Inakusahan ni Kalas si Lavrov ng pagpapalaganap ng "mga kasinungalingan" tungkol sa alitan sa Ukraine sa pagpupulong ng G20
Inakusahan ni Kaja Kalas si Sergey Lavrov ng pagpapalaganap ng mga kasinungalingan tungkol sa Ukraine sa pagpupulong ng G20
Isinalin ng Qiyas mula sa كويت نيوز — Orihinal na pinagmulan
Kinritika ni Kaja Kallas, ang pinuno ng pambansang patakaran sa panlabas na ugnayan ng Unyong Europeo, ang Russian Foreign Minister Sergey Lavrov noong Biyernes dahil sa pagpapalaganap ng mga “kasinungalingan” tungkol sa Ukraine sa mga pagpupulong ng G20, at inakala niya na ang Moscow ay nagpapahina sa mga pagsisikap para sa kapayapaan.
Sinabi ni Kallas sa Agensyang Franses ng Balita (Agence France-Presse) na “pinag-usapan namin ang mga malalaking geopolitikal na krisis, kabilang ang Ukraine, at nakapagharap namin si Sergey Lavrov nang direkta,” at dagdag niya, “Tiyak, maraming kasinungalingan at maling kwento ang inihain, at nakapagpatunay din namin na mali ang mga ito,” habang nasa gilid ng pagpupulong ng mga minisiteryo ng panlabas na ugnayan ng G20 sa Atlanta, Georgia.
Ang pagdalo ng Russian Foreign Minister sa summit sa Atlanta ay nagdulot ng pag-aalinlangan sa Europa, ngunit nagbigay-diin ito sa pagpapabuti ng ugnayang Amerikano-Ruso.
Nangyari ang mga pahayag ni Kallas bago ang bagong round ng negosasyon sa pagitan ng Moscow, Kyiv, at Washington sa susunod na buwan.
Ngunit sinabi ng European official na tila hindi handa ang Russia na magpatuloy sa landas ng kapayapaan. Sinabi niya, “Kahit sabihin nila ito sa mga salita, ang kanilang mga kilos ay nagsasabi ng iba.”
Dagdag niya, “Ang mga buwan ng Hulyo, Agosto, at Setyembre ang pinakamadalas na dugo-dugo para sa mga sibilyan sa Ukraine.”
Patuloy niya, “Dapat nilang patunayan sa kanilang mga kilos na handa silang makipag-negosasyon, ngunit hindi sila handa.”
Inanyayahan ni Kallas na patuloy na ipatupad ang presyon sa Moscow, lalo na para makabuo ng pagtigil sa pagbabanta sa Black Sea.
Sa kanyang komento tungkol sa pagkansela ng pamilyar na litrato ng mga minisiteryo ng panlabas na ugnayan ng G20, sinabi ni Kallas na ang mga European officials ay nagkasundo mula pa noong nagsimula ang digmaan ng Russia sa Ukraine na hindi tinggaling normal ang presensya ng Russia sa mga internasyonal na forum.
Dagdag niya, “Hindi namin binago ang aming mga patakaran.”
Sa kabilang banda, sinabi ng isang American official na ang pagkansela ng litrato ay upang maiwasan ang pagiging “isang oportunidad para sa isang protokolaryong litrato na maging isang pinagmumulan ng diplomatikong pagkakabagabag.”
Tungkol sa digmaan sa Ukraine, sinabi niya, “Malinaw sa amin na ang presyon ay dapat ipatupad sa panig ng agresor upang itigil ang digmaang ito.”
