Syria ay nag-anunsyo ng pagsisimula ng pagwawakas ng mga sandatang kemikal na nagmula sa panahon ni Assad

Ipinahayag ng Syria sa Kapulungan ng Kaligtasan ng mga Bansang Nagkakaisa tuwing Huwebes na nagsimula na ito sa pagwawakas ng mga kemikal na materyales na nagmula sa panahon ng dating pangulong si Bashar al-Assad, sa isa
Isinalin ng Qiyas mula sa كويت نيوز — Orihinal na pinagmulan
Ipinahayag ng Syria sa Kapulungan ng Kaligtasan ng mga Bansang Nagkakaisa tuwing Huwebes na nagsimula na ito sa pagwawakas ng mga kemikal na materyales na nagmula sa panahon ng dating pangulong si Bashar al-Assad, sa isang hakbang na unang uri mula noong panahon ng digmaan.
Ayon sa kinatawan ng Damascus sa Mga Bansang Nagkakaisa na si Ibrahim Al-Aly, “Ito ang unang operasyon ng pagwawakas mula noong malaya kami sa dating sistema.”
Dagdag niya, “Ito rin ang unang uri ng pagwawakas ng mga kemikal na materyales sa teritoryo ng Syria sa loob ng higit isang dekada.”
Noong 2021, kumuha ang Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), na may punong-tanggapan sa The Hague, ng hindi karaniwang desisyon na tanggalin ang karapatan ng Syria na bumoto, matapos itong makatuklas na ang Syrian Air Force ay gumamit ng gas na sarin at gas na chlorine laban sa mga sibilyan.
Ngunit ang mga bagong awtoridad sa Damascus ay nagpahayag ng pangako na magtutulungan sa OPCW upang wakasan ang mga armas kemikal na madalas akusahan ang dating pangulo na ginamit nito sa loob ng digmaan.
Ayon sa punong tagapamahala ng opisina ng Mga Bansang Nagkakaisa para sa mga Isyu ng Pagwawakas ng Sandata ni Izumi Nakamitsu, isang pangkat ng OPCW na kasapi ng Mga Bansang Nagkakaisa “ay nagsuri noong nakaraang buwan sa huling pagwawakas ng 42 bomba” ng mga awtoridad ng Syria.
Patuloy niya, “Ang malaking pag-unawang ito ay nangangahulugan na, para sa unang pagkakataon mula noong 2014, na-verify ng OPCW ang pagwawakas ng mga munisyong kemikal sa Syria.”
Binigyang-diin ni Al-Aly na “ang aming layunin ay protektahan ang bayan ng Syria upang hindi mahuli ang mga armang ito sa maling kamay,” at itinuturing na ang Syria ay nagbibigay din sa pamamagitan nito ng “proteksyon sa mundo at rehiyon… ang bawat lokasyon na na-secure, at ang bawat munisyon na na-identify, ay hindi lamang nagbabawas ng panganib para sa Syria kundi para sa buong mundo.”
Noong 2013, sumang-ayon ang Syria na sumali sa OPCW at ipahayag ang kanyang imbentaryo ng mga mapanganib na materyales at ipasa ito, sa ilalim ng presyon ng Russia at Estados Unidos, upang maiwasan ang banta ng Washington at ang kanyang mga kaalyado na magpatupad ng mga air strike.
Ito ay sumunod sa pagkakasala ng Syrian Army sa paggamit ng mga armas kemikal sa mga lugar na kontrolado ng mga grupo ng opozisyon, na nagresulta sa higit 1,400 patay, ayon sa mga ahensya ng intelihensya ng Estados Unidos at mga organisasyon ng karapatang pantao. Isang ulat ng Mga Bansang Nagkakaisa ay nagpahiwatig ng malinaw na ebidensya ng paggamit ng gas na sarin.
Inakusa ng pamahalaan ng Syria noong panahon ni Assad ang kanilang paglahok sa anumang katulad na atake, at sumang-ayon na ipasa ang kanilang arsenal ng mga armas kemikal. Ngunit hindi naipahayag ng mga awtoridad ang kumpletong programa at sinubukan nilang magpalito sa mga inspektor.
Sa Kapulungan ng Kaligtasan, hinikayat ng Estados Unidos ang mga bagong awtoridad ng Syria na magpatuloy sa pakikipagtulungan sa OPCW.
Ayon sa Amerikana na tagapagtaguyod na si Tammy Bruce, “Ang aming trabaho upang wakasan ang programa ng mga armas kemikal ng sistema ni Assad at palakasin ang pagtutukoy ay hindi lamang mahalaga para sa pandaigdigang kapayapaan at kaligtasan, kundi isa ring paraan upang iginagalang ang mga lalaki, babae, at mga bata ng Syria na namatay.”
Patuloy niya, “Hayaan nating ang kanilang alaala ay magtulak sa amin na magpatuloy sa aming trabaho para sa Syria at isang mundo na walang mga armas kemikal.”
Ginamitan din ng China at Russia ng pagpuri ang progreso na ginawa ng Syria sa pagwawakas ng mga materyales na may kinalaman sa mga armas kemikal.
Ang anunsyong ito tungkol sa mga armas kemikal ay sumunod sa humigit-kumulang dalawang linggo pagkatapos ipahayag ng Damascus na pinayagan nito ang isang delegasyon ng International Atomic Energy Agency (IAEA) na bisitahin isang hindi na-deklarang lokasyon mula sa panahon ng dating pamahalaan, na sinabi ng direktor ng ahensyang si Rafael Grossi na mayroon itong “ilang tonelada” ng mga materyales nuklear.