Ang US envoy Wittkoff ay nakipagtalastasan kay Putin pagkatapos ng 'positibo' na mga usapan kay Zelensky

Sinimulan ng Russian President Vladimir Putin at US envoy ni President Donald Trump, Steve Wittkoff, ang mga usapan sa St. Petersburg tungkol sa paglutas ng alitan sa Ukraine, isang araw pagkatapos ng positibong pagtitipon kay Ukrainian President Volodymyr Zelensky.
Isinalin ng Qiyas mula sa كويت نيوز — Orihinal na pinagmulan
Nagsimula ang Pangulo ng Rusya, si Vladimir Putin, at ang kinatawan ni Pangulo ng Estados Unidos, si Donald Trump, na si Steve Witkoff, noong Miyerkules sa Saint Petersburg sa mga pag-uusap tungkol sa paglutas ng alitan sa Ukraine, isang araw pagkatapos ng pagkikita ng Amerikano na tagapag-usap at ng Pangulong Ukranyano, si Volodymyr Zelenskyy.
Sinabi ni Witkoff sa simula ng pagkikita, pagkatapos ng 9:00 ng umaga (oras ng Greenwich), na dala niya ang mga “ideya” tungkol sa isang “kasunduan sa kapayapaan” sa Ukraine, humigit-kumulang limang taon pagkatapos magsimula ang alitan na nagsimula noong 2022 sa malawakang pag-atake ng Rusya sa Ukraine.
Nagbigay-daan siya sa mga pahayag na ipinasa ng opisyal na telebisyon: “Dala namin ang ilang dokumento, na sa katunayan ay mga ideya tungkol sa iba’t ibang elemento ng isang uri ng kasunduan sa kapayapaan sa pagitan ng Rusya at Ukraine, at maaari ninyong basahin ito kapag ang oras ay angkop.”
Sa gilid ng pagkikita, ipinalaya ng Rusya isang Amerikano na noong 2024 ay pinatalsik ng pitong taong kulungan sa kasong “paglaban bilang mantsa” para sa Ukraine, isang akusasyon na tinatanggi niya, kasabay ng malapit na paglayag ng unang tanker na nagdadala ng diesel mula sa Rusya patungo sa Estados Unidos.
Sinabi ni Trump, na noong nakaraang araw ay nagpahayag na humingi siya sa kanyang katumbas na Ruso na palayain ang retired na guro, na si Hubbard ay “nasa daan” patungo sa Estados Unidos at na siya ay ipinalaya nang walang “kapalit.”
Tiningnan din ng Amerikano na tagapag-usap na ang pakikipagtulungan sa ekonomiya sa pagitan ng Moscow at Washington ay nagpapakita ng “mga potensyal na nakaharap sa atin sa hinaharap.”
Sinabi ni Putin na ang unang tanker na dadalhin ang 40,000 tonelada ng diesel mula sa Rusya patungo sa Estados Unidos ay maglalayag sa loob ng “dalawa hanggang tatlong araw.” Samantala, sinabi ni Alexander Novak, Deputy Prime Minister ng Rusya na responsable sa mga isyung pang-enerhiya, na maglalayag ito noong Huwebes.
Noong unang bahagi ng Oktubre, ipinalaya ni Trump ang isang kasunduan sa pagitan ng Washington at Moscow para sa pagpapa-import ng diesel mula sa Rusya sa merkado ng Amerika, na nagpapataas ng mga sanksyong ipinapatupad sa Rusya, na nagdulot ng matinding kritika mula sa Kyiv at sa kanyang mga kaalyado.
Itinuring na hakbang na ito upang bawasan ang presyo ng gasolina para sa mga mamamayan ng Amerika bago ang mid-term elections para sa Kongreso noong ika-3 ng Nobyembre, na inaasahan ay mahirap para kay Trump.
Ang pagkikita sa Saint Petersburg ay ginanap sa gitna ng mga kamakailang tensiyon sa pagitan ng Washington at Kyiv, na nag-aakusa ng Estados Unidos na hindi na ito sumusuporta sa Ukraine, kundi nagsisimula nang tumulong sa Moscow.
Ang bisita ng espesyal na kinatawan ni Pangulo ng Estados Unidos, si Donald Trump, ay bahagi ng mga pagsisikap na tapusin ang malubhang pagkakaiba-iba sa pagitan ng mga Pangulo ng Ukraine at Estados Unidos tungkol sa digmaan sa Rusya.
Pagkatapos ng kanyang mga pag-uusap kay Witkoff sa Oslo, binati ni Zelenskyy ang Washington noong Martes sa pagpapatuloy ng pagbibigay ng impormasyon pang-intelligence tungkol sa mga Rusong pag-atake.
Sinabi ni Zelenskyy sa mga mamamahayag: “Kami’y nagpapasalamat dahil sa pagpapalit ng impormasyon pang-intelligence,” at inilarawan ang mga paunang babala kapag malapit na ang mga pag-atake ng ballistic missiles bilang “napaka-importante para sa aming bayan, para sa mga bata, matatanda, at sibilyan.”
Sinabi ni Rubio sa panahon ng kanyang bisita sa India na si Witkoff “ay magkakaroon ng kakayahang pumunta sa Saint Petersburg dala ang mga ideyang ito at ipakita ito sa Rusong panig,” at dagdag niya: “Tingnan natin kung makakamit ba natin ang ilang pag-unlad.”
Isang opisyal ng Estados Unidos ay sinabi sa Agence France-Presse na si Jared Kushner, ipinapasa ni Trump, ay makikilahok sa virtual na pagkikita sa pagitan ni Witkoff at Putin noong Miyerkules.
Sa kabila ng mga pagsisikap na ito, patuloy ang mga labanan sa front line nang walang malaking pag-unlad para sa alinman sa dalawang panig, at ang mga pag-uusap na pinamumunuan ng Estados Unidos ay hindi pa nakapagdulot ng pag-unlad tungo sa pagtatapos ng alitan.
Patuloy din ni Trump ang pagpilit sa Ukraine, dahil sinabi niya sa White House na gusto niyang si Zelenskyy “lumagda ng kasunduan” sa Rusya, na nagpapalakas ng kanyang mga pag-atake, lalo na sa sektor ng enerhiya ng Ukraine, habang lumalapit ang matinding taglamig.
Kinondena ni Trump, na tinawag noong nakaraang linggo si Zelensky na mag-resign, ang pangulo ng Ukraine dahil sa hindi pagtanggap nito sa mga kondisyon na sinabi niyang inihain sa kanya noong sikat na pagtatalo na ipinalabas sa telebisyon mula sa White House noong Pebrero 2025.
Ipinahayag ng Ukraine ang kanilang pagkaalala matapos itigil ni Trump ang mga parusa laban sa Moscow, na itinuturing na suporta sa makinarya ng digmaan ng Russia.
Naging mas lala ang alitan nang akusahan ni Zelensky si Trump ng kahinaan, at sinunod nito ang pagkakait sa Estados Unidos ng paghahalo-halo ng mahahalagang impormasyon pang-intelihensya at pagkaantala sa paghahatid ng mga misil na pang-intersepsyon.
Nag-ulat din ang Ukraine ng pagbaba ng bilis ng koneksyon sa pamamagitan ng sistema ng “Starshield,” na pinagkakatiwalaan nila sa kanilang mga operasyon militar laban sa Russia, na isang bersyon na idinisenyo para sa militar na internet sa pamamagitan ng satellite na “Starlink” na pinamamahalaan ng kumpanyang “SpaceX” na pag-aari ni Elon Musk.
Inakusa ni Trump na hindi niya inilabas ang utos na bawasan ang bilis ng koneksyon sa “Starshield,” matapos sabihin ni Musk na ang ganitong uri ng utos ay maaaring lumabas lamang mula sa White House.
Sinabi ni Rubio noong Miyerkules na hindi naunawaan ng Washington ang pagkaantala ng koneksyon sa mga satellite ng SpaceX.
Dagdag niya habang nasa bisita sa India, “Wala nang koneksyon ang Pangulo sa mga desisyon na ginagawa ng Starlink, Starshield, at ni G. Musk.”
Nag-ulat ang Wall Street Journal noong Martes na si Musk nga ang nag-utos na bawasan ang bilis ng koneksyon sa bersyon militar ng Starlink.
Dumating ang mga pagpupulong ni Wetkoff pagkatapos ng masiglang mga pagsisikap sa diplomasya sa Washington, Kyiv, at mga kabisera ng Kanluran upang tapusin ang digmaan.
Sinabi ni Zelensky sa mga miyembro ng Senado ng Estados Unidos noong Lunes na “ang Pentagon ang nag-aantala sa paghahatid ng mga misil” na bayad na ng mga bansang Europeo, habang inaasahan ng shipment ang pagpirma ng tagapangulo ng Depensa ng Estados Unidos, Pete Hegseth.
Dagdag niya na maraming bansang Europeo ay handang magbigay ng mga misil na pang-intersepsyon na Patriot mula sa kanilang mga stock, ngunit naghihintay pa rin sila ng pahintulot mula sa Estados Unidos.
Kinondena ni Trump, na kinakaharap ng kanyang partido, ang Republican Party, ang mahirap na halalan para sa Kongreso noong gitnang termino habang tumataas ang presyo ng gasolina, si Zelensky na hindi sapat ang kanyang pagsisikap upang malutas ang alitan.
Sinabi ng Pangulo ng Estados Unidos na handa siyang makipag-ugnayan kay Putin at ang Pangulo ng Tsina, si Xi Jinping, sa Tsina sa susunod na buwan upang talakayin ang disarmament nuclear, at idinagdag na ang mga pag-uusap ay maaaring sumaklaw din sa digmaan sa Ukraine, na nagdulot ng mga alalahanin sa Kyiv tungkol sa pagkakalimot.
Binigyang-diin ni Zelensky noong Martes na kailangang kumatawan ang Kyiv sa anumang pagpupulong na may kinalaman sa kinabukasan ng Ukraine.
Sinabi niya, “Kung may mga isyu na may kinalaman sa Ukraine at sa ating kinabukasan, hindi ito maaaring tanggapin maliban na lamang kung tayo ay naroroon sa mesa ng pag-uusap.”