Greek Coast Guard: 12 migrante ang namatay sa dalawang aksidente sa Dagat Aegean

Ang Greek Coast Guard ay nag-anunsyo ng pagkamatay ng 12 migrante sa dalawang aksidente sa Dagat Aegean
Isinalin ng Qiyas mula sa كويت نيوز — Orihinal na pinagmulan
Namatay ang labindalawang migrante habang sinusubukan nilang dumaan sa Dagat Aegean, kabilang ang anim na kung saan natagpuan ang kanilang mga bangkay matapos magbanggaan ang kanilang bangka ng isang barko ng pulisya ng Gresya, ayon sa pahayag ng mga awtoridad ng Gresya noong Lunes.
Ayon sa Coast Guard ng Gresya, sa anim na biktima na namatay sa malapit ng isla ng Lesbos noong Lunes, ay isang sanggol at apat na kababaihan.
Dagdag pa ng Coast Guard na ang natitirang anim, na binubuo ng limang lalaki at isang babae, ay namatay matapos lumubog ang isang maliit na bangka na kanilang tinatamnan sa malapit ng isla ng Samos. Naipagligtas ang labindalawa pang indibidwal, kabilang ang isang Iraniano na inilalarawan bilang posibleng tagapag-organisa ng biyahe.
Isang opisyal ng Coast Guard ay nagsabi na ang insidente sa malapit ng Lesbos ay may kinalaman sa “isang mabilisang bangka na nagdadala ng mga migrante na nagbanggaan sa kaliwang bahagi ng isang barko ng pulisya.” Idinagdag niya na walong indibidwal ang naipagligtas.
Ang Dagat Aegean ay isang karaniwang daan ng mga migrante na dumadaan mula sa Turkeyo sa pag-asa na makarating sa Europa. Nakasaksi ito ng maraming insidente na nagresulta sa pagkawala ng buhay.
Noong Setyembre, namatay ang isang tao at nawalan ng bakas ang 25 pagkatapos lumubog ang isang siksikan ng mga migrante sa malapit ng isla ng Gavdos, malapit sa Crete.