Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
kuwaitnewsMundo Ni a.amer

Navi Pillay, dating Hukom ng International Criminal Court, ay Nanalo ng Nobel Peace Prize

Navi Pillay, dating Hukom ng International Criminal Court, ay Nanalo ng Nobel Peace Prize
Buod ng Qiyas

Nanalo si Navi Pillay, dating hukom sa International Criminal Court, ng Nobel Peace Prize ngayong Biyernes para sa "kanyang mga pagsisikap sa pagpapalakas ng kapayapaan at batas internasyonal." Si Pillay ang naging tagapag-ayos ng ulat ng United Nations na nagkonklusyon na ang Israel ay nagpatay ng mga tao.

Isinalin ng Qiyas mula sa كويت نيوز — Orihinal na pinagmulan

Nanalo si Navanethem (Navanethem) Pillay, ang dating hukom sa International Criminal Court (ICC), ng Nobel Peace Prize noong biyernes, para sa “kanyang mga pagsisikap upang palakasin ang kapayapaan at internasyonal na batas.”

Si Pillay ang naging tagapangasiwa ng ulat ng United Nations na nagtapos sa konklusyon na ang Israel ay nagpatupad ng genocide sa Gaza Strip.

Ayon sa Nobel Committee ng Norway, ang Nobel Peace Prize ng taong ito ay nagbigay-diin sa kahalagahan ng pagpapanatili ng isang internasyonal na sistema na nakabase sa mga pamantayan.

Nagtrabaho si Pillay bilang hukom sa ilang internasyonal na korte, kabilang ang International Criminal Court at ang International Criminal Tribunal for Rwanda.

Palagi ring naging target ni Donald Trump ang International Criminal Court, na may headquarters sa The Hague, at lumakas ang kanyang kampanya laban dito matapos maglabas ang korte ng mga warrant ng paghahatol laban sa Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu at ang dating Ministro ng Depensa noong nakaraang taon.

Sinabi ng Nobel Committee ng Norway, “Nakaharap ang sistema ng internasyonal na batas sa napakalaking presyon, at ang mga institusyong ito ay napapabantaan.”

Dinagdag nito, “Nakikita natin ang paglipat patungo sa patakaran ng lakas, sa presyo ng mga balangkas ng batas at ng pandaigdigang paggalang sa batas at katarungan. Kapag ang lakas ay lumalampas sa karapatan, pinapahina nito ang katatagan, tiwala, at kapayapaang pagtutulungan.”

Hindi binanggit ng komite ang Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump o ang Israel.

Pinuno rin ni Pillay ang International Independent Commission of Inquiry on the Occupied Palestinian Territory, na nagtapos noong nakaraang taon sa konklusyon na ang Israel ay nagpatupad ng genocide sa Gaza. Tinanggihan ng Israel ang mga resulta ng komite at inilarawan ito bilang “nakakahiya.”

Inaprubahan ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng United Nations na si Antonio Guterres si Pillay sa kanyang pagkapanalo ng gantimpala, at inilarawan ito bilang pagkilala sa lahat ng taong nagtatrabaho upang itaguyod at ipagtanggol ang internasyonal na batas.

Sinabi niya sa isang post sa platform na X, “Ipakita niya na ang lakas ng dapat manalo ang batas, at ang pagtatanggol sa karapatang pantao ang pinakatiyak na proteksyon laban sa kawalan ng katarungan.”

Dinagdag niya, “Ang gantimpala ngayon ay pagkilala sa lahat ng taong nagtatrabaho upang itaguyod at ipagtanggol ang internasyonal na batas, ang supremasya ng batas at karapatang pantao, at ang pagpapatibay ng kapayapaan, katarungan, at dangal ng tao.”

Kinondena ng Israel ang pagbibigay ng gantimpala kay Pillay.

Sinabi ni Daniel Meiron, Ang Israeli Ambassador sa United Nations sa Geneva, sa Reuters, “Ang desisyon ng Nobel Committee ay nakakahiya at nagbibigay-suporta sa mga tagasuporta ng anti-Semitism tulad ng mismong si Pillay.”

Dinagdag niya, “Bilang pangulo ng komite ng imbestigasyon, pinamunuan niya ang mga kampanyang layunin upang sirain ang pag-iral ng Israel mismo. Mga kampanyang nagpapawalang-sala sa terorisma at nagpapabago sa katotohanan upang serbisyuhin ang kilalang politikal na agenda.”

Sinabi ni Jørgen Watne Frydnes, pangulo ng komite na nagbibigay ng gantimpala, na nais ng komite na tandaan ng mundo na ang supremasya ng batas ang pundasyon ng internasyonal na sistema na itinatag upang siguraduhin ang kapayapaan, at ang sistemang ito ay nakaharap sa “napakalaking presyon.”

Dinagdag niya sa Reuters, “Tama, may espesyal na responsibilidad ang mga pinakamalakas na bansa, ngunit nakikita natin ito sa buong mundo, sa kasama-palad.”

Dinagdag niya, “Ang mga institusyon ay napapabantaan. At maraming hukom ang pinasisisihan.”

Binanggit ng komite na si Pillay ay humingi ng responsibilidad mula sa mga pinuno ng mga bansa at nagbigay ng pag-asa sa mga biktima ng karahasan at konfliktong, at ipinakita ang matibay na kompas ng moralidad sa kanyang mahabang karera.

Dinagdag ng komite, “Mayroong shared na karanasan mula sa simula ng kanyang karera sa pagtatanggol kay Nelson Mandela at iba pang naglaban laban sa sistema ng apartheid hanggang sa kanyang trabaho bilang hukom sa ilang pinakamahalagang kaso ng mga internasyonal na korte sa ating panahon.”

Nakaharap ang International Criminal Court, na may headquarters sa The Hague, sa lumalakas na kampanya ni Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump, na nagpaalala sa mga bansa noong nakaraang buwan na umalis dito.

Naglagay na ang Washington ng mga partikular na sankasyon sa ilang mga kinatawan ng prosekusyon at mga hukom sa korte, at ayon sa mga pinagkukunan, pinag-aaralan nito ang paglagay ng mas malawak na sankasyon bilang tugon sa pagtarget ng mga pinuno ng Israel.

Sinabi ni Håvard Hegland, ang interim direktor ng Peace Research Institute Oslo, na hindi direktang kinondena ng komite si Trump sa pamamagitan ng pagbibigay ng gantimpala kay Pillay.

Nagdagdag siya, “Nakikita ko na sa pangkalahatan, layunin nitong palakasin ang isang pandaigdigang sistema na nakabase sa batas. Siguradong magdudulot ito ng reaksyon kay Trump dahil sa pagbibigay ng parangal sa isang taong dating miyembro ng International Criminal Court, ngunit hindi ito direktang atake sa kanya.”

Ang Gantimpalang Nobel para sa Kapayapaan ang ikalimang gantimpalang Nobel na ibinibigay sa linggong ito, pagkatapos ng mga gantimpala sa Literatura, Kimika, Pisika, at Medisina. Nanalo ang pinuno ng oposisyon sa Venezuela, si Maria Corina Machado, ng Gantimpalang Nobel para sa Kapayapaan noong 2025.

Itatala ang Gantimpalang Nobel para sa Kapayapaan, na may halagang 12 milyon na Swedish krona (humigit-kumulang 1.2 milyon na dolyar), sa Oslo noong ika-10 ng Disyembre, bilang pag-alala sa kamatayan ng industriyalistang Suweko na si Alfred Nobel, na nag-utos ng mga gantimpalang ito sa kanyang wasta noong 1895.

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓