Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kuwaitnewsEkonomiya Ni a.amer

Pambansang Gantimpala para sa Pag-unlad ng Tao ni Prinsipe Talal: Kinikilala ang mga tagapagsugpo ng malinis na enerhiya sa Yerevan

Pambansang Gantimpala para sa Pag-unlad ng Tao ni Prinsipe Talal: Kinikilala ang mga tagapagsugpo ng malinis na enerhiya sa Yerevan
Buod ng Qiyas

Kinikilala ni Prinsipe Abdulaziz bin Talal ang mga manalo ng Gantimpala para sa Pag-unlad ng Tao sa Armenia

Isinalin ng Qiyas mula sa كويت نيوز — Orihinal na pinagmulan

Sa pagpupugay ni Kagalang-galangang Pangulo ng Republika ng Armenia, si Vahagn Khachaturyan, at sa presensya ng Kanyang Kamahalan na Reyna Sofia, miyembro ng Komite ng Gantimpala, pinarangalan ni Kanyang Kapanaligang Prinsipe Abdulaziz bin Talal bin Abdulaziz Al Saud, Pangulo ng Board ng Directors ng Arab Gulf Programs for Development (AGFUND) at Pangulo ng Komite ng International Prince Talal Award for Human Development, ang mga nanalo sa edisyon ng Gantimpala para sa taong 2025, sa presensya ng Punong Ministro ng Armenia, si Nikol Pashinyan, sa loob ng ika-27 na seremonya na ginanap noong gabi ng Miyerkules, 28 Oktubre 2026, sa kabisera ng Armenia, Yerevan.

Ang edisyon ng 2025 ay nakatuon sa temang “Malinis at Abot-kayang Enerhiya,” na ikapitong Layunin sa Sustainable Development Goals (SDGs). Ipinamahagi ni Kanyang Kapanaligang Prinsipe ang mga gantimpala sa mga nanalong proyekto sa apat na kategorya, na may kabuuang halagang isang milyon na dolyar ng Estados Unidos, sa presensya ng mga miyembro ng Board ng Directors ng AGFUND, ng Komite ng Gantimpala, ng team ng pagsusuri, pati na rin ng ilang miyembro ng pamahalaan at parlamento ng Armenia, mga ambasador at diplomatiko, at mga kinatawan ng mga organisasyon at institusyong pang-unlad.

Sa kanyang talumpati, binati ni Punong Ministro Nikol Pashinyan ang pagtanggap ng Yerevan sa seremonya, at ipinahayag ang kanyang pagpapahalaga sa mga pagsisikap ng AGFUND sa paglilingkod sa human development at pagpapalakas ng internasyonal na kooperasyon. Binigyang-diin niya na ang tunay na halaga ng pag-unlad ay sinusukat sa kalidad ng buhay ng mga tao, sa mga pagkakataong kanilang kinakaharap, at sa kanilang tiwala sa hinaharap. Binanggit din niya ang malapit na ugnayan ng kagalingan ng tao at proteksyon ng kapaligiran, at ang papel ng transisyon sa sektor ng enerhiya sa pagpapalakas ng seguridad pang-ekonomiya at pagbibigay ng pagkakataon sa iba’t ibang sektor ng lipunan.

Sa kanyang panig, binigyang-diin ni Prinsipe Abdulaziz bin Talal na ang mundo ay humaharap sa mga natatanging hamon dulot ng mga alitan, kawalan ng katatagan, at mga krisis pang-humanitaryo na nakakaapekto sa buhay ng mga milyon-milyong tao. Ipinahayag niya na bagama’t ang mga bansa sa Arab Gulf ay nakaranas ng mga agresyon sa kanilang teritoryo mula pa noong simula ng 2026, at ang Saudi Arabia ay patuloy na kinakaharap ang mga hamon hanggang sa kasalukuyan, patuloy pa rin silang nagtatayo, nag-unlad, at nag-i-invest sa tao, at nag-aalok ng tulong sa mga komunidad sa buong mundo.

Nangangahon ni Prinsipe Abdulaziz: “Ang aming pangako sa pagkatao ay hindi humihinto sa aming hangganan, at hindi ito titigil kahit na ang aming kaligtasan ay kinakaharap ng hamon. Ang pag-unlad ay hindi dapat hintayin hanggang sa kapayapaan ay maabot; sa halip, ang kooperasyon at ang pag-iinvest sa tao ang naghahanda ng mga kondisyon para sa pangmatagalang kapayapaan. Maaaring magbago ang aming mga kondisyon, ngunit hindi nagbabago ang aming mga tungkulin.”

Ipinahayag niya ang kanyang pasasalamat sa Armenia bilang pamahalaan at mamamayan para sa magandang pagtanggap, at binanggit ang sinabi ng Armenianong makata na si Hovhannes Tumanyan na “Ang mga gawa ang nananatili,” at binigyang-diin na ang ideyang ito ang nagpapakita ng pilosopiya na pinaniniwalaan ng late Kanyang Kapanaligang Prinsipe Talal bin Abdulaziz Al Saud, tagapagtatag ng AGFUND, na naniniwala na ang mana ng tao ay sinusukat hindi sa mga salita at intensyon, kundi sa kung ano ang kanyang itinayo para sa iba at sa mga pagkakataong iniwan niya sa kanila. Idinagdag niya na ang pananaw na ito ay naging mga institusyon na naglilingkod sa tao sa buong mundo, at isang gantimpala na itinatag noong 1999 upang tuklasin ang mga tagumpay sa pag-unlad, at gawing mga solusyong pangmatagalan ang mga matagumpay na ideya, na may epekto na umaabot sa mga komunidad at henerasyon.

Ipinakita ni Prinsipe Abdulaziz ang mga resulta ng gantimpala mula noong itinatag ito, kung saan natanggap ang 2,299 na nominadong proyekto, pinarangalan ang 95 na nanalong proyekto, na ibinigay ang higit sa 14 milyon na dolyar ng Estados Unidos, at sinuportahan ang pagpapalawak ng pagpapatupad ng 81 na proyekto pang-unlad sa ilang bansa. Binigyang-diin niya na ang mga numerong ito “ay kumakatawan sa mga pagkakataong naibigay, sa mga paraan ng kabuhayan na napabuti, at sa mga komunidad na pinalakas ang kanilang kakayahan.”

Ipinaliwanag niya na ang edisyon ng 2025 ay tumanggap ng 160 nominasyon, kung saan 64 na proyekto ang nakapasa sa pagsusuri, at mula rito, napili ang apat na nanalong proyekto na ang operasyon ay umaabot sa limang bansa, at nag-aalok ng mga praktikal na solusyon na maaaring i-adjust at ipatupad sa ibang mga komunidad. Inanyayahan niya ang pagkakaisa ng kaalaman, institusyon, at mga mapagkukunan “upang gawing mga resulta ang aming mga magkakasamang pangarap na nagpapabuti sa buhay ng mga tao.”

Ipinagmalasakit ng Kanyang Katangyan ang mga miyembro ng Komite ng Gantimpala sa pamamagitan ng pagpapahayag ng pasasalamat, habang inihayag ang kanilang paglipat sa katayuan na “Miyembro ng Pamana” (Legacy Members) kasabay ng pagbuo ng bagong komite, bilang pagkilala sa kanilang papel sa pagtatayo ng gantimpala at pagpapatibay ng kanyang internasyonal na posisyon, habang patuloy nilang ibinibigay ang kanilang karanasan at payo upang suportahan ang mga direksyon sa hinaharap at palawakin ang kanilang pandaigdigang epekto. Sinabi ng Kanyang Katangyan sa mga miyembro: “Nagbabago ang inyong papel, ngunit ang inyong kontribusyon sa gantimpala at sa kanyang kinabukasan ay nananatiling hindi maipapares.”

Dagdag pa nito, ipinahayag ng Kanyang Katangyan ang kanyang pagmamalaki sa patuloy na pagiging miyembro ni Haring Reyna Sofia sa komite, at siniguro na ang kanyang matagal nang pangako sa mga isyung pantao at ang kanyang patuloy na suporta sa gantimpala ay naglilingkod bilang mahalagang ugnayan sa pagitan ng kanyang orihinal na pananaw at ng kanyang kinabukasan.

Ang pagpili ng Yerevan na mag-host ng seremonya ay naitugma sa pagpupulong ng ika-17 sesyon ng Conference of the Parties sa United Nations Convention on Biological Diversity (COP17), batay sa pagkakapatong ng paksa ng gantimpala sa mga internasyonal na pagsisikap para sa proteksyon ng kapaligiran at pagkamit ng sustainable development.

Inihayag ng Kanyang Katangyan ang pagdededikasyon ng edisyon ng taong 2026 sa temang “Magandang Kalusugan at Kasiyahan,” na ang Ikatlong Layunin ng Sustainable Development Goals, at siniguro na ang magandang kalusugan ay isang pundasyon ng edukasyon, partisipasyong pang-ekonomiya, at katatagan ng mga komunidad. Inanyayahan niya ang mga makabagong innovator at mga organisasyong pang-pag-unlad sa buong mundo na mag-alok ng mga solusyon na magpapabuti ng kalusugan at kasiyahan para sa lahat, sa lahat ng edad.

Pinagtapos ng Kanyang Katangyan ang kanyang talumpati sa pamamagitan ng pag-alala kay Prinsipe Talal bin Abdulaziz, na sinabi: “Namatay si Prinsipe Talal, ngunit nananatili ang kanyang mensahe. Ang ating tungkulin ngayon ay patuloy na gawin ang nagsimula niya, at hayaan na ang kanyang pananaw ay abot sa mga bagong henerasyon at magbago ng buhay ng mas maraming tao,” habang humihikayat na “huwag nating hayaan na ang mga alitan ay patayin ang boses ng awa, huwag nating hayaan na ang mga hamon ay mahinain ang ating determinasyon, at huwag nating hayaan na ang kawalan ng katiyakan ay humadlang sa pagbuo ng mas magandang kinabukasan para sa sangkatauhan.”

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓