilis ng mga pagbabago sa ekonomiya, teknolohiya, at geopolitika sa rehiyon at sa buong mundo, na nagtulak sa amin na muling ayusin ang aming portfolio ng negosyo at palawakin ang mga pinagmumulan ng paglago, na may pokus sa mga larangan na may pinakamalaking epekto sa ekonomiyang digital, kabilang ang artificial intelligence (AI), cybersecurity, digital infrastructure, at cloud services, upang masiguro ang patuloy na pagganap at mapalakas ang kakayahan namin na lumikha ng long-term na halaga para sa mga shareholder.
Ibinunyag ni Al-Kharafi na, sa kabila ng patuloy na kawalan ng katiyakan sa mga regional at international na market at ng mga pressure na dulot nito sa mga pangunahing sektor tulad ng roaming, supply chain ng mga device, at business sector sa ilang aming mga market, kasama ang epekto ng mga pagbabago sa exchange rate sa Sudan at Iraq, nanatiling matatag at disiplina ang grupo sa pagpapatupad ng kanyang estratehiya, na ipinapakita sa pagtaas ng revenue, pagpapabuti ng profitability, at pagpapalakas ng kontribusyon ng mga digital na sektor at mga bagong driver ng paglago, na nagpapatunay na ang pagganap ng grupo ay mas nauugnay sa lakas ng kanyang operational model at diversity ng mga pinagmumulan ng kita, at mas kaunti ang epekto ng mga volatility na kinakaharap ng mga market.
Inilarawan niya na ang mga operational performance indicators ay nagpapatunay sa tamang direksyon ng estratehiya, dahil tumaas ang revenue ng data ng 11% na umabot sa $2.3 bilyon, at ipinapakita ng paglalong ito ang tumataas na demand para sa mga digital na serbisyo at advanced na solusyon, kasama ang mga return mula sa patuloy na aming mga investment sa 5G, 5G Advanced, at digital infrastructure, na naging pangunahing haligi sa suporta ng sustainable na paglago sa iba’t ibang aming mga market.
Dinagdag niya na ang mga operasyon sa Kuwait, Saudi Arabia, Bahrain, at Jordan ay nakaranas ng paglago sa revenue ng 5G, habang ang mga serbisyo ng 5G Advanced sa Kuwait at Saudi Arabia ay nagdulot ng malakas na pagtanggap ng mga customer. Upang mapanatili ang teknolohikal na pagiging unang-una, inilunsad ng Zain ang mga capital investments na umabot sa $501 milyon sa lahat ng kanyang mga market sa loob ng siyam na buwan, na kumakatawan sa 9% ng revenue.
Ipinahayag ni Al-Kharafi na ang mga bagong sektor ng paglago ay nakamit ang revenue na $759 milyon na may pagtaas na 30%, at tumaas ang revenue ng business sector ng 12%, na nagpapakita ng tagumpay ng estratehiya ng grupo sa pagpapalawak ng base ng revenue at pagpapalawak ng mga pinagmumulan ng paglago. Patuloy na ginagampanan ng ZainTECH ang isang pangunahing papel sa transisyong ito sa pamamagitan ng pagpapalawak ng kanyang regional presence at pagpapaunlad ng kanyang mga kakayahan sa cloud computing, cybersecurity, data at artificial intelligence, at advanced na digital services, habang ang rehiyon ay nakakaranas ng malaking pagtaas sa demand para sa mga solusyon sa digital transformation.
Nagpahayag siya na “Patuloy na pinatitibay ng Zain International (ZOI) ang kanyang posisyon bilang isa sa pinakamahalagang plataporma ng digital na imprastraktura at internasyonal na koneksyon sa rehiyon, kung saan nakamit ng kumpanya isang natatanging paglago ng kita na 46%, na nagpapakita ng mabilis na pagtaas ng demand para sa mga serbisyo ng internasyonal na koneksyon, mga solusyon sa data center, cloud services, at digital na imprastraktura. Ito ay nagpapalakas sa pananaw ng Zain na bumuo ng isang kumpletong regional na digital na plataporma na kayang serbisyuhin ang mga umuunlad na digital na ekonomiya sa rehiyon at ikonekta ito sa mga pandaigdigang merkado.”
Patuloy niya ang paglalarawan na “Nanatiling aktibo ang grupo sa rehiyonal na sektor ng financial technology, kung saan tumataas ang basehan ng mga kliyente ng serbisyo ng fintech ng 31% upang lumampas sa 6.8 milyong kliyente, habang tumataas ang kita ng 6%. Nagpapakita ang mga indikasyong ito ng tumataas na demand para sa mga digital na solusyong pang-finansya, at ang lumalaking papel na ginagampanan ng grupo sa pagpapalakas ng financial inclusion at pagbibigay ng mga makabagong digital na serbisyo na nakakatulong sa pagpapabuti ng kalidad ng buhay at pagpapalakas ng mga indibidwal at negosyo.”
Sinabi ni Al-Kharafi na “Ang Zain Ventures, ang investment arm ng grupo sa emerging technologies at artificial intelligence, ay natural na pagpapalawak ng sistemang ito na nagbubuklod ng teknolohiya at pamumuhunan. Ito ay nagpapakita ng tagumpay ng aming estratehiya sa pamumuhunan sa mga future technologies at mga kumpanyang kayang pamunuan ang mga susunod na alon ng inobasyon. Nakakatulong ito sa pagpapalawak ng halaga na naaabot namin para sa aming mga shareholder, at nagbibigay sa amin ng maunlad na posisyon upang makakuha ng mga oportunidad na dulot ng mabilis na pagbabago sa pandaigdigang digital na ekonomiya.”
Dagdag niya na “Nakamit ng grupo ang makabuluhang pag-unlad sa pagpapaunlad ng kanyang mga strategic assets at pag-optimize ng paggamit ng kanyang mga owned na imprastraktura. Ang unang pagpapatupad ng regional tower platform sa pakikipagtulungan sa Ooredoo sa Kuwait at Qatar ay isang mahalagang hakbang patungo sa pagbuo ng mga mas mahusay, scalable, at sustainable na plataporma, na nakakatulong sa pagpapalakas ng halaga, pagkamit ng mas mataas na operational efficiency, at suporta sa mga target para sa pagbaba ng carbon footprint, habang patuloy na lumalawak sa mga bagong oportunidad at merkado na sumusuporta sa long-term na paglago.”
Binanggit ni Al-Kharafi na “Ang Zain ay nakatuon sa pinakamataas na antas ng corporate governance, transparency, at responsible practices sa kanyang mga operasyon. Ang pagtaas ng rating ng grupo sa MSCI Environmental, Social, and Governance (ESG) Index hanggang sa antas na AA, na nagpapahiwatig na ito ang pinakamataas na naka-rating na kumpanya sa Kuwait sa lahat ng sektor, kasama na ang pagkuha nito ng Gold Standard para sa Investor Relations, ay nagpapakita ng tagumpay ng kanyang mga pagsisikap sa pagtatatag ng mga pundasyon ng sustainable na paglago at pagpapalakas ng tiwala ng mga investor.”
Dinagdag ni Al-Kharafi na “Naniniwala kami na ang tagumpay ng anumang institusyon ay nakadepende sa kanyang kakayahang makakuha, paunlarin, at bigyan ng kapangyarihan ang mga talento upang maabot ang kanilang buong potensyal. Kaya’t patuloy na nag-invest ang grupo sa pagpapaunlad ng mga lokal na talento, pagpapalakas ng kabataan, at pagpapalawak ng mga inisyatibo para sa inclusion, diversity, at equity na nagtitiyak ng isang kapaligiran ng trabaho na batay sa equal opportunity at pagtatatag ng kultura ng inobasyon at continuous learning. Ang mga pagsisisyahong ito ay bahagi ng aming pananaw sa pagbuo ng isang institusyong kayang pamunuan ang mga pagbabago sa pamamagitan ng human capital na may mga kinakailangang kasanayan at karanasan.”
Patuloy ni Al-Kharafi na “Ang pagiging unang lugar ng Zain sa pandaigdigang ranking ng mga pinakamahusay na employer sa sektor ng telekomunikasyon ayon sa Forbes, at ang pagpili nito sa listahan ng 100 pinakamahusay na kumpanya sa mundo, ay nagpapakita ng tagumpay ng aming pananaw sa pagbuo ng isang corporate culture na nakakaakit, nakapapaunlad, at nakapagpapalakas ng mga talento sa inobasyon. Tinitingnan namin ang abuhing ito bilang pagpapalawak ng isang estratehiya na naglalagay ng tao sa gitna ng sistema ng paglago, at nag-iinvest sa paghahanda ng mga future leaders.”
Nakamit ng ZainTECH ang malaking pag-unlad sa pagpapalawak ng kanyang rehiyonal na presensya, kung saan lumaki ang kanyang kita ng 17%, at naabot ng momentum na ito ang sektor ng korporasyon sa loob ng grupo, kung saan tumataas ang kita ng sektor na ito ng 12% habang nakakuha ng ZainTECH at ang mga koponan ng negosyong solusyon ng mga pangunahing kontrata sa mga kumpanya at ahensyang pampamahalaan.
Naitala ng kumpanya ang isang natatanging pagtaas ng 46% sa kanyang kita, na naging nangungunang tagapagpatakbo ng bagong paglago sa bilis ng paglago, na gumagamit ng lumalaking demand para sa mga internasyonal na kapasidad, mga serbisyo ng koneksyon, at mga sentro ng datos, at nagpapakita ng lakas ng modelo ng negosyo ng wholesale na iyon, na sinusuportahan ng paglago sa mga serbisyo ng internasyonal na boses, mga serbisyo ng paggalaw at internasyonal na koneksyon, pati na rin ang patuloy na pag-unlad sa mga proyekto ng imprastraktura ng komunikasyon.
Tumubo ang base ng mga kliyente ng mga plataporma ng teknolohiyang pananalapi ng grupo ng 31% upang lumampas sa 6.8 milyong kliyente, habang tumataas ang kita ng 6%, na kung saan ang mga platapormang ito ay nakalatag sa mga merkado ng grupo Bede sa Kuwait, Bahrain, at Sudan, at "Tammam" sa Saudi Arabia na patuloy na nakakamit ng karagdagang paglago sa mga larangan ng mikro-finance ng konsumo, at Zain Cash sa Jordan at Iraq.
Napanatili ng mga operasyon ng Zain Kuwait ang kanyang pamumuno sa merkado, na may base ng mga kliyente na 2.6 milyong kliyente, at ang kwartal na kita para sa ikatlong kwartal ay 93 milyon dinar (302 milyon dolyar), habang tumubo ang EBITDA (Kita bago ang interes, buwis, at depresyasyon) ng 4% upang umabot sa 35.7 milyon dinar (116 milyon dolyar), na may pagpapabuti sa margin ng EBITDA hanggang 38%, at naitala ng kumpanya ang netong kita na 19 milyon dinar (62 milyon dolyar), habang ang netong kita para sa siyam na buwan ay 55 milyon dinar (178 milyon dolyar), habang tumubo ang kita ng datos ng 7% na kumakatawan sa 41% ng kabuuang kita ng kumpanya.
Tumubo ang kwartal na kita ng 3% hanggang 756 milyon dolyar, at ang EBITDA ay 223 milyon dolyar na may margin ng EBITDA na 29%, at ang kwartal na netong kita ay 36 milyon dolyar, habang tumataas ang netong kita para sa siyam na buwan ng 45% hanggang 144 milyon dolyar.
Nag-ambag ang network ng 5G kasama ang paglulunsad ng 5G-Advanced sa Riyadh at Jeddah sa paglago ng kita ng mga serbisyo ng datos ng 4% na kumakatawan sa 41% ng kabuuang kita ng kumpanya, habang tumubo ang base ng mga kliyente ng 3% hanggang 8.9 milyong kliyente.
Naitala ng Zain Iraq ang kwartal na kita na 368 milyon dolyar na may paglago ng 8%, na ang EBITDA ay 126 milyon dolyar, at ang kwartal na netong kita ay 37 milyon dolyar, habang naitala ng kumpanya ang netong kita para sa siyam na buwan na 108 milyon dolyar.
Tumubo ang base ng mga kliyente ng 4% upang umabot sa 21.1 milyong kliyente, pinapanatili ng kumpanya ang kanyang pamumuno sa merkado, kung saan ginagawa ang epektibong pagpapatupad ng estratehiyang pangnegosyo, at patuloy na pagpapalawak ng network sa mga lugar na may mahalagang estratehiya, at ang malakas na ambag ng dalawang anak na kumpanya na Horizon at NextGen, kahit na patuloy ang hindi pagkakaunawaan sa rehiyon at ang mga presyon ng makroekonomiya.
Naitala ng kumpanya ang kita na 155 milyon dolyar sa ikatlong kwartal ng taong 2026, habang ang EBITDA ay 71 milyon dolyar, na may margin ng kita na 46%. At ang netong kita ay 63 milyon dolyar sa loob ng kwartal, upang umabot ang netong kita para sa siyam na buwan sa 178 milyon dolyar, at tumubo ang base ng mga kliyente ng 8% upang umabot sa 13.2 milyong kliyente, at ang mga resulta ng pananalapi ng mga operasyon ng Zain Sudan ay naapektuhan ng pagbaba ng halaga ng pera ng 15% sa loob ng ikatlong kwartal.
Tumataas ang quarterly na kita ng 4% na umabot sa 159 milyon na dolyar, habang tumataas ang EBITDA (bago ang pagbawas ng interes, buwis, at amortisasyon) ng 5% na umabot sa 61 milyon na dolyar, na may EBITDA margin na 38%. Tumataas din ang quarterly na net na kita ng 4% na umabot sa 21 milyon na dolyar, samantalang ang net na kita para sa unang siyam na buwan ay umabot sa 61 milyon na dolyar, na may rate ng paglago na 2%.
Ang patuloy na pagpapalawak ng mga serbisyo ng 5G, Fiber-to-the-Home (FTTH), at 4G ay nag-ambag sa paglago ng kita mula sa data ng 9%, na bumubuo ng 57% ng kabuuang kita ng kumpanya. Lumago ang basehan ng mga kliyente ng Zain Jordan ng 1% na umabot sa humigit-kumulang 4.4 milyon na kliyente, na nananatiling nangunguna sa merkado.
Tumataas ng 13% ang quarterly na kita ng Zain Bahrain na umabot sa 58 milyon na dolyar, habang tumataas ang EBITDA ng 4% na umabot sa 16.6 milyon na dolyar, na may EBITDA margin na 28%. Tumataas din ang quarterly na net na kita ng 4% na umabot sa 4.5 milyon na dolyar, samantalang tumataas ang net na kita para sa unang siyam na buwan ng 2% na umabot sa 11.3 milyon na dolyar. Tumataas ng 4% din ang kita mula sa data, na bumubuo ng 47% ng kabuuang kita ng kumpanya.