Ang Syria ay Bumubukas Muli ng Isang Border Crossing sa Jordan Pagkatapos ng Dugo-dugong Atake

Pagbubukas muli ng border crossing pagkatapos ng eskalasyon ng militar sa Jordan at tugon sa diplomasya.
Isinalin ng Qiyas mula sa كويت نيوز — Orihinal na pinagmulan
Binuksan muli ng mga awtoridad sa Syria noong Miyerkules ang border crossing sa Nuseib, na may hangganan sa Jordan, matapos kumpirmahin ng dalawang bansa ang kanilang pagiging handa na lampasan ang anumang hadlang na maaaring magdulot ng pagkasira sa kanilang ugnayang bilateral, pagkatapos ng mga makakapal na pag-atake na isinagawa ng Oman at nagresulta sa pagkamatay ng pito na mamamayan ng Syria, kabilang ang mga bata.
Noong Martes, nagpatulak ang Hukbong Panghimpapawid ng Jordan ng mga air strike sa timog ng Syria. Ayon sa Oman, ang mga ito ay nagdulot ng higit sa 20 patay na miyembro ng Islamic State (ISIS), bilang pagtugon sa isang pag-atake sa isang simbahan sa Al-Karak sa timog ng Jordan na nagresulta sa pagkamatay ng siyam na tao at pagkakasakit ng 25 iba pa, ayon sa mga awtoridad sa Jordan. Sinabi ng mga awtoridad na ang tatlong mananakop, na mga mamamayan ng Jordan, ay may kaugnayan sa mga grupo na pinaglalagyan ng target sa Syria.
Ang mga air strike, na nagdulot ng malawakang galit sa Syria, lalo na pagkatapos ng pagkamatay ng limang miyembro ng isang pamilya sa isang malalayong baryo sa lalawigan ng Daraa, ay isa sa pinakamalaking krisis sa ugnayan ng dalawang bansa mula noong pumasok sa kapangyarihan ang bagong pamahalaan sa Syria pagkatapos ng pagbagsak ni Bashar al-Assad noong Disyembre 2024, pagkatapos ng maraming pagbisita ng mga opisyal mula sa magkabilang bansa.
Pagkatapos ng isang tawag sa telepono na ginawa ng Ministro ng Ugnayang Panlabas na si Ayman Safadi noong gabi ng Martes sa kanyang katumbas sa Syria na si Asaad Al-Shaybani, kung saan ayon sa isang magkakasamang pahayag ay “kinumpirma niya ang buong paggalang ng Jordan sa soberanya, teritoryal na integridad, at kaligtasan ng Syria,” at ipinahayag ang “malalim na pagkabigo at panghihinayang sa pagkawala ng mga walang kasalanan na sibilyan,” inihayag ng Damascus ang pagbubukas muli ng border crossing sa Nuseib, na kilala bilang border crossing sa Jabir mula sa panig ng Jordan, simula sa umaga ng Miyerkules.
Noong Martes, isinara ng mga awtoridad sa Syria ang pangunahing border crossing sa Jordan matapos ang mga air strike ng Jordan na, ayon sa Syrian Civil Defense, tumama sa isang baryo sa lalawigan ng As-Suwayda at tatlong baryo sa lalawigan ng Daraa, na nagresulta sa pito na patay, kabilang ang isang babae at tatlong bata, ayon sa Damascus.
Kinondena ng Damascus ang mga air strike ng Jordan at itinuring itong “paglabag at hindi natatanggap na pagsaksak sa kalawakan ng Syria nang walang anumang paunang koordinasyon,” at siniguro ayon sa isang pahayag ng Ugnayang Panlabas na “ang ganitong aksyon sa larangan ay ganap na tinatanggihan… dahil ito ay malinaw na paglabag sa mga prinsipyo ng mabuting kapitbahayan at soberanya ng Syria.”
Gayunpaman, kinumpirma ng Jordan noong Martes na nag-koordinado sila ng mga air strike sa Damascus.
Sinabi ng Ministro ng Komunikasyon at Spokesperson ng Pamahalaan ng Jordan na si Mohammed Al-Momani noong Martes na ang mga operasyon ng bombardamento ay “tumarget sa mga posisyon ng ISIS, pagkatapos na ubos na ang pasensya ng Jordan sa mga galaw ng mga grupong teroristang ito at sa kanilang pag-atake sa nasyonal na seguridad.”
Sa panahon ng tawag sa telepono, ayon sa magkakasamang pahayag, ay sumang-ayon si Safadi at si Al-Shaybani sa “pagbuo ng isang komite sa seguridad para suriin ang lahat ng detalye at katotohanan ng mga kamakailang operasyon at sundan ang mga epekto nito, at paunlarin ang mga mekanismo ng koordinasyon sa larangan at intelihensya upang harapin ang mga teroristang banta.”
Nagkaroon ng papel ang Amman sa pagpapatupad ng roadmap para sa lalawigan ng As-Suwayda na may karamihang Druso, na kung saan ay may mga gulo noong Hulyo 2025. Pinag-isan din ng Jordan noong Agosto ang mga usapan sa pagitan ng Syria at Israel na may layuning bawasan ang tensyon sa pagitan ng dalawang bansa.
Noong nakaraan, isinagawa na ng Jordan ang mga air strike sa timog ng Syria na tumarget sa mga network ng pagliligalig ng droga at sandata, kasama ang paglahok sa mga air strike sa ilalim ng international coalition na pinamunuan ng Estados Unidos laban sa Islamic State sa Syria at Iraq.